# زرنك (ز-ر-ن-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%86%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B1%D9%86%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ر - ن - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%86%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الزُّرْنُوك: الخشبة التي يقبض عليها الطاحن إذا أَدار الرَّحى؛ وأَنشد:
وكأَنّ رُمْحَكَ، إذ طعنتَ به العِدَى،
زُرْنُوكُ خادِمةٍ تَسوُق حِمارا

##### Türkçe

**الزُّرْنُوك**: değirmenci değirmeni döndürdüğü zaman tuttuğu tahta;

Ve inşad etti:
Ve sanki sen onunla düşmanlara sapladığın zaman senin mızrağın,
eşeği süren bir hizmetçinin **زُرْنُوك**’udur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%86%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الزرنوك، بالضم أهمله الجوهري، وفي العباب: هو يد الرحى وفي اللسان: الخشبة التي يقبض عليها الطاحن إذا أدار الرحى، قال:
  وكأن رمحك إذ طعنت به العدا                      زرنوك خادمة تسوق حمـارا وعبد الرحمن بن زرنك البخاري كسمند واسم زرنك حفص كما في العباب روى عن المسندي. وابنه أبو بكر محمد عن علي بن خشرم. وحفيده الحسن بن محمد بن عبد الرحمن عن صالح جزرة وطبقته، مات سنة 341 محدثون بخاريون. وضبطه الحافظ وغيره من أئمة الأنساب زرنك كجعفر، والمصنف تبع الصاغاني في وزنه، فلينظر.

##### Türkçe

**الزرنوك**; (zammesiyle) onu el-Cevherî ihmal etti; ve el-ʿUbâb’da: o, değirmenin eli(=kolu)dur. Ve el-Lisân’da: değirmeni döndürdüğü zaman öğütücünün tuttuğu ağaçtır. Dedi ki:
  Ve sanki mızrağın, onunla düşmanları deldiğin vakit,                      bir hizmetçi **زرنوك** gibidir; bir eşeği sürer.

Ve el-Buhârî, Semend gibi: **عبد الرحمن بن زرنك**. Ve **زرنك** ismi Hafs’tır; el-ʿUbâb’da olduğu üzere; el-Müsnedî’den rivayet etti. Ve onun oğlu **أبو بكر محمد**; **علي بن خشرم**’den. Ve onun torunu **الحسن بن محمد بن عبد الرحمن**; **صالح جزرة**’den ve onun tabakasından. 341 senesinde öldü; Buhârîli muhaddislerdir. Ve Hâfız ve ensâb imamlarından başkaları onu **زرنك** (Caʿfer gibi) ضبط etti; musannif, vezninde es-Sağânî’ye tâbi oldu; öyleyse bakılsın.
