# زعف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B9%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زعف

موت زُعافٌ وذُعافٌ وذُؤافٌ وزُؤاف: شديدٌ، وقيل: الموت الزُّعافُ الوَحِيُّ.
وزَعَفَه يَزْعَفُه زَعْفاً وأَزْعَفَه: رَماه أَو ضَرَبه فمات مكانه سريعاً. وقد أَزْعَفْتُه: أَقْعَصْتُهُ، وكذلك ازْدَعَفْتُه. وزَعَفَه يَزْعَفُه زَعْفاً: أَجْهَز عليه.
وسمٌّ زُعافٌ، والمُزْعِفُ: القاتِلُ من السّمّ؛ وقوله:
فلا تَتَعَرَّضْ أَنْ تُشاكَ، ولا تَطَأْ
بِرِجْلِكَ من مِزْعافةِ الرِّيقِ مُعْضِلِ
أَراد حَيَّةً ذاتَ ريقٍ مُزْعِفٍ، وزاد من
(* قوله «وزاد من إلخ» كذا
بالأصل وشرح القاموس.) في الواجب كما ذهب إليه أَبو الحسن. ومن أَسماء الحية المِزْعافةُ والمِزْعامةُ.
وسيفٌ مُزْعِفٌ: لا يُطْني. وكان عبد اللّه بن سَبْرةَ أَحدَ الفُتّاكِ في الإسلام وكان له سيف سماه المُزْعِفَ؛ وفيه يقول:
عَلَوْتُ بالمُزْعِفِ المَأْثُورِ هامَتَه،
فما اسْتَجابَ لداعِيهِ وقد سَمِعا
والزُّعُوفُ: المَهالكُ. وزَعَفَ في الحديث: زادَ عليه أَو كَذَبَ فيه.

### Türkçe

**موت زُعافٌ** ve **ذُعافٌ** ve **ذُؤافٌ** ve **زُؤاف**: şiddetli(dir); ve denildi ki: **الموت الزُّعافُ** **الوَحِيُّ**(dir).

Ve **زَعَفَه يَزْعَفُه زَعْفاً** ve **أَزْعَفَه**: onu attı yahut vurdu da, yerinde çabucak öldü. Ve muhakkak ben **أَزْعَفْتُه**: onu **أَقْعَصْتُهُ** (yaptım); ve bunun gibi **ازْدَعَفْتُه**. Ve **زَعَفَه يَزْعَفُه زَعْفاً**: onun üzerine işi bitirdi.

Ve **سمٌّ زُعافٌ**; ve **المُزْعِفُ**: zehirden öldürücü olan; ve onun sözü:
فلا تَتَعَرَّضْ أَنْ تُشاكَ، ولا تَطَأْ
بِرِجْلِكَ من مِزْعافةِ الرِّيقِ مُعْضِلِ
**أَراد**: **حَيَّةً** ذاتَ **ريقٍ مُزْعِفٍ**; ve **وزاد من**
(* onun sözü: «**وزاد من** إلخ» işte aslında ve **شرح القاموس**’ta böyledir.) **في الواجب** كما ذهب إليه **أَبو الحسن**. Ve yılanın adlarından: **المِزْعافةُ** ve **المِزْعامةُ**.

Ve **سيفٌ مُزْعِفٌ**: körelmez. Ve **عبد اللّه بن سَبْرةَ** İslâm’da **الفُتّاكِ**’tan biriydi ve onun **المُزْعِفَ** diye adlandırdığı bir kılıcı vardı; ve onun hakkında der ki:
عَلَوْتُ بالمُزْعِفِ المَأْثُورِ هامَتَه،
فما اسْتَجابَ لداعِيهِ وقد سَمِعا
Ve **الزُّعُوفُ**: helâkler. Ve hadiste **زَعَفَ**: onun üzerine artırdı yahut onda yalan söyledi.
