# زعر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B9%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زعر

زعر الشعر والريش والوبر، كفرح، فهو زعر، ككتف، وأزعر، وهي زعراء، والجمع زعر: قل وتفرق ورق، وذلك إذا ذهبت أصول الشعر وبقي شكيره. قال ذو الرمة:
  كأنها خاضب زعر قوادمه                      أجنى له باللوى آء وتنوم

  كازعر وازعار، كاحمر واحمار. ورجل زيعر، كصيقل: قليل المال، على التشبيه. من المجاز: رجل زعرور، بالضم: سييء الخلق. والعامة تقول: رجل زعر. وهو أي الزعرور: ثمر شجر، م أي معروف، الواحدة زعرورة، تكون حمراء، وربما كانت صفراء: له نوى صلب مستدير. وقال أبو عمرو: النلك: الزعرور. قال ابن دريد: لا تعرفه العرب. وفي التهذيب: الزعرور: شجرة الدب، نقله ابن شميل. قال الصغاني: وهو غير ما ذكره الجوهري. والزعراء: الامرأة القليلة الشعر. وفي حديث ابن مسعود  أن امرأة قالت له: إني امرأة زعراء  ، أي قليلة الشعر. والزعراء: ضرب من الخوخ وهو المليسي. الزعراء: ع والزعارة، بتشديد الراء، مثل حمارة الصيف، وتخفف الراء، عن اللحياني: الشراسة وسوء الخلق، يقال: في خلقه زعر وزعارة. لا يتصرف منه فعل، وربما قالوا: زعر الخلق زعرا إذا ساء وخلق زعر معر، وهو مجاز. والزعر: الجماع، والفعل كجعل زعرها يزعرها، إذا نكحها. زعر: ع بالحجاز، نقله الصغاني. الزعرة، كتؤدة: طائر في الشجر، لا يرى إلا مذعورا خائفا يهز ذنبه ويدخل في الشجر، وهو الذعرة التي تقدمت. وزعور، كجدول: أبو بطن، نقله ابن دريد. من المجاز: الأزعر: الموضع القليل النبات، على التشبيه: كقولهم: أكمة صلعاء، كالزعر، ككتف، وفي حديث علي رضي الله عنه يصف الغيث:  أخرج به من زعر الجبال الأعشاب  يريد: القليلة النبات، تشبيها بقلة الشعر. وزعر بالجحش تزعيرا: دعاه للسفاد. وقال: زعره، زعره. وهو مجاز.
 ومما يستدرك عليه: زعر الرجل زعرا: قل خيره. والزعران، بالضم: الأحداث. وزعوراء: جد أبي زيد قيس بن السكن بن قيس الأنصاري عم سيدنا أنس. والزعيرة مصغرا: قرية بمصر. ويقال لجبل المقطم، الأزعر، لقلة نباته وعشبه. وأبو الزعراء: له صحبة، روى عنه أبو عبد الرحمن الجيلي في الأئمة المضلين.

### Türkçe

**زعر** **الشعر** ve **الريش** ve **الوبر**; **كفرح** (gibi); o hâlde o **زعر**’dır; **ككتف** (gibi); ve **أزعر**; ve o (dişisi) **زعراء**’dır; cem‘i **زعر**: azaldı ve dağıldı, inceldi; bu, **الشعر**’ın kökleri gittiği ve onun dip kısmı kaldığı zaman olur. **ذو الرمة** dedi:
  Sanki o, ön tüyleri **زعر** olan bir kınacı;
  ona **باللوى**’da **آء** ve **تنوم** topladı

  Ve **كازعر** ve **ازعار**; **كاحمر** ve **احمار** (gibi). Ve **رجل زيعر**; **كصيقل** (gibi): malı az olan; benzetme üzere. Mecazdandır: **رجل زعرور**, zamme ile: ahlâkı kötü. Ve avam der ki: **رجل زعر**. Ve o, yani **الزعرور**: bir ağacın meyvesidir; m. yani bilinen; bir tanesi **زعرورة**; kırmızı olur; bazen sarı olur: sert, yuvarlak bir çekirdeği vardır. **أبو عمرو** dedi: **النلك**: **الزعرور**’dur. **ابن دريد** dedi: Araplar onu bilmez. Ve **التهذيب**’de: **الزعرور**: **شجرة الدب**’dir; onu **ابن شميل** nakletti. **الصغاني** dedi: O, **الجوهري**’nin zikrettiğinden başkadır. Ve **الزعراء**: saçı az olan kadındır. Ve **حديث ابن مسعود**’da: bir kadın ona dedi ki: “Ben **امرأة زعراء**’yım”; yani saçı az. Ve **الزعراء**: şeftalinin bir türüdür; o **المليسي**’dir. **الزعراء**: bir yer adıdır; ve **الزعارة**, **الراء**’ın şeddelenmesiyle; yazın eşekliği gibi; ve **الراء** hafifletilir; **اللحياني**’den: sertlik ve kötü ahlâk; denir ki: onun ahlâkında **زعر** ve **زعارة** vardır. Ondan fiil çekimlenmez; bazen dediler ki: **زعر الخلق زعرا**; kötü olunca; ve **خلق زعر معر**; ve o mecazdır. Ve **الزعر**: cinsel birleşmedir; fiil **كجعل**: **زعرها يزعرها**; onu nikâhladığı zaman. **زعر**: Hicaz’da bir yer adıdır; **الصغاني** onu nakletti. **الزعرة**; **كتؤدة** (gibi): ağaçta bir kuştur; ancak ürkmüş, korkmuş olarak görülür; kuyruğunu sallar ve ağacın içine girer; ve o, daha önce geçen **الذعرة**’dir. Ve **زعور**; **كجدول** (gibi): **أبو بطن**; **ابن دريد** onu nakletti. Mecazdandır: **الأزعر**: bitkisi az olan yer; benzetme üzere: onların “**أكمة صلعاء**” demeleri gibi; **كالزعر**; **ككتف** (gibi); ve **حديث علي رضي الله عنه**’da yağmuru vasfederken: “Onunla dağların **زعر**’ından otları çıkardı”; yani: bitkisi az olanı; saçın azlığına benzeterek. Ve **زعر بالجحش تزعيرا**: onu çiftleşmeye çağırdı. Ve dedi: **زعره، زعره**. Ve o mecazdır.
 Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **زعر الرجل زعرا**: hayrı azaldı. Ve **الزعران**, zamme ile: gençler. Ve **زعوراء**: **أبي زيد**’in dedesi; **قيس بن السكن بن قيس الأنصاري**; efendimiz **أنس**’in amcası. Ve **الزعيرة** küçültme olarak: Mısır’da bir köy. Ve **جبل المقطم**’a **الأزعر** denir; bitkisi ve otu az olduğundan. Ve **أبو الزعراء**: onun sohbeti vardır; ondan **أبو عبد الرحمن الجيلي** **الأئمة المضلين**’de rivayet etti.
