# زعر (ز-ع-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B9%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ع - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و الزاي والراء معهما
ع ز ر- ع رز- ز ع ر- ز ر ع مستعملات ر ع ز- ر ز ع مهملان
عزر:
العَزِيرُ: ثمن الكلأ، ويجمع على عزائر. إذا حُصِدَتِ الحصائدُ بيعت مراعيها.
"وعزائرها" والتّعزيرُ: ضربٌ دونَ الحّد. قال:
وليس بتَعْزيرِ الأميرِ خَـزايَةٌ		عليَّ إذا ما كُنْتُ غَيْرَ مُريب
والتعزير: النّصرة.
عُزَيْرٌ: اسم. عَيْزارٌ اسم.
عرز:
العارز: العاتب. قال الشّماخ:
وكلّ خليلٍ غَيْرِ هاضِمِ نفسِـه		لِوصلِ خليلٍ صارمٌ أو مُعارِزُ
وتقول: استعْزَرَ عليّ، أي: استصعب.
والعَرْزُ واحدتها بالهاء، من الشّجر من أصاغر الثُّمام وأدقِهِ، ذات ورق صغار متفرق، وما كان من شجر الثمام من ضروبه فهو ذو أماصيخ، أُمْصُوخة في أُمْصُوخة إذا امتُصِخَت انقلعتِ العُليا من جوف السُّفلى انقلاعَ العِفاص من رأسِ المُكْحُلة.
والتَّعريز كالتعريض في الخصومة. ويقال: العَرْز: اللّوم.
قال مزاحم: التعريز: التّوذير، وإفساد وإفساد الشيء وتعييبه.
أعرز الله منه، أي: أعوز منه وأفقده وعيّب شخصه. وعرّز منه بمعناه ويقال: التعريز: الخسف والإعواز؛ أعرز الله به، أي: خسف به.
زعر:
الزَّعَرُ: قلة شعر الرأس، وقلّة ريش الطائر وتَفَرُّقُهُ، إذا ذهب أطوله وبقي أقصره وأردؤه، قال علقمة:
كأنها خاضب زُعْر قوادمُها
يقال: زَعِرَ يَزْعَرُ زَعَراً، وازعارّ ازعيراراً.
والزَّعارَّةُ، الرّاء شديدة، شراسة في خلق الرجل، لا يكاد ينقاد، ولا يلينُ، ولا يُعرف منع فعلٌ وليس لها نظائر إلاّ حَمارّة القيظ، وصَبارّة الشتاء، وعبالّة البقل، ولم أسمع منه فاعلا ولا مفعولا، ولا مصروفا في وجوه.
والزُّعْرُورُ: شجرٌ، الواحدة بالهاء تكون حمراء ثمرتها، وربّما كانت صفراء نواتها كنواة النّبق في الصّلابة والاستدارة، إلاّ أنّها مطبقة تكون مطبقة تكون اثنتين في ثمرة واحدة، ونواة النبق واحدة أبداً
زرع :
زُرْعة من أسماء الرّجال، وكذلك زُرَيعْ.
والزَّرْع: نبات البُرّ والشعير. الناس يحرثونه والله يَزْرَعُه، أي: ينميه حتى يبلغ غايته وتمامه.
ويقال للصبيّ: زَرَعَه الله أي: بلّغه تمام شبابه.
والمُزْدَرِعُ: الذي يزرع، أو يأمر بحرث زرع لنفسه خصوصا. دخلته الدّال بدل تاء مفتعل، كما يقال: اجدمعوا واجتمعوا.
قال شجاع: المُزْدَرَعْ: الأرض التي يُزْرَعُ فيها. قال:
فاطلب لنا منهم نخلا ومُزْدَرَعاً		كما لجيراننا نخل ومُـزْدَرَعُ
والمزارع: الزارع. والمزارع الذي يزرع أرضه.

##### Türkçe

باب **العين** و **الزاي** و**الراء** معهما
**ع ز ر**- **ع رز**- **ز ع ر**- **ز ر ع** مستعملات **ر ع ز**- **ر ز ع** مهملان

**عزر**:
**العَزِيرُ**: otlağın bedeli; **عزائر** üzere cem‘ olunur. Hasatlar biçildiği vakit, otlakları satılır.
"**وعزائرها**" ve **التّعزيرُ**: had’den aşağı bir dövme. Dedi ki:
وليس بتَعْزيرِ الأميرِ خَـزايَةٌ		عليَّ إذا ما كُنْتُ غَيْرَ مُريب
Ve **التعزير**: yardım.
**عُزَيْرٌ**: isim. **عَيْزارٌ** isim.

**عرز**:
**العارز**: azarlayan. **الشّماخ** dedi ki:
وكلّ خليلٍ غَيْرِ هاضِمِ نفسِـه		لِوصلِ خليلٍ صارمٌ أو مُعارِزُ
Ve dersin: **استعْزَرَ** عليّ, yani: zorlaştı.
Ve **العَرْزُ**; bir tanesi **الهاء** ile; ağaçtan, **الثُّمام**’ın en küçüklerinden ve en incesinden; küçük, dağınık yapraklı. **الثمام** ağacından türlerinden olan şey ise **أماصيخ** sahibidir; **أُمْصُوخة** içinde **أُمْصُوخة**: **امتُصِخَت** olduğu vakit, üstteki, alttakinin iç boşluğundan, **العِفاص**’ın **المُكْحُلة**’nin başından sökülmesi gibi sökülür.
Ve **التَّعريز**: husumette **التعريض** gibidir. Ve denir: **العَرْز**: kınama.
**مزاحم** dedi: **التعريز**: **التّوذير**; ve bir şeyi bozmak ve bozmak ve ayıplamak.
**أعرز** الله منه, yani: ondan yoksun bıraktı ve onu kaybettirdi ve şahsını ayıpladı. Ve **عرّز** منه, onun manasıyladır. Ve denir: **التعريز**: çökertme ve yoksun bırakma; **أعرز** الله به, yani: onunla çökertti.

**زعر**:
**الزَّعَرُ**: baş saçının azlığı; ve kuşun tüyünün azlığı ve onun dağınıklığı; en uzunu gittiği ve en kısası ve en kötüsü kaldığı vakit. **علقمة** dedi:
كأنها خاضب زُعْر قوادمُها
Denir: **زَعِرَ** **يَزْعَرُ** **زَعَراً**; ve **ازعارّ** **ازعيراراً**.
Ve **الزَّعارَّةُ**; **الرّاء** şedîd; adamın yaratılışında sertliktir; neredeyse boyun eğmez, yumuşamaz, bir fiil men‘ edildiği bilinmez; ve onun benzerleri yoktur, ancak **حَمارّة** **القيظ** ve **صَبارّة** **الشتاء** ve **عبالّة** **البقل** müstesna. Ondan ne fâil ne mef‘ûl, ne de vecihlerde tasrîf olunmuş işitmedim.
Ve **الزُّعْرُورُ**: bir ağaçtır; bir tanesi **الهاء** ile; meyvesi kırmızı olur; bazen çekirdeği sarı olur; sertlikte ve yuvarlaklıkta **النّبق** çekirdeği gibidir; ancak o kapalıdır; iki tane bir meyvede kapalı olur; **النّبق** çekirdeği ise daima birdir.

**زرع** :
**زُرْعة** erkek adlarındandır; bunun gibi **زُرَيعْ**.
Ve **الزَّرْع**: buğday ve arpa bitkisidir. İnsanlar onu sürer, Allah onu **يَزْرَعُه**; yani: onu, gayesine ve tamamına varıncaya dek büyütür.
Ve çocuğa denir: **زَرَعَه** الله; yani: onu gençliğinin tamamına ulaştırdı.
Ve **المُزْدَرِعُ**: eken; yahut kendisi için özellikle bir ekini sürmeye emreden. **الدّال**, **مفتعل**’ın **تاء**’sı yerine girdi; nitekim denir: **اجدمعوا** ve **اجتمعوا**.
**شجاع** dedi: **المُزْدَرَعْ**: içinde ekin ekilen toprak. Dedi ki:
فاطلب لنا منهم نخلا ومُزْدَرَعاً		كما لجيراننا نخل ومُـزْدَرَعُ
Ve **المزارع**: eken. Ve **المزارع**: kendi toprağını eken kimse.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الزَعَرُ: قِلَّةُ الشِعَرِ، رجل أَزْعَرُ، وقد زَعِرَ بالكسر. والأَزْعَرُ: الموضع القَليلُ النبات. والزَعارَّةُ بتشديد الراء: شَراسَةُ الخُلُق، لا يُصَرَّفُ منه فِعْلٌ. والزُعْرور: السيِّئُ الخُلُق. والعامة تقول: رَجُلٌ زَعِرٌ، وفيه زَعارَةٌ. والزُعْرورُ: ثَمَرَةٌ معروفة.

##### Türkçe

**الزَعَرُ**: kıllık (azlık) **الشِعَرِ** (kılın); **رجل أَزْعَرُ**: kıllığı az olan bir adam; ve (fiil olarak) kesre ile **زَعِرَ** olmuştur. Ve **الأَزْعَرُ**: bitkisi az olan yer. Ve râ’nın şeddelenmesiyle **الزَعارَّةُ**: huyun sertliği; ondan bir fiil tasrif edilmez. Ve **الزُعْرور**: huyu kötü olan. Ve avam der ki: **رَجُلٌ زَعِرٌ**; ve onda **زَعارَةٌ** vardır. Ve **الزُعْرورُ**: bilinen bir meyvedir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والزاي مع الراء
عزر ، عرز ، زرع ، زعر : مستعملة .
رعز ، رزع : مهملان .
عزر : قال الله جلّ وعز : ( وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ ) ( الفتح : 9 ) وقال : ( وَعَزَّرْتُمُوهُمْ ) ( المائدة : 12 ) جاء في التفسير في قوله تعالى : ( لتعزروه ) : أي لتنصروه بالسيف . ومَن نصر النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فقد نصر الله تعالى .
وقال أبو عبيدة في قوله : ( وَعَزَّرْتُمُوهُمْ ) ( المائدة : 12 ) قال : عظَّمتموهم . وقال غيره : ( عزرتموهم : نصرتموهم .
وقال إبراهيم بن السّرِيّ : وهذا هو الحق والله أعلم . وذلك أن العَزْر في اللغة : الردّ وتأويل عزَّرْت فلاناً أي أدَّبته إنما تأويله : فعَلتُ به ما يَرْدَعه عن القبيح ؛ كما أن نكَّلت به تأويله : فعَلت به ما يجب أن يَنْكُل معه عن المعاودة . فتأويل عزَّرتموهم نصرتموهم ، بأن تردّوا عنهم أعداءهم . ولو كان التعزير هو التوقير لكان الأجود في اللغة الاستغناء به . والنُصْرة إذا وجبت فالتعظيم داخل فيها ؛ لأن نُصْرة الأنبياء هي المدافعة عنهم ، والذبّ عن دينهم وتعظيمهم وتوقيرهم .
قال : ويجوز : تَعْزُرُوه من عَزَرته عَزْراً بمعنى عَزَّرْته تعزيراً . أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : العَزْرُ : النصرُ بالسيف . والعَزْرُ : التأديب دون الحَدّ . والعَزْرُ : المنعُ والعَزْرُ : التوقيف على باب الدين . قلت : وحديث سَعْدٍ يدلُ على أن التعزير هو التوقيف على الدين ؛ لأنه قال : لقد رأيتني مع رسول الله وما لنا طعام إلا الحُبْلَة وورق السَمُر ، ثم أصبحتْ بنو أسد تعزّرني على الإسلام ، لقد ضللتُ إذاً وخاب عملي . وقال ابن الأعرابي أيضاً : التعزير في كلام العرب : التوقير . والتعزير : النصر باللسان والسيف . والتعزير : التوقيف على الفرائض والأحكام . وقال أبو عبيد : أصل التعزير التأديب . ولهذا يسمى الضرب دون الحَدّ تعزيراً ، إنما هو أدبٌ . قال : ويكون التعزير في موضع آخر : تعظيمَك الرجل وتبجيلَه : وقال ابن الأعرابيّ : معنى قول سعدٍ : أصبحتْ بنو أسدٍ تعزرني على الإسلام أي توقِّفني عليه . قلت وأصل العَزْر الردّ والمنع . وقال الليث : العَزِيرُ بلغة أهل السواد هو ثمن الكَلأ والجميع العزائر . يقولون : هل أخذت عَزِير هذا الحَصِيد ؟ أي هل أخذت ثمن مراعيها ؛ لأنهم إذا حصدوا باعوا مراعيها . وعُزَير : اسم نبيّ . وقال ابن الأعرابي : هي العَزْوَرَة والحَزْوَرَةُ والسَرْوَعَة والقائدة :
الأكمة . أبو عمرو : مَحَالة عَيْزَارَة : شديدة الأسر . وقد عَيْزَرَهَا صاحبها . وأنشد :
فابْتَغِ ذات عَجَل عَيَازِرَا
صَرَّافَةَ الصوت دَمُوكا عَاقِرَا
والعَزَوَّرُ : السّيء الخُلُق عن أبي عمرو . أبو العباس عن ابن الأعرابي : العَيْزَارُ الغُلاَم الخفيف الروح النشيط . وهو اللَقْنُ الثَقْفُ وهو الريشة ، والمماحل والمماني . عَزْوَرُ : موضع قريب من مكَّة . قال ابن هَرْمَة :
ولم ننس أظعاناً عَرَضْن عشيةً
طوالع من هَرْشَى قواصد عَزْوَرَا
والعَيَازِرُ : بقايا الشجر الذي أُخذت أعاليه بالقطع والأكل .
عرز : أبو عبيد عن أبي زيد : المُعارَزة : المعاندة والمجانبة وأنشد للشمّاخ :
وكلُّ خليل غيرِها ضم نفسِه
لوصل خليل صارِمٌ أو مُعَارِزُ
شمر : المُعَازِرُ : المُعَاتِبُ وقال الليث : العَارزُ : العاتبُ . قال : والعَرَز والواحدة عَرَزة وهي شجرة من أصاغر الثُمَام وأدقّ شجره ، له ورق صغار متفرِّقة . وما كان من شجر الثُمَام من ضَرْبه فهو ذو أمَاصِيخ ، يمصوخةٌ في جوف أمصوخة ، تنقلع العليا من السفلى انقلاع العِفَاص من رأس المُكْحُلة . وقال غيره : العَرْز : الانقباض ، وقد اسْتَعْرزَ الشيءُ أي انقبض واجتمع . ويقال : عَرَزت لفلان عرزاً ، وهو أن تقبِض على شيء في كفّك وتضم عليه أصابعك وتُرِي منه شيئاً صاحبَك لينظر إليه ولا تريه كله . وفي ( نوادر الأعراب ) أعرزتني من كذا أي أعوزْتني منه . وروى أبو تراب للخليل قال : التعريز كالتعريض في الخصومة .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العُرَّازُ المغتابون للناس . قال : والعَرَز : شجر الثُمام .
زرع : الليث : الزَرْع : نبات كل شيء يُحْرَث . والله يَزْرعه أي يُنَمِّيه حتى يبلغ غايته . ويقال للصبيّ : زرعه الله أي أنبته . والمُزْدَرِع : الذي يزدرِع زَرْعاً يتخصَّص به لنفسه والمُزْدَرَعُ موضع الزراعة . وقال الشاعر :
واطلبْ لنا مِنْهُمُ نخلاً ومُزْدَرَعاً
كما لجيراننا نَخْلٌ ومُزْدَرَعٌ
مُفْتَعَلٌ من الزرع . ومَنِيُّ الرجل : زَرْعُهُ .
وقال النضر : الزِرِّيعُ : ما ينبت في الأرض المستحيلة ، مما يتناثر فيها أيام الحصاد من الحَبِّ .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الزَرَّاعُ : النمّام الذي يَزْرع الأحقادَ في قلوب الأحِبَّاء . أزْرعَ الزرعُ : أحصد . ولا ينزرع أي لا ينبت . وكل بَذْر أردت زرعه فهو زُرْعَة . والزَرّاعات : مواضع الزرع كالمَلاّحات مواضع المِلْح . قال جرير :
فقَلَّ غَنَاءٌ عنك في حرب جعفرٍ
تُغَنِّيك زَرَّاعَاتُهَا وقصُورهَا
والمَزْرَعَةُ المَزْرَعَة . وزُرِعَ لفلان بعد
شقاوة أي أصاب مالاً بعد حاجة . وتَزَرَّعَ إلى الشيء : تسرع . ويقال للكلاب : أولاد زارِع . قال :
وأخرج منه الله أولاد زارع
مُوَلَّعة أكنافها وجُنُوبها
والمَزْروعان من بني كعب بن سعد لَقَبان لا إسمان .
زعر : الليث : الزَعَر في شَعر الرأس وفي ريش الطائر : قلّةٌ ورِقَّة وتفرّق . وذلك إذا ذهبت أصولُ الشَعر وبقي شكيره . وقال : ذو الرمة يصف الظليم :
كأنه خَاضِبٌ زُعْرٌ قوادمه
أجْنَى له باللِوَى آءٌ وتَنَوُّمُ
وقد زَعِرَ رأسه يَزْعَرُ زَعَراً . أبو عبيد : في خُلُقه زَعَارَّةٌ بتشديد الراء مثل حَمارة الصيف أي شَرَاسة وسوء خُلُق وربما قالوا : هو زَعِرَ الْخُلُق . ومنهم من يخفِّف فيقول في خُلُقه زَعَارَة ، وهي لغة .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الزَعَر : قِلَّة الشَعَر . ومنه قيل للأحداث : زُعْرَان . وقال ابن شُمَيل : الزُعْرُورُ : شجرة الدُبّ . وقال غيره الزعرور ثمر شجر ، منه أحمرُ وأصفر ، له نوًى صُلْبٌ مستدير . وقال أبو عمرو : الفُلْك : الزُعْرور . رواه أبو العباس عن عمرو عن أبيه .

##### Türkçe

باب العين والزاي مع الراء
**عزر** ، **عرز** ، **زرع** ، **زعر** : kullanımdadır.
**رعز** ، **رزع** : ihmâl edilmiştir.

**عزر** : Allah جلّ وعز şöyle dedi: ( **وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ** ) ( الفتح : 9 ) ve dedi: ( **وَعَزَّرْتُمُوهُمْ** ) ( المائدة : 12 ) Tefsirde, O’nun تعالى sözü olan: ( **لتعزروه** ) hakkında geldi: yani onu kılıçla yardım edesiniz. Ve kim Peygamber’i ( صلى الله عليه وسلم ) yardım ederse, muhakkak Allah تعالى’yı yardım etmiştir.
Ebû Ubeyde, şu sözünde: ( **وَعَزَّرْتُمُوهُمْ** ) ( المائدة : 12 ) dedi ki: onları yücelttiniz. Başkası dedi ki: ( **عزرتموهم** : onları yardım ettiniz).
İbrâhîm b. es-Serî dedi: Bu, haktır; Allah daha iyi bilir. Şu da: **العَزْر** dilde: geri çevirme; ve “**عزَّرْت** falancayı”nın te’vîli, yani onu edeplendirdim, ancak te’vîli şudur: onunla çirkinden onu alıkoyacak şeyi yaptım; nitekim “onunla **نكَّلت**”in te’vîli: onunla, tekrar etmeye dönmekten onunla birlikte geri duracağı şeyi yaptım. Öyleyse “**عزَّرتموهم**”un te’vîli: onları yardım ettiniz; onlardan düşmanlarını geri çevirmekle. Eğer **التعزير** saygı gösterme olsaydı, dilde onunla yetinmek daha iyi olurdu. Yardım vacip olunca, yüceltme onun içine dâhildir; çünkü peygamberlere yardım, onlardan savunma, dinlerinden müdafaa, onları yüceltme ve onlara saygı göstermedir.
Dedi ki: Şu da câizdir: **تَعْزُرُوه**; “**عَزَرته** **عَزْراً**”dan, “**عَزَّرْته** **تعزيراً**” mânâsında. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **العَزْرُ**: kılıçla yardımdır. **العَزْرُ**: had’den aşağı edeplendirmedir. **العَزْرُ**: men etmedir. **العَزْرُ**: din kapısında durdurmadır. Dedim ki: Sa‘d’ın hadisi, **التعزير**in din üzerinde durdurma olduğuna delâlet eder; çünkü dedi ki: “Andolsun, ben Resûlullah ile idim; bizim yiyeceğimiz ancak **الحُبْلَة** ve **ورق السَمُر** idi; sonra Benû Esed sabahladı da beni İslâm üzerine **تعزّرني** ediyor; o hâlde ben sapıtmışım ve amelim boşa çıkmış.” İbnü’l-A‘râbî ayrıca dedi: Arapların sözünde **التعزير**: saygı göstermedir. **التعزير**: dil ve kılıçla yardımdır. **التعزير**: farzlar ve hükümler üzerinde durdurmadır. Ebû Ubeyd dedi: **التعزير**in aslı edeplendirmedir. Bunun için had’den aşağı dövme **تعزيراً** diye adlandırılır; ancak o bir edeptir. Dedi ki: **التعزير** başka bir yerde: senin adamı yüceltmen ve onu ululaman olur. İbnü’l-A‘râbî dedi: Sa‘d’ın sözünün mânâsı: “Benû Esed sabahladı da beni İslâm üzerine **تعزرني** ediyor” yani beni onun üzerinde durduruyor. Dedim: **العَزْر**in aslı geri çevirme ve men etmedir. Leys dedi: **العَزِيرُ** Sevâd ehlinin dilinde otun bedelidir; çoğulu **العزائر**dir. Derler ki: “Şu hasadın **عَزِير**ini aldın mı?” yani onun otlaklarının bedelini aldın mı; çünkü onlar biçtikleri zaman otlaklarını satarlar. **عُزَير**: bir peygamberin adıdır. İbnü’l-A‘râbî dedi: O, **العَزْوَرَة** ve **الحَزْوَرَةُ** ve **السَرْوَعَة** ve **القائدة**: tepeciktir. Ebû Amr: **مَحَالة عَيْزَارَة**: bağlaması şiddetli (ip)tir. Ve sahibi onu **عَيْزَرَهَا** etmiştir. Şu beyit okundu:
فابْتَغِ ذات عَجَل عَيَازِرَا
صَرَّافَةَ الصوت دَمُوكا عَاقِرَا
**العَزَوَّرُ**: kötü huylu; Ebû Amr’dan. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **العَيْزَارُ**: ruhu hafif, canlı, atik oğlandır. Ve o, **اللَقْنُ الثَقْفُ**tur; ve o, **الريشة**dir; ve **المماحل** ve **المماني**dir. **عَزْوَرُ**: Mekke’ye yakın bir yerdir. İbn Hirma dedi ki:
ولم ننس أظعاناً عَرَضْن عشيةً
طوالع من هَرْشَى قواصد عَزْوَرَا
**العَيَازِرُ**: üstleri kesme ve yeme ile alınmış ağacın kalıntılarıdır.

**عرز** : Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **المُعارَزة**: inatlaşma ve uzak durmadır. Şemmâh’a ait olarak şu beyit okundu:
وكلُّ خليل غيرِها ضم نفسِه
لوصل خليل صارِمٌ أو مُعَارِزُ
Şemmer: **المُعَازِرُ**: azarlayan/ayıplayandır. Leys dedi: **العَارزُ**: ayıplayandır. Dedi ki: **العَرَز** ve bir tanesi **عَرَزة**; o, **الثُمَام**ın küçüklerinden ve onun en ince ağacından bir ağaçtır; onun küçük, dağınık yaprakları vardır. **الثُمَام** ağacından onun türünden olan şey, **أمَاصِيخ** sahibidir; bir **يمصوخة** bir **أمصوخة**un içinde; üst, alttan, **العِفَاص**ın **المُكْحُلة** başından sökülmesi gibi sökülür. Başkası dedi: **العَرْز**: büzülmedir; ve şey **اسْتَعْرزَ** etti, yani büzüldü ve toplandı. Ve denir: falana **عرزاً** **عَرَزت**; o, avucunda bir şeye sıkıca tutman, parmaklarını onun üzerine kapaman ve ondan bir kısmını arkadaşına göstermendir; ona bakması için, fakat hepsini ona göstermezsin. ( **نوادر الأعراب** )da: “Beni şundan **أعرزتني**” yani beni ondan yoksun bıraktın. Ebû Turâb, Halîl’den rivayet etti; dedi ki: **التعريز** husumette **التعريض** gibidir.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **العُرَّازُ**: insanları çekiştirenlerdir. Dedi ki: **العَرَز**: **الثُمام** ağacıdır.

**زرع** : Leys: **الزَرْع**: sürülen her şeyin bitkisidir. Allah onu **يَزْرعه**; yani onu, nihayetine varıncaya kadar büyütür. Ve çocuğa denir: “Allah onu **زرعه** etti” yani onu bitirdi. **المُزْدَرِع**: kendisi için özel olarak bir ekin eken kimsedir. **المُزْدَرَعُ**: ekim yeridir. Şair dedi ki:
واطلبْ لنا مِنْهُمُ نخلاً ومُزْدَرَعاً
كما لجيراننا نَخْلٌ ومُزْدَرَعٌ
O, ekinden **مُفْتَعَلٌ**dır. Erkeğin menisi: onun **زَرْعُهُ**dur.
Nadr dedi: **الزِرِّيعُ**: verimsiz/toprağı bozulmuş yerde biten şeydir; hasat günlerinde oraya saçılan daneden.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **الزَرَّاعُ**: dostların kalplerine kinler eken koğucudur. Ekin **أزْرعَ** etti: biçildi. Ve **لا ينزرع**: bitmez. Ve ekmek istediğin her tohum, o bir **زُرْعَة**dır. **الزَرّاعات**: ekin yerleridir; tıpkı **المَلاّحات**ın tuz yerleri olması gibi. Cerîr dedi ki:
فقَلَّ غَنَاءٌ عنك في حرب جعفرٍ
تُغَنِّيك زَرَّاعَاتُهَا وقصُورهَا
**المَزْرَعَةُ**: **المَزْرَعَة**dır. Ve falana, sıkıntıdan sonra **زُرِعَ** edildi; yani ihtiyaçtan sonra mala erişti. Ve şeye **تَزَرَّعَ** etti: acele etti. Ve köpeklere denir: **أولاد زارِع**. Dedi ki:
وأخرج منه الله أولاد زارع
مُوَلَّعة أكنافها وجُنُوبها
Benî Ka‘b b. Sa‘d’dan **المَزْروعان**: iki lakaptır, iki isim değildir.

**زعر** : Leys: **الزَعَر** başın saçında ve kuşun tüyünde: azlık, incelik ve dağınıklıktır. Bu, saçın kökleri gidip de onun dip tüyü kaldığı zaman olur. Dedi ki: Zû’r-Rumme, devekuşunu vasfeder:
كأنه خَاضِبٌ زُعْرٌ قوادمه
أجْنَى له باللِوَى آءٌ وتَنَوُّمُ
Başı **زَعِرَ** oldu; **يَزْعَرُ** **زَعَراً**. Ebû Ubeyd: onun huyunda, râ’nın şeddeli olmasıyla **زَعَارَّةٌ** vardır; tıpkı “yazın **حَمارة**”sı gibi; yani sertlik ve kötü huy. Bazen derler: o, **زَعِرَ الْخُلُق**tur. Onlardan kimi hafifletir de “onun huyunda **زَعَارَة** vardır” der; o bir dildir.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الزَعَر**: saçın azlığıdır. Ondan dolayı gençlere **زُعْرَان** denilmiştir. İbn Şümeyl dedi: **الزُعْرُورُ**: ayı ağacıdır. Başkası dedi: **الزعرور** bir ağacın meyvesidir; ondan kırmızı ve sarı olan vardır; onun sert, yuvarlak bir çekirdeği vardır. Ebû Amr dedi: **الفُلْك**: **الزُعْرور**dur. Ebû’l-Abbâs, Amr’dan, o da babasından rivayet etti.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الزاء العين وما يثلّهما)
(زعف) الزاء والعين والفاء أصيلٌ. يقال سُمٌّ زُعافٌ: قاتل. وموتٌ زُعافٌ: عاجل. ويشبه أنْ يكون هذا من الإبدال، وتكون الزاء مبدلةً من ذال. ويقال أزْعفته وزَعَفْتُهُ، إذا قتلتهُ. وحُكِيَ: زَعَفَ في حديثه. أي كذَب.
(زعق) الزاء والعين والقاف أصلٌ يدلُّ على شِدّةٍ في صياحٍ أو مرارةٍ أو مُلوحة. يقال طعام مزعوقٌ، إذا كُثِّرَ مِلْحُه. والماء الزُّعاق: المِلْح. فهذا في باب الطُّعوم.
وأما الآخَر فيقال زَعَقْتُ به، أي صِحْتُ به. وانْزَعَقَ، إذا فَزِعَ. والزَّعِق: النشيط الذي يَفْزَع معَ نشاطهِ. وفلان يَزْعَق دابّتَه، إذا طردهُ طرداً شديداً. ورجلٌ زَاعِق. وأزْعقه الخوفُ حتَّى زعق. قال:
*من غائلاتِ اللَّيلِ والهَوْلِ والزَّعِقْ([1])*
ويقال الزُّعاق النِّفار. يقال منه وَعِل زَعّاق. ومُهْرٌ مزعوق: نشيط يفزَع مَعَ نشاطِهِ. قال([2]):
يارُبَّ مُهْرٍ مَزْعُوق ***
مُقَيَّلٍ أومَغبوقْ
من لَبَن الدُّهْمِ الرُّوقْ
حتَّى شتا كالذُّعْلُوقْ ***
أَسْرَعَ مِنْ طَرْفِ المُوقْ
وطائرٍ وذي فُوقْ([3])
وكلِّ شيءٍ مخلوقْ
(زعك) الزاء والعين والكاف أُصَيلٌ إن صحّ يدلُّ على تلبُّثٍ وحَقارةٍ ولُؤم. يقولون إنَّ الأَزْعَكِيَّ: الرَّجُلُ القصير اللئيم. وكذلك الزُّعْكُوك. قال الكِسائيّ: يقال للقوم زَعْكة، إِذا لَبِثُوا ساعةً([4]). والزَّعاكيك من الإبل: المتردِّدَة الَخَلْق([5])، الواحدة زُعْكُوك. قال:
* تستنُّ أولادٌ لها زَعاكِيكْ([6]) *
(زعل) الزاء والعين واللام أُصَيلٌ يدلُّ على مَرَحٍ وقلّة استقرارٍ، لنشاطٍ يكون. فالزَّعَل: النّشاط. والزَّعِل: النشيط. ويقال أَزْعَلَهُ السِّمَنُ والرَّعْي. قال الهُذليّ([7]):
أَكَلَ الجميمَ وطاوعتْه سَمحجٌ	مثلُ القَناةِ وأزعَلَتْهُ الأَمْرُعُ
وقال طرفة:
ومَكانٌ زَعِلٍ ظِلْمانُهُ *** كالمَخَاض الْجُرْبِ في اليَوْمِ الخَصرْ([8])ورُبَّما حُمِلَ على هذا فسُمِّي المتضوِّر من الجُوعِ زَعِلاً.
(زعم) الزاء والعين والميم أصلان: أحدهما القولُ من غير صِحَّةٍ ولا يقين، والآخر التكفُّل بالشيء.
فالأوَّل الزَّعْم والزُّعْم([9]). وهذا القولُ على غير صحّة. قال الله جلَّ ثناؤُهُ:
﴿زَعَمَ الَّذِينَ كفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا﴾  [التغابن 7]. وقال الشاعر:([10])
زَعمتْ غُدانَةُ أنَّ فيها سيِّدا *** ضَخْمَاً يُوَارِيهِ جَناحُ الجُنْدَُبِ
ومن الباب: زَعَم في غير مَزْعَم، أي طمِع في غيرمَطْمَع. قال:
* زَعْماً لَعَمْرُ أبيكِ ليس بِمَزْعَمِ([11]) *
ومن الباب الزَّعُوم، وهي الجَزُور التي يُشَكُّ في سِـمنها فتُغْبَطُ بالأيدي([12]). والتَّزَعُّم: الكذب.
والأصل الآخر: زَعَم بالشّيء، إذا كَفَلَ به. قال:
تُعاتِبُني في الرِّزْق عِرسي وإِنّما *** على الله أرزاقُ العبادِ كما زَعَمْ([13])أي كما كَفل. ومن الباب الزَّعَامة، وهي السِّيادة؛ لأنّ السيِّد يَزْعُمُ بالأمورِ، أي يتكفل بها. وأصدَقُ مِنْ ذلك قولُ الله جلَّ ثناؤُهُ: ﴿قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ المَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ﴾ [يوسف 72]. ويقال  الزّعامة حَظّ السيِّد من المَغْنَم، ويقال بل هي أفضل المال. قال لبيد:
تَطِيرُ عَدائِدُ الإشراكِ وَِتْراً *** وشَفْعَاً والزَّعامةُ للغُلامِ([14])(زعب) الزاء والعين والباء أصلٌ واحد يدلُّ على الدَّفْعِ والتّدافع. يقال من ذلك الزَّعْب الدَّفْع. يقال زعَبْتُ له زَعْبَةً من المال. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : "وأَزْعَبُ لك زَعْبَةً من المال". ويقال جاء سيلٌ يَرْعَبُ الوادِي ـ هذا غير معجم ـ إذا مَلأَه. وجاء سيلٌ يَزْعَبُ، بالزَّاء، إذا تدافَعَ. ويقال إنَّ الزَّاعب السَّيَّاح في الأرض. قال ابن هَرْمَة:
* يكادُ يَهْلِكُ فيها الزّاعبُ الهاِدي([15]) *
والزَّاعِبِيَّة: الرّماح. قال الخليل: هي منسوبة إلى زاعب. ولم يَظْهَرْ([16])عِلْمُ زاعبِ: أَرَجُلٌ أم بلد، إِلاّ أَنْ يولِّده مولّد. وقال غيره: الزَّاعِبيُّ هو الذي إذا هُزَّ تدافَعَ من أوّله إلى آخرِهِ، كأنَّ ذلك مَقِيسٌ  على تزاعُب الماء في الوادي، وهو تدافُعُه. وهذا هو الصحيح. ويقال زَعَب الرَّجُلُ المرأةَ، إذا جامعها. وهذا هو بالراء أحسَنُ. وقد مضى.
وبقي في الباب كلمةٌ واحدةٌ إنْ صحّتْ فهي من باب الإبدال. يقولون: الزُّعْبُوب القصِير من الرِّجال، ولعلَّهُ أن يكون الذُّعبوب.
(زعج) الزاء والعين والجيم أصلٌ واحدٌ، يدلُّ على الإقلاق وقلّة الاستقرار. يقال أَزْعَجْتُه أزْعِجُه إزعاجاً. ويقال أَزْعَجْتُه فشَخَص. قال الخليل: لو قيل انْزَعَجَ لكان صواباً.
(زعر) الزاء والعين والراء أُصَيلٌ يدلُّ على سُوء خُلُق وقلَّةِ خَير. فالزّعارة([17]): شراسَة الخُلُق. وهو على وزن فَعالة. ومن الباب الأَزْعر: المكان القليل النَّبات. ويقال إنَّ الزعارة لا يُبنَى منها تصريفُ فعلٍ. ومن الباب الأزعر: القليل الشَّعر. والمرأة زَعْرَاء؛ وقد زَعِرَ يَزْعَر. واللهُ أعلم.
---------------------
([1]) البيت في اللسان (زعق). وهو لرؤبة في ديوانه 105. وقبله:
*تحيدُ عن أظلالها منَ الفرق*
([2]) الرجز في اللسان: (زَعق، روقَ، ذَعْلَق)، والمخصص: (3: 115).
([3]) في الأصل: "وطائر ذي" صوابه من المجمل. وذو الفوق: السهم، والفوق: موضع الوتر منه. يقول: قد غدا ذلك المهر أسرع من كل هذه الأشياء.
([4]) في المجمل: "تلبثوا ساعة". وهذا المعنى لم يرد في اللسان. وفي القاموس: "ولهم زعكة لبثة".
([5]) المترددة: المجتمعة الخلق.
([6]) وكذا جاءت روايته في المجمل. لكن في اللسان: "زعاكك"؛ وعليه استشهاده.
([7]) هو أبو ذؤيب الهذلي من قصيدته العينية في أول ديوانه؛ وفي المفضليات. وأُنشد البيت في اللسان (زعل، سعل، مرع). والمخصص: ( 3 : 114/ 13: 298).
([8]) ديوان طرفة 66 واللسان (خدر).
([9]) والزعم أيضاً، بالكسر، هو مثلث الزاي.
([10]) هو الأبيرد الرياحي يهجو حارثة بن بدر الغداني. انظر الأغاني (12: 10) والحيوان (3: 398/ 6: 351)، وثمار القلوب: 325. وقيل هو زياد الأعجم. انظر الكنايات للجرجاني: 129.
([11]) لعنترة بن شداد في معلقته. وصدره:  * علقتها عرضاً وأقتل قومها *
([12]) غبط الشاة والناقة يغبطهما غبطاً، إذا جسهما لينظر سمنهما من هزالهما.
([13]) لعمرو بن شاس، كما في اللسان. (زعم)، ورواية صدره فيه:
* تقول هلكنا إن هلكت وإنما *
([14]) ديوان لبيد 129 طبع 1880 واللسان (عدد، شرك، زعم).
([15]) في الأصل: "يهلك فيه" صوابه من المجمل واللسان.
([16]) في المجمل: "ولا أدري".
([17]) يقال زعارة بتشديد الراء وتخفيفها.

ـ

##### Türkçe

(باب **الزاء** **العين** وما يثلّهما)
(**زعف**) **الزاء** ve **العين** ve **الفاء** aslîdir. Denir: **سُمٌّ زُعافٌ**: öldürücü. Ve **موتٌ زُعافٌ**: acele (çabuk). Ve benzer ki bu, ibdâlden olsun ve **الزاء** bir **ذال**’dan ibdâl edilmiş olsun. Ve denir: **أزْعفته** ve **زَعَفْتُهُ**; onu öldürdüğün zaman. Ve hikâye edildi: **زَعَفَ في حديثه**. Yani: yalan söyledi.
(**زعق**) **الزاء** ve **العين** ve **القاف** bir asıldır; bir bağırışta yahut bir acılıkta yahut bir tuzlulukta şiddete delâlet eder. Denir: **طعام مزعوقٌ**; tuzu çoğaltıldığı zaman. Ve **الماء الزُّعاق**: tuzlu (su). Bu, yiyecekler babındadır.
Ve amma öteki: denir **زَعَقْتُ به**; yani onunla bağırdım. Ve **انْزَعَقَ**; korktuğu zaman. Ve **الزَّعِق**: çevikliğiyle beraber ürken (kimse)dir. Ve falan, binitini **يَزْعَق**; onu şiddetli bir kovmayla kovduğu zaman. Ve bir adam **زَاعِق**. Ve korku onu **أزْعقه**; ta ki **زعق** etti. Dedi:
*من غائلاتِ اللَّيلِ والهَوْلِ و**الزَّعِقْ**([1])*
Ve denir **الزُّعاق**: ürküp kaçma. Denir ondan: **وَعِل زَعّاق**. Ve **مُهْرٌ مزعوق**: çevikliğiyle beraber ürken, çevik. Dedi([2]):
يارُبَّ **مُهْرٍ مَزْعُوق** ***
مُقَيَّلٍ أومَغبوقْ
من لَبَن الدُّهْمِ الرُّوقْ
حتَّى شتا كالذُّعْلُوقْ ***
أَسْرَعَ مِنْ طَرْفِ المُوقْ
وطائرٍ وذي فُوقْ([3])
وكلِّ شيءٍ مخلوقْ
(**زعك**) **الزاء** ve **العين** ve **الكاف**—sahih olursa—aslîdir; oyalanmaya, hakirliğe ve alçaklığa delâlet eder. Derler ki **الأَزْعَكِيَّ**: kısa boylu alçak adamdır. Ve كذلك **الزُّعْكُوك**. **الكِسائيّ** dedi: kavme **زَعْكة** denir; bir saat oyalanıp kaldıkları zaman([4]). Ve develerden **الزَّعاكيك**: yaratılışı (bünyesi) tereddütlü olanlar([5]); teki **زُعْكُوك**. Dedi:
* تستنُّ أولادٌ لها **زَعاكِيكْ**([6]) *
(**زعل**) **الزاء** ve **العين** ve **اللام** aslîdir; bir neşeden ve az istikrardan—bulunan bir canlılık sebebiyle—delâlet eder. O hâlde **الزَّعَل**: canlılıktır. Ve **الزَّعِل**: canlı (kimse)dir. Ve denir: **أَزْعَلَهُ** semizlik ve otlama. **الهُذليّ** dedi([7]):
أَكَلَ الجميمَ وطاوعتْه سَمحجٌ	مثلُ القَناةِ وأزعَلَتْهُ الأَمْرُعُ
Ve **طرفة** dedi:
ومَكانٌ **زَعِلٍ** ظِلْمانُهُ *** كالمَخَاض الْجُرْبِ في اليَوْمِ الخَصرْ([8])Ve belki bunun üzerine hamledildi de, açlıktan kıvranan kimseye **زَعِلاً** denildi.
(**زعم**) **الزاء** ve **العين** ve **الميم** iki asıldır: birisi, sıhhat ve yakîn olmaksızın sözdür; öteki, şey üzerine kefil olmaktır.
Birincisi: **الزَّعْم** ve **الزُّعْم**([9]). Ve bu söz, sıhhat üzere değildir. Allah—cellet senâuhu—dedi:
﴿**زَعَمَ** الَّذِينَ كفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا﴾  [التغابن 7]. Ve şair dedi:([10])
**زَعمتْ** غُدانَةُ أنَّ فيها سيِّدا *** ضَخْمَاً يُوَارِيهِ جَناحُ الجُنْدَُبِ
Ve babdandır: **زَعَم** في غير **مَزْعَم**; yani umulacak yer olmayan yerde tama etti. Dedi:
* **زَعْماً** لَعَمْرُ أبيكِ ليس بِمَزْعَمِ([11]) *
Ve babdandır **الزَّعُوم**; o, semizliğinde şüphe edilen, sonra ellerle yoklanıp gıpta edilen deve kesimliği (cezûr)dür([12]). Ve **التَّزَعُّم**: yalandır.
Ve öteki asıl: **زَعَم** بالشيء; onunla kefil olduğu zaman. Dedi:
تُعاتِبُني في الرِّزْق عِرسي وإِنّما *** على الله أرزاقُ العبادِ كما **زَعَمْ**([13])yani nasıl kefil olduysa. Ve babdandır **الزَّعَامة**; o, reisliktir; çünkü reis işlere **يَزْعُمُ** eder; yani onlara kefil olur. Ve bundan daha doğru olan, Allah—cellet senâuhu—kavlidir: ﴿قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ المَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ **زَعِيمٌ**﴾ [يوسف 72]. Ve denir **الزّعامة**: reis’in ganimetten payıdır; ve denir: bilakis o, malın en iyisidir. **لبيد** dedi:
تَطِيرُ عَدائِدُ الإشراكِ وَِتْراً *** وشَفْعَاً و**الزَّعامةُ** للغُلامِ([14])(**زعب**) **الزاء** ve **العين** ve **الباء** bir tek asıldır; itmeye ve itişmeye delâlet eder. Denir bundan: **الزَّعْب** itmedir. Denir: **زعَبْتُ** ona maldan bir **زَعْبَةً**. Resûlullah—sallallahu aleyhi ve âlihî ve sellem—dedi: "Ve sana maldan bir **زَعْبَةً** **وأَزْعَبُ**." Ve denir: bir sel geldi, vadiyi **يَرْعَبُ**—bu, mu‘cemli değildir—onu doldurduğu zaman. Ve bir sel geldi **يَزْعَبُ**, **بالزَّاء**; itiştiği zaman. Ve denir ki **الزَّاعب**: yeryüzünde dolaşan seyyâhtır. **ابن هَرْمَة** dedi:
* يكادُ يَهْلِكُ فيها **الزّاعبُ** الهاِدي([15]) *
Ve **الزَّاعِبِيَّة**: mızraklardır. **الخليل** dedi: o, **زاعب**’a nisbetlidir. Ve **زاعب**’ın bilgisi ortaya çıkmadı([16]): adam mıdır yoksa belde midir; ancak bir müvelled onu türetirse (başka). Ve başkası dedi: **الزَّاعِبيُّ**, sallandığı zaman başından sonuna kadar itişip dalgalanan şeydir; sanki bu, vadide suyun **تزاعُب**’una kıyas edilmiştir; o da onun itişmesidir. Ve bu, sahih olanın ta kendisidir. Ve denir: adam kadını **زَعَب** etti; onunla cima ettiği zaman. Ve bu, **بالراء** daha iyidir. Ve geçti.
Ve babda bir tek kelime kaldı; sahih olursa o, ibdâl babındandır. Derler: **الزُّعْبُوب** erkeklerden kısa olandır; ve belki o, **الذُّعبوب** olsun.
(**زعج**) **الزاء** ve **العين** ve **الجيم** bir tek asıldır; huzursuz etmeye ve az istikrara delâlet eder. Denir: **أَزْعَجْتُه** **أزْعِجُه** **إزعاجاً**. Ve denir: **أَزْعَجْتُه** de o **فشَخَص** etti. **الخليل** dedi: eğer **انْزَعَجَ** denilseydi, doğru olurdu.
(**زعر**) **الزاء** ve **العين** ve **الراء** aslîdir; kötü huya ve hayrın azlığına delâlet eder. O hâlde **الزّعارة**([17]): huyun sertliğidir. Ve o, **فَعالة** vezni üzerinedir. Ve babdandır **الأَزْعر**: bitkisi az olan yer. Ve denir ki **الزعارة**’dan fiil tasrîfi bina edilmez. Ve babdandır **الأزعر**: saçı az olan. Ve kadın **زَعْرَاء**; ve **زَعِرَ** **يَزْعَر**. Ve Allah daha iyi bilir.
---------------------
([1]) Beyit **اللسان**’da (**زعق**)tadır. Ve o, **رؤبة**’nindir, divanında 105. Ve ondan önce:
*تحيدُ عن أظلالها منَ الفرق*
([2]) **اللسان**’da recez: (**زَعق**، **روقَ**، **ذَعْلَق**), ve **المخصص**: (3: 115).
([3]) Asılda: "وطائر ذي"dir; doğrusu **المجمل**’dendir. Ve **ذو الفوق**: oktur; ve **الفوق**: onun kiriş yeri. Der ki: o tay, bütün bu şeylerden daha hızlı olmuştur.
([4]) **المجمل**’de: "تلبثوا ساعة". Ve bu mânâ **اللسان**’da vârid olmadı. Ve **القاموس**’ta: "ولهم زعكة لبثة".
([5]) **المترددة**: yaratılışı toplanmış (derli toplu) olan.
([6]) Rivayeti **المجمل**’de böyle gelmiştir. Lâkin **اللسان**’da: "زعاكك"; ve istişhâdı onun üzerinedir.
([7]) O, divanının başında; ve **المفضليات**’ta bulunan ayniyye kasidesinden **أبو ذؤيب الهذلي**’dir. Ve beyit **اللسان**’da (**زعل**، **سعل**، **مرع**)da okunmuştur. Ve **المخصص**: ( 3 : 114/ 13: 298).
([8]) **ديوان طرفة** 66 ve **اللسان** (**خدر**).
([9]) Ve **الزعم** da, kesre ile, **الزاي**’ın müsellesidir.
([10]) O, **الأبيرد الرياحي**’dir; **حارثة بن بدر الغداني**’yi hicveder. Bak: **الأغاني** (12: 10) ve **الحيوان** (3: 398/ 6: 351), ve **ثمار القلوب**: 325. Ve denildi: o, **زياد الأعجم**’dir. Bak: **الكنايات** li-**الجرجاني**: 129.
([11]) **عنترة بن شداد**’ın muallakasındandır. Ve صدر’ı:  * علقتها عرضاً وأقتل قومها *
([12]) Koyunu ve deveyi **غبط** eder, **غبطاً**; onları yoklayıp semizliğini zayıflığından anlamak için.
([13]) **عمرو بن شاس**’ındır; **اللسان**’da (**زعم**)da olduğu gibi. Ve onun içinde صدر’ının rivayeti:
* تقول هلكنا إن هلكت وإنما *
([14]) **ديوان لبيد** 129, 1880 baskı; ve **اللسان** (**عدد**، **شرك**، **زعم**).
([15]) Asılda: "يهلك فيه"; doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dandır.
([16]) **المجمل**’de: "ولا أدري".
([17]) **زعارة** denir; **الراء**’ı şeddeli ve hafifli (şeddesiz) olarak.

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ز ع ر
فيه زعر‏:‏ قلة شعر وريش وتفرّق حتى يبدو الجلد‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ وهو أزعر وهي زعراء وقد زعر وازعار‏.‏
ومـن المجاز‏:‏ مكان أزعر‏:‏ قليل النبات كقولهم‏:‏ أكمة صلعاء‏.‏
وزعر الرجل زعراً إذا ساء خلقه وقل خيره وخلق زعر معر وفيه زعر وزعارة بالتخفيف والتشديـد‏.‏
وتقـول‏:‏ فلـان تدعيـه الدعارة وتشهد له الزعارة‏.‏

##### Türkçe

ز ع ر
İçinde **زعر** vardır: saç ve tüy azlığı ve seyrekleşme; öyle ki deri görünür.
**ذو الرمة** dedi ki: ve o **أزعر**’dır ve o **زعراء**’dır; ve **زعر** etmiştir ve **ازعار** etmiştir.
Ve mecazdan: **مكان أزعر**: bitkisi az; onların “**أكمة صلعاء**” demeleri gibi.
Ve adam **زعر**’ı **زعراً** (olarak) olur; ahlâkı kötüleştiğinde ve hayrı azaldığında; ve **خلق زعر معر**; ve onda **زعر** ve **زعارة** vardır; hafifletme ve şeddelendirme ile.
Ve dersin: falan, onu **الدعارة** çağırır ve ona **الزعارة** şahitlik eder.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الزَّعَرُ في شعر الرأْس وفي ريش الطائر: قِلَّةٌ ورِقَّةٌ وتفرُّق، وذلك إِذا ذهبت أُصول الشعر وبقي شَكِيرُه؛ قال ذو الرمة: كأَنها خاضِبٌ زُعْرٌ قَوادِمُهُ،
أَجْنَا له باللِّوَى آءٌ وتَنُّومُ
ومنه قيل للأَحْداثِ: زُعْرانٌ. وزَعِرَ الشعر والريش والوَبَرُ زَعَراً، وهو زَعِرٌ وأَزْعَرُ، والجمع زُعْرٌ، وازْعَرَّ: قَلَّ وتَفَرَّقَ؛ وَزَعِرَ رأْسُه يَزْعَرُ زَعَراً. وفي حديث ابن مسعود: أَن امرأَة قالت له: إِني امرأَة زَعْراءُ أَي قليلة الشعر. وفي حديث علي، رضي الله عنه، يصف الغيث: أَخْرَجَ به من زُعْرِ الجبال الأَعْشابَ؛ يريد القليلة النبات تشبيهاً بقلة الشعر. والأَزْعَرُ: الموضع القليلة النبات. ورجل زَيْعَرٌ: قليل المال.
والزَّعْراءُ: ضَرْبٌ من الخَوْخِ.
وزَعَرَها يَزْعَرُها زَعْراً: نكحها. وفي خُلُقِه زَعارَّة، بتشديد الراء، مثل حَمارَّةِ الصَّيْفِ، وزَعَارَةٌ بالتخفيف؛ عن اللحياني، أَي شَرَاسَةٌ وسُوءُ خُلُقِ، لا يتصرف منه فِعْلٌ، وربما قالوا: زَعِرَ الخُلُق.والزُّعْرُورُ: السَّيِّءُ الخُلُقِ، والعامة تقول: رجل زَعِرٌ. والزُّعْرُورُ: ثمر شجرة، الواحدة زُعْرُورَةٌ، تكون حمراء وربما كانت صفراء، له نَوًى صُلْبٌ مستدير. وقال أَبو عمرو: النُّلْكُ الزُّعْرُورُ؛ قال ابن دريد: لا تعرفه العرب وفي التهذيب: الزُّعْرُورُ شجرة الدُّبِّ. وزَعْوَرٌ: اسم. والزَّعْرَاءُ: موضع. وزَعْرٌ، بسكون العين المهملة: موضع بالحجاز.

##### Türkçe

**الزَّعَرُ** baş saçında ve kuşun tüyünde: azlık ve incelik
ve dağınıklıktır; bu, saçın kökleri gidip onun **شَكِيرُهُ** kaldığı zaman olur; ذو الرمة dedi ki:
كأَنها خاضِبٌ **زُعْرٌ** قَوادِمُهُ،
أَجْنَا له باللِّوَى آءٌ وتَنُّومُ
Bundan dolayı gençlere: **زُعْرانٌ** denilmiştir. Saç, tüy ve kıl
**زَعَراً** olarak **زَعِرَ**; o **زَعِرٌ** ve **أَزْعَرُ**’dır; çoğulu **زُعْرٌ**’dur; **ازْعَرَّ**: azaldı ve dağıldı;
ve başı **زَعِرَ**; **زَعَراً** olarak **يَزْعَرُ**. İbn Mesud’un hadisinde: bir kadının
ona dediği: Ben **زَعْراءُ** bir kadınım; yani saçı az olan. Ali’nin hadisinde, Allah ondan razı olsun,
yağmuru vasfederken: onunla dağların **زُعْرِ**’ünden otları çıkardı; az bitkili olanı,
saçın azlığına benzetme olarak kasteder. **الأَزْعَرُ**: bitkisi az olan yer. Ve **زَيْعَرٌ** bir adam:
malı az olan.

**والزَّعْراءُ**: şeftalinin bir türü.

Onu **زَعْراً** olarak **يَزْعَرُها**: onunla cinsel ilişkide bulundu. Huyunda **زَعارَّة** vardır, **الراء**’yı şeddeli,
**حَمارَّةِ الصَّيْفِ** gibi; ve hafifletmeyle **زَعَارَةٌ**; اللحياني’den: yani
sertlik ve kötü huy; ondan bir fiil çekimlenmez; bazen de derler: huy **زَعِرَ** oldu.
**والزُّعْرُورُ**: kötü huylu olan; avam: **زَعِرٌ** bir adam der.
**والزُّعْرُورُ**: bir ağacın meyvesi; teki **زُعْرُورَةٌ**; kırmızı olur, bazen sarı olur; onun
sert, yuvarlak bir çekirdeği vardır. Ebu Amr dedi: **النُّلْكُ** **الزُّعْرُورُ**’dur; İbn
Düreyd dedi: Araplar onu bilmez. Ve **التهذيب**’de: **الزُّعْرُورُ** **شجرة الدُّبِّ**’dir.
**وزَعْوَرٌ**: bir isim. **والزَّعْرَاءُ**: bir yer. Ve **زَعْرٌ**, **العين المهملة** sâkin olmak üzere:
Hicaz’da bir yer.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ز ع ر * * الزَّعَرُ * قلة الشعر وبابه طرِبفهو * أزْعَرُ * و * الزَّعَارَّةُ * بتشديد الراء شراسة الخلق ولا فعل له و * الزُّعْرُورُ * كالعصفور السيء الخلق والعامة تقول رجل * زَعِرٌ * وفيه * زَعَارَّةٌ * و * الزُّعْرُورُ * أيضا ثمرة معروفة

##### Türkçe

* ز ع ر * * **الزَّعَرُ** *: kılın azlığıdır; babı **طرِب**’dir; o hâlde o **أزْعَرُ**’dur. Ve **الزَّعَارَّةُ**: راء’nın şeddelenmesiyle; huyun sertliğidir; onun fiili yoktur. Ve **الزُّعْرُورُ**: kötü huylu serçe gibi; avam “adam **زَعِرٌ**” der; onda **زَعَارَّةٌ** vardır. Ve **الزُّعْرُورُ**: ayrıca bilinen bir meyvedir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

زعر الشعر والريش والوبر، كفرح، فهو زعر، ككتف، وأزعر، وهي زعراء، والجمع زعر: قل وتفرق ورق، وذلك إذا ذهبت أصول الشعر وبقي شكيره. قال ذو الرمة:
  كأنها خاضب زعر قوادمه                      أجنى له باللوى آء وتنوم

  كازعر وازعار، كاحمر واحمار. ورجل زيعر، كصيقل: قليل المال، على التشبيه. من المجاز: رجل زعرور، بالضم: سييء الخلق. والعامة تقول: رجل زعر. وهو أي الزعرور: ثمر شجر، م أي معروف، الواحدة زعرورة، تكون حمراء، وربما كانت صفراء: له نوى صلب مستدير. وقال أبو عمرو: النلك: الزعرور. قال ابن دريد: لا تعرفه العرب. وفي التهذيب: الزعرور: شجرة الدب، نقله ابن شميل. قال الصغاني: وهو غير ما ذكره الجوهري. والزعراء: الامرأة القليلة الشعر. وفي حديث ابن مسعود  أن امرأة قالت له: إني امرأة زعراء  ، أي قليلة الشعر. والزعراء: ضرب من الخوخ وهو المليسي. الزعراء: ع والزعارة، بتشديد الراء، مثل حمارة الصيف، وتخفف الراء، عن اللحياني: الشراسة وسوء الخلق، يقال: في خلقه زعر وزعارة. لا يتصرف منه فعل، وربما قالوا: زعر الخلق زعرا إذا ساء وخلق زعر معر، وهو مجاز. والزعر: الجماع، والفعل كجعل زعرها يزعرها، إذا نكحها. زعر: ع بالحجاز، نقله الصغاني. الزعرة، كتؤدة: طائر في الشجر، لا يرى إلا مذعورا خائفا يهز ذنبه ويدخل في الشجر، وهو الذعرة التي تقدمت. وزعور، كجدول: أبو بطن، نقله ابن دريد. من المجاز: الأزعر: الموضع القليل النبات، على التشبيه: كقولهم: أكمة صلعاء، كالزعر، ككتف، وفي حديث علي رضي الله عنه يصف الغيث:  أخرج به من زعر الجبال الأعشاب  يريد: القليلة النبات، تشبيها بقلة الشعر. وزعر بالجحش تزعيرا: دعاه للسفاد. وقال: زعره، زعره. وهو مجاز.
 ومما يستدرك عليه: زعر الرجل زعرا: قل خيره. والزعران، بالضم: الأحداث. وزعوراء: جد أبي زيد قيس بن السكن بن قيس الأنصاري عم سيدنا أنس. والزعيرة مصغرا: قرية بمصر. ويقال لجبل المقطم، الأزعر، لقلة نباته وعشبه. وأبو الزعراء: له صحبة، روى عنه أبو عبد الرحمن الجيلي في الأئمة المضلين.

##### Türkçe

**زعر** **الشعر** ve **الريش** ve **الوبر**; **كفرح** (gibi); o hâlde o **زعر**’dır; **ككتف** (gibi); ve **أزعر**; ve o (dişisi) **زعراء**’dır; cem‘i **زعر**: azaldı ve dağıldı, inceldi; bu, **الشعر**’ın kökleri gittiği ve onun dip kısmı kaldığı zaman olur. **ذو الرمة** dedi:
  Sanki o, ön tüyleri **زعر** olan bir kınacı;
  ona **باللوى**’da **آء** ve **تنوم** topladı

  Ve **كازعر** ve **ازعار**; **كاحمر** ve **احمار** (gibi). Ve **رجل زيعر**; **كصيقل** (gibi): malı az olan; benzetme üzere. Mecazdandır: **رجل زعرور**, zamme ile: ahlâkı kötü. Ve avam der ki: **رجل زعر**. Ve o, yani **الزعرور**: bir ağacın meyvesidir; m. yani bilinen; bir tanesi **زعرورة**; kırmızı olur; bazen sarı olur: sert, yuvarlak bir çekirdeği vardır. **أبو عمرو** dedi: **النلك**: **الزعرور**’dur. **ابن دريد** dedi: Araplar onu bilmez. Ve **التهذيب**’de: **الزعرور**: **شجرة الدب**’dir; onu **ابن شميل** nakletti. **الصغاني** dedi: O, **الجوهري**’nin zikrettiğinden başkadır. Ve **الزعراء**: saçı az olan kadındır. Ve **حديث ابن مسعود**’da: bir kadın ona dedi ki: “Ben **امرأة زعراء**’yım”; yani saçı az. Ve **الزعراء**: şeftalinin bir türüdür; o **المليسي**’dir. **الزعراء**: bir yer adıdır; ve **الزعارة**, **الراء**’ın şeddelenmesiyle; yazın eşekliği gibi; ve **الراء** hafifletilir; **اللحياني**’den: sertlik ve kötü ahlâk; denir ki: onun ahlâkında **زعر** ve **زعارة** vardır. Ondan fiil çekimlenmez; bazen dediler ki: **زعر الخلق زعرا**; kötü olunca; ve **خلق زعر معر**; ve o mecazdır. Ve **الزعر**: cinsel birleşmedir; fiil **كجعل**: **زعرها يزعرها**; onu nikâhladığı zaman. **زعر**: Hicaz’da bir yer adıdır; **الصغاني** onu nakletti. **الزعرة**; **كتؤدة** (gibi): ağaçta bir kuştur; ancak ürkmüş, korkmuş olarak görülür; kuyruğunu sallar ve ağacın içine girer; ve o, daha önce geçen **الذعرة**’dir. Ve **زعور**; **كجدول** (gibi): **أبو بطن**; **ابن دريد** onu nakletti. Mecazdandır: **الأزعر**: bitkisi az olan yer; benzetme üzere: onların “**أكمة صلعاء**” demeleri gibi; **كالزعر**; **ككتف** (gibi); ve **حديث علي رضي الله عنه**’da yağmuru vasfederken: “Onunla dağların **زعر**’ından otları çıkardı”; yani: bitkisi az olanı; saçın azlığına benzeterek. Ve **زعر بالجحش تزعيرا**: onu çiftleşmeye çağırdı. Ve dedi: **زعره، زعره**. Ve o mecazdır.
 Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **زعر الرجل زعرا**: hayrı azaldı. Ve **الزعران**, zamme ile: gençler. Ve **زعوراء**: **أبي زيد**’in dedesi; **قيس بن السكن بن قيس الأنصاري**; efendimiz **أنس**’in amcası. Ve **الزعيرة** küçültme olarak: Mısır’da bir köy. Ve **جبل المقطم**’a **الأزعر** denir; bitkisi ve otu az olduğundan. Ve **أبو الزعراء**: onun sohbeti vardır; ondan **أبو عبد الرحمن الجيلي** **الأئمة المضلين**’de rivayet etti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

زَعِرَ
1 زَعِرَ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. زَعَرَ , (Msb, K,) inf. n. زَعَرٌ, (S, A, Msb, K,) His hair, (S, A, Msb,) and his plumage, (A,) was, or became, scanty, (S, A, Msb,) and thin; (A;) as also ↓ ازعارّ: (A:) and it (hair, and plumage, K, and fur, TA) was, or became, scanty, and thin; (K, TA;) as also ↓ ازعرّ and ↓ ازعارّ. (K.) ― -b2- Also, inf. n. as above, said of a man, (assumed tropical:) His good things, or wealth, or his beneficence, became scanty, or wanting; he became poor; or he became niggardly. (TA.) ― -b3- And, inf. n. as above, (tropical:) It (the disposition) became evil, or bad: but the verb is seldom used in this sense. (TA.) See زَعَارَّةٌ.

9 اـِزْعَرَّ see above.

11 اـِزْعَاْرَّ see 1, in two places.

زَعَرٌ
زَعَرٌ ذ inf. n. of 1 [q. v.]. ― -b2- See also زَعَارَّةٌ.

زَعِرٌ
زَعِرٌ ذ : see أَزْعَرُ, in two places: ― -b2- and see also the paragraph here following.

زُعْرُورٌ
زُعْرُورٌ ذ (assumed tropical:) A man of bad disposition, or illnatured: (S, K:) the vulgar say ↓ زَعِرٌ. (S. [زَعِرُ الخُلُقِ occurs in the TA in art. لظ.]) -A2- A well-known fruit; (S;) the fruit of a well-known tree; (K;) the fruit of a tree, of which there is a red species and a yellow, having a round and hard stone; (Mgh;) a fruit of the desert, in make resembling the نَبِق [or fruit of the lote-tree], and in the taste of which is acidity; (Msb;) it may be the wild نَبِق: (Msb, voce سِدْرٌ:) AA says that the نُلْك is the زعرور; and IDrd, that the Arabs do not know it: [it is a coll. gen. n.:] the n. un. is with ة: (TA:) [the name is now applied to the medlar, or a species thereof: accord. to Golius, the “ mespilum; special. quod genus aronium vocat Dios. i. 169: ”] accord. to ISh, the tree called دُلْب: (T:) this, says Sgh, is different from what J has mentioned. (TA.)

زَعَارَّةٌ
زَعَارَّةٌ ذ , (S, A, Msb, K,) [respecting the form of which see حَمَارَّةٌ,] and زَعَارَةٌ, (S, A, K,) the latter a vulgar form, (S,) and ↓ زَعَرٌ, (A,) (tropical:) Illnature; excessive perverseness or crossness: (S, Msb, K:) nouns having no corresponding verb: (S:) or the verb is ↓ زَعِرَ, but it is seldom used. (TA.)

زَيْعَرٌ
زَيْعَرٌ ذ (tropical:) A man having little wealth. (K, TA.)

أَزْعَرٌ
أَزْعَرٌ ذ A man (S) having scanty hair, (S, A, Msb,) and thin: and a bird having scanty and thin plumage: (A:) fem. زَعْرَآءُ: (A, Msb:) and hair and plumage that is scanty and thin; as also ↓ زَعِرٌ. (K.) ― -b2- (tropical:) A place having few plants, or little herbage; (S, A, K;) as also ↓ زَعِرٌ: (K, TA: in the CK, زَعْرٌ:) pl. [of the former] زُعْرٌ. (TA.)

##### Türkçe

زَعِرَ
1 **زَعِرَ** ذ , (S, A, Msb, K,) muzâri‘ **زَعَرَ** , (Msb, K,) mastar ismi **زَعَرٌ**, (S, A, Msb, K,) Onun saçı, (S, A, Msb,) ve onun tüyü, (A,) seyrek oldu veya seyrekleşti, (S, A, Msb,) ve ince; (A;) ve yine ↓ **ازعارّ**: (A:) ve o (saç, ve tüy, K, ve kürk, TA) seyrek oldu veya seyrekleşti, ve ince; (K, TA;) ve yine ↓ **ازعرّ** ve ↓ **ازعارّ**. (K.) ― -b2- Yine, mastar ismi yukarıdaki gibi, bir adam hakkında söylenir, (mecaz kabul edilen:) Onun iyi şeyleri, yahut malı, yahut ihsanı seyrekleşti, yahut eksildi; fakir oldu; yahut cimri oldu. (TA.) ― -b3- Ve, mastar ismi yukarıdaki gibi, (mecaz:) O (tabiat) kötü oldu, yahut fena: fakat fiil bu mânada nadiren kullanılır. (TA.) **زَعَارَّةٌ**’ye bak.

9 **اـِزْعَرَّ** yukarıya bak.

11 **اـِزْعَاْرَّ** 1’e bak, iki yerde.

زَعَرٌ
**زَعَرٌ** ذ 1’in mastar ismidir [ona bak]. ― -b2- Yine **زَعَارَّةٌ**’ye bak.

زَعِرٌ
**زَعِرٌ** ذ : iki yerde **أَزْعَرُ**’a bak: ― -b2- ve yine burada onu takip eden paragrafa bak.

زُعْرُورٌ
**زُعْرُورٌ** ذ (mecaz kabul edilen:) Kötü tabiatlı bir adam, yahut huysuz: (S, K:) avam ↓ **زَعِرٌ** der. (S. [TA’da لظ maddesinde **زَعِرُ الخُلُقِ** geçer.]) -A2- Bilinen bir meyve; (S;) bilinen bir ağacın meyvesi; (K;) kırmızı bir türü ve sarı bir türü bulunan, yuvarlak ve sert bir çekirdeği olan bir ağacın meyvesi; (Mgh;) yapılışta **نَبِق**’e [yahut sidr ağacının meyvesine] benzeyen, ve tadında ekşilik bulunan bir çöl meyvesi; (Msb;) yabani **نَبِق** olabilir: (Msb, **سِدْرٌ** lafzında:) AA, **نُلْك**’ün **زعرور** olduğunu söyler; ve IDrd, Arapların onu bilmediklerini: [o bir cem‘ cins ismidir:] tekil isim ة iledir: (TA:) [isim şimdi muşmulaya, yahut onun bir türüne uygulanır: Golius’a göre, “ mespilum; special. quod genus aronium vocat Dios. i. 169: ”] ISh’a göre, **دُلْب** denilen ağaç: (T:) bu, der Sgh, J’nin zikrettiğinden farklıdır. (TA.)

زَعَارَّةٌ
**زَعَارَّةٌ** ذ , (S, A, Msb, K,) [şekli hakkında **حَمَارَّةٌ**’ye bak,] ve **زَعَارَةٌ**, (S, A, K,) ikincisi avamî bir şekildir, (S,) ve ↓ **زَعَرٌ**, (A,) (mecaz:) Huysuzluk; aşırı terslik yahut geçimsizlik: (S, Msb, K:) kendilerine karşılık fiil bulunmayan isimler: (S:) yahut fiil ↓ **زَعِرَ**’dır, fakat o nadiren kullanılır. (TA.)

زَيْعَرٌ
**زَيْعَرٌ** ذ (mecaz:) Malı az olan bir adam. (K, TA.)

أَزْعَرٌ
**أَزْعَرٌ** ذ Saçı seyrek olan, (S) (S, A, Msb,) ve ince: ve tüyü seyrek ve ince olan bir kuş: (A:) müennesi **زَعْرَآءُ**: (A, Msb:) ve seyrek ve ince olan saç ve tüy; ve yine ↓ **زَعِرٌ**. (K.) ― -b2- (mecaz:) Bitkisi az olan, yahut otu az olan bir yer; (S, A, K;) ve yine ↓ **زَعِرٌ**: (K, TA: CK’de, **زَعْرٌ**:) [birincisinin] çoğulu **زُعْرٌ**. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

زَعِرَ
زَعِرَ A ( n. ac. زَعَر 4 ),
a.  Was thin, scanty ( hair, plumage ).

زَعِر
زَعِر 5 ,
a.  see 14 .

أَزْعَرُ
أَزْعَرُ 14 ,
a.  Scanty-haired

زَعَاْرَة
زَعَاْرَة 22t ,
a.  Illnaturedness, maliciousness.

زُعْرُوْر
زُعْرُوْر ( pl. زَعَاْرِيْ٤ُ 67 ),
a.  Medlar; medlartree.

b.  Hawthorn.

##### Türkçe

زَعِرَ
**زَعِرَ** A (isim-aksiyon **زَعَر** 4),
a. (kıl, tüy için) ince, seyrek oldu.

زَعِر
**زَعِر** 5,
a. 14’e bak.

أَزْعَرُ
**أَزْعَرُ** 14,
a. seyrek kıllı.

زَعَاْرَة
**زَعَاْرَة** 22t,
a. kötü huyluluk, kötülükçülük.

زُعْرُوْر
**زُعْرُوْر** (çoğulu **زَعَاْرِيْ٤ُ** 67),
a. muşmula; muşmula ağacı.

b. alıç.
