# زعق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B9%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زعق

ز ع ق
ماء زعاق‏:‏ ملح غليظ لا يطاق شربه‏.‏
ويروى لعليّ بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه يوم حنين‏:‏ دونكهـا مترعـة دهاقاً كأسـاً ذعافـاً مزجـت زعاقا وبئر زعقة‏.‏
وأزعق القوم‏:‏ هجموا عليها وزعق طعامه‏:‏ أفسده بكثرة الملح وطعام مزعوق وأكلته زعاقاً‏.‏
وزعق به‏:‏ صاح به صيحة مفزعة ونعق المؤذن وزعق وسمعت نعقة المؤذن وزعقته‏.‏

### Türkçe

ز ع ق
**ماء زعاق**: içilmesi tahammül edilmez, içilmesi katlanılmaz kalın tuz(lu su).
Ve **عليّ بن أبي طالب**’den, Allah Teâlâ ondan razı olsun, **يوم حنين** günü şöyle rivayet edilir: “**دونكهـا مترعـة دهاقاً كأسـاً ذعافـاً مزجـت زعاقا وبئر زعقة**.”
Ve **أزعق القوم**: onun üzerine baskın yaptılar; ve **زعق طعامه**: onu tuzun çokluğuyla bozdu; ve **طعام مزعوق**; ve onu **زعاقاً** yedim.
Ve **زعق به**: ona korkutucu bir çığlıkla bağırdı; ve müezzin **نعق** etti ve **زعق** etti; ve müezzinin **نعقة**sını ve onun **زعقة**sını işittim.
