# زعفق (ز-ع-ف-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ع - ف - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الزُّعْفوقُ والزُّعافِقُ: البَخِيل السيّء الخُلُق، والاسم الزَّعْفَقة. وقوم زَعافِق: بُخَلاء؛ وأَنشد أَبو مهدي:
إِني إِذا ما حَمْلَقَ الزَّعافقُ
واضطرَبَتْ من تحتِها العَنافِقُ

##### Türkçe

**الزُّعْفوقُ** ve **الزُّعافِقُ**: kötü huylu cimri; isim **الزَّعْفَقة**’dır. Ve **زَعافِق** kavmi: cimriler; Ebû Mehdî inşâd etti:

Şüphesiz ben, **الزَّعافقُ** gözlerini faltaşı gibi açtığı zaman,
ve onun altından **العَنافِقُ** çalkalanıp sarsıldığı zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الزعفوق، كعصفور: السييء الخلق نقله الجوهري، قال: وأنشد أبو مهدي.

  إني إذا ما حملق الزعافـق
  واضطربت من تحتها العنافق ومما يستدرك عليه: الزعافق، كعلابط: البخيل. والزعفقة: سوء الخلق. وقوم زعافق: بخلاء، وشاهده مأ أنشده أبو مهدي السابق على الروايتين.

##### Türkçe

**الزعفوق**، **كعصفور**: kötü huylu; bunu el-Cevherî nakletti, dedi ki: Ebû Mehdî inşâd etti.

İnni izâ mâ ḥamlaqa **الزعافـق**
Ve’ḍṭarabat min taḥtihâ **العنافق**

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الزعافق**، **كعلابط**: cimri. Ve **الزعفقة**: kötü huyluluk. Ve **قوم زعافق**: cimriler; ve onun şahidi, Ebû Mehdî’nin iki rivayet üzere önce geçen inşâd ettiğidir.
