# زرم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: زرم

زَرِمَ
1 زَرِمَ ذ , (S, K,) aor. زَرَمَ , (K,) inf. n. زَرَمٌ, (TA,) said of one's urine, (S, K,) and of his flow of tears, and of his speech, (K,) and of his oath, (TA,) and of anything that had gone back, (S,) It became interrupted, or stopped; or it stopped; or ceased; (S, K;) as also ↓ اِزْرَأَمَّ. (K.) And so the former verb said of a sale. (TA.) ― -b2- And, said of a dog, (S, K,) and of a cat, (K,) His dung, (S, K,) or dry dung, (K,) stopped in his rectum. (S, K.) -A2- زَرَمَهُ: see 4. ― -b2- زَرَمَتْ بِهِ She (his mother, S) brought him forth. (S, K.)

2 زَرَّمَ see 4. ― -b2- زرّمهُ, (S, TA,) inf. n. تَزْرِيمٌ, (TA,) He, or it, rendered him زَرِم, i. e. niggardly, or avaricious: (S:) or it (time, or fortune,) cut off from him good, good things, or prosperity. (TA.)

ازرمهُ
4 ازرمهُ ذ He, or it, interrupted it, stopped it, or caused it to cease; namely, one's urine, and his flow of tears, and his speech; as also ↓ زَرَمَهُ, aor. زَرِمَ , (K,) inf. n. زَرْمٌ; (TA;) and ↓ زرّمهُ, (K,) inf. n. تَزْرِيمٌ. (TA.) ― -b2- And He interrupted, or stopped, his (another's) urine. (As, S, K.) -A2- أَزْرَمَتْ She (a camel) interrupted her flow of urine by little and little. (AA, TA.)

اِزْدِرَامٌ
8 اِزْدِرَامٌ ذ The act of swallowing [a thing]: (S, K:) mentioned in the S in art. زدرم or زردم [accord. to different copies]; (TA;) and in the K, as an art. by itself; the reason whereof is not apparent; for it appears to be of the measure اِفْتِعَالٌ; not اِفْعِلَالٌ. (MF, TA.)

اِزْرَأَمَّ
Q. Q. 4 اِزْرَأَمَّ ذ , (S, K,) inf. n. اِزْرِئْمَامٌ: (S:) see 1. ― -b2- [Also] He shrank, or drew himself together: (A'Obeyd, S:) or he shuddered and shrank. (TA.) ― -b3- And He was angry. (AZ, TA.)

زرم
زرم ذ [app. زَرْمٌ] Dung, or dry dung, stopping in the rectum of a dog or cat. (TA. [See 1, third sentence.]) -A2- زَرْمٌ Caution. (K.)

زَرِمٌ
زَرِمٌ ذ Anything becoming interrupted, or stopped; stopping, or ceasing; as also ↓ أَزْرَمُ. (TA.) Scanty, or little in quantity, and becoming interrupted, or stopped: so in the phrase رَجُلٌ زَرِمُ الدَّمْعِ: or this signifies [simply] a man whose tears are becoming interrupted, or stopped. (TA.) ― -b2- A she-camel that interrupts her flow of urine by little and little. (AA, TA. [Thus used as a fem. epithet without ة.]) ― -b3- A dog, and a cat, whose dung, or dry dung, has stopped in his rectum. (TA.) ― -b4- Straitened [app. in his means of subsistence]. (S.) ― -b5- Niggardly, or avaricious. (S.) ― -b6- Low, object, mean, or ignominious, whose near kinsfolk are few; (IAar, K;) as also ↓ زَرِيمٌ. (TA.) ― -b7- One who does not remain fixed, or settled, in any place. (As, K.)

زَرِيَمٌ
زَرِيَمٌ ذ : see the next preceding paragraph.

زُرَأْمِيمٌ
زُرَأْمِيمٌ ذ : see مُزْرَئِمٌّ.

أَزْرَمُ
أَزْرَمُ ذ : see زَرِمٌ. ― -b2- Also The cat. (ISd, K.)

مُزْرَئِمٌّ
مُزْرَئِمٌّ ذ Shrinking, or drawing himself together; (A'Obeyd, S, K;) as also ↓ زُرَأْمِيمٌ; (Th, K, TA; [in the CK زَرامِيْم;]) each with damm: (TA:) or, accord. to A'Obeyd, مُزْرَئِمٌّ signifies shuddering and shrinking; with the ر before the ز; and AZ doubted whether the word having this meaning were مُزْرَئِمٌّ or مُزْرَئِمٌّ; but Az says that the former is the right, with the ز before the ر and that it is thus accord. to Ibn-Jebeleh. (TA.) ― -b2- Also Angry. (AZ, TA.) ― -b3- And Silent. (IB, TA.)

### Türkçe

زَرِمَ
1 **زَرِمَ** ذ , (S, K,) muzâri‘ı **زَرَمَ** , (K,) mastarı **زَرَمٌ**, (TA,) kişinin idrarı hakkında, (S, K,) ve gözyaşı akışı hakkında, ve konuşması hakkında, (K,) ve yemini hakkında, (TA,) ve geri dönmüş olan herhangi bir şey hakkında, (S,) Kesintiye uğradı, yahut durdu; yahut durdu; yahut kesildi; (S, K;) bunun gibi ayrıca ↓ **اِزْرَأَمَّ**. (K.) Ve böylece önceki fiil bir satış hakkında söylenir. (TA.) ― -b2- Ve, bir köpek hakkında söylendiğinde, (S, K,) ve bir kedi hakkında, (K,) onun dışkısı, (S, K,) yahut kuru dışkısı, (K,) onun rektumunda durdu. (S, K.) -A2- **زَرَمَهُ**: 4’e bak. ― -b2- **زَرَمَتْ بِهِ** O (annesi, S) onu doğurdu. (S, K.)

2 **زَرَّمَ** 4’e bak. ― -b2- **زرّمهُ**, (S, TA,) mastarı **تَزْرِيمٌ**, (TA,) O, yahut o (şey), onu **زَرِم** kıldı, yani cimri, yahut pinti: (S:) yahut o (zaman, yahut talih,) ondan hayrı, hayırlı şeyleri, yahut refahı kesti. (TA.)

ازرمهُ
4 **ازرمهُ** ذ O, yahut o (şey), onu kesintiye uğrattı, durdurdu, yahut kesilmesine sebep oldu; yani kişinin idrarını, ve gözyaşı akışını, ve konuşmasını; bunun gibi ayrıca ↓ **زَرَمَهُ**, muzâri‘ı **زَرِمَ** , (K,) mastarı **زَرْمٌ**; (TA;) ve ↓ **زرّمهُ**, (K,) mastarı **تَزْرِيمٌ**. (TA.) ― -b2- Ve O, onun (başkasının) idrarını kesintiye uğrattı, yahut durdurdu. (As, S, K.) -A2- **أَزْرَمَتْ** O (bir dişi deve) idrar akışını azar azar kesti. (AA, TA.)

اِزْدِرَامٌ
8 **اِزْدِرَامٌ** ذ [bir şeyi] yutma fiili: (S, K:) S’de **زدرم** yahut **زردم** maddesinde zikredilmiştir [farklı nüshalara göre]; (TA;) ve K’de, başlı başına bir madde olarak; bunun sebebi açık değildir; çünkü o, ölçü olarak **اِفْتِعَالٌ** görünür; **اِفْعِلَالٌ** değil. (MF, TA.)

اِزْرَأَمَّ
Q. Q. 4 **اِزْرَأَمَّ** ذ , (S, K,) mastarı **اِزْرِئْمَامٌ**: (S:) 1’e bak. ― -b2- [Ayrıca] O büzüldü, yahut kendini topladı: (A'Obeyd, S:) yahut ürperdi ve büzüldü. (TA.) ― -b3- Ve O öfkelendi. (AZ, TA.)

زرم
**زرم** ذ [görünüşe göre **زَرْمٌ**] Bir köpeğin yahut kedinin rektumunda duran dışkı, yahut kuru dışkı. (TA. [1’in üçüncü cümlesine bak.]) -A2- **زَرْمٌ** Sakınma. (K.)

زَرِمٌ
**زَرِمٌ** ذ Kesintiye uğrayan, yahut duran herhangi bir şey; duran, yahut kesilen; bunun gibi ayrıca ↓ **أَزْرَمُ**. (TA.) Az, yahut miktar bakımından az, ve kesintiye uğrayan, yahut duran: **رَجُلٌ زَرِمُ الدَّمْعِ** ibaresinde olduğu gibi: yahut bu, [sadece] gözyaşları kesintiye uğrayan, yahut duran bir adamı ifade eder. (TA.) ― -b2- İdrar akışını azar azar kesen bir dişi deve. (AA, TA. [Böylece ة olmaksızın dişil bir sıfat olarak kullanılır.]) ― -b3- Dışkısı, yahut kuru dışkısı, rektumunda durmuş olan bir köpek ve bir kedi. (TA.) ― -b4- Daralmış [görünüşe göre geçim vasıtalarında]. (S.) ― -b5- Cimri, yahut pinti. (S.) ― -b6- Alçak, bayağı, değersiz, yahut aşağılayıcı, yakın akrabaları az olan; (IAar, K;) bunun gibi ayrıca ↓ **زَرِيمٌ**. (TA.) ― -b7- Hiçbir yerde sabit, yahut yerleşik, kalmayan kimse. (As, K.)

زَرِيَمٌ
**زَرِيَمٌ** ذ : bir önceki paragrafı gör.

زُرَأْمِيمٌ
**زُرَأْمِيمٌ** ذ : **مُزْرَئِمٌّ**’e bak.

أَزْرَمُ
**أَزْرَمُ** ذ : **زَرِمٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca Kedi. (ISd, K.)

مُزْرَئِمٌّ
**مُزْرَئِمٌّ** ذ Büzülen, yahut kendini toplayan; (A'Obeyd, S, K;) bunun gibi ayrıca ↓ **زُرَأْمِيمٌ**; (Th, K, TA; [CK’de **زَرامِيْم**;]) her biri damme ile: (TA:) yahut, A'Obeyd’e göre, **مُزْرَئِمٌّ** ürperen ve büzülen demektir; **ر**’nin **ز**’den önce olmasıyla; ve AZ, bu mânaya sahip kelimenin **مُزْرَئِمٌّ** mi yoksa **مُزْرَئِمٌّ** mi olduğu hususunda şüphe etti; fakat Az der ki, birincisi doğrudur, **ز**’nin **ر**’den önce olmasıyla ve bunun İbn-Jebeleh’e göre de böyle olduğuna göre. (TA.) ― -b2- Ayrıca Öfkeli. (AZ, TA.) ― -b3- Ve Suskun. (IB, TA.)
