# زرنج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%86%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D9%86%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زرنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%86%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زرنج

زرنج، كسمند: قصبة سجستان  قال ابن قتيبة: وسجستان إقليم عظيم، قصبته زرنج. قال ابن قيس الرقيات:
  جلبوا الخيل من تهامة حتى                      وردت خيلهم قصور زرنج منها أبو عبد الله محمد بن كرام العابد السجزي صاحب المذهب المشهور.  وزرنوج وزرنوق  ، القاف بدل عن الجيم  :د، للترك وراء أوزجند  ، بضم الهمزة وسكون الزاي.

ومما يستدرك عليه: الزردج، بالفتح اسم للعصفر، معرب عن زرده.

### Türkçe

**زرنج**; **كسمند**: Sicistan’ın kasabası. İbn Kuteybe dedi: Sicistan büyük bir iklimdir; kasabası **زرنج**’tir. İbn Kays er-Rukayyât dedi:

  Tehâme’den atları getirdiler, ta ki
                      onların atları **زرنج**’in köşklerine vardı.

Ondan: meşhur mezhebin sahibi, Sicistânî âbid Ebû Abdullah Muhammed b. Kerrâm.

Ve **زرنوج** ve **زرنوق**; **القاف** **الجيم**’den bedeldir: Türkler için **أوزجند**’in arkasında; hemzenin zammı ve **الزاي**’ın sükûnu ile.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الزردج**; fetha ile, aspirin adıdır; **زرده**’den muarrebdir.
