# زعك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B9%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زعك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زعك

الأَزْعَكِيّ: القصير اللئيم؛ قال ذو الرمة:
على كل كَهْلٍ أَزْعَكِيٍّ ويافعٍ،
من اللُّؤْمِ، سرْبالٌ جديدُ البَنَائق
وقيل: هو المُسِنّ، وقيل: هو الضاوي. ورجل زُعْكُوك: قصير مجتمع الخلق. والزُّعْكوك من الإبل: السَّمين، والجمع زَعَاكِيك؛ قال الشاعر: زَعَاكِيك، لا إنْ يَعْجَلُون لصَنْعةٍ،
إذا عَلِقَتْهم بالقُنِيّ الحَبائلُ
وزَعَاكك أَيضاً؛ وأَنشد القَنَانيُّ:
تسْتَنّ أَولادٌ لها زَعاكِكُ

### Türkçe

**الأَزْعَكِيّ**: kısa, alçak (rezil); ذو الرمة dedi ki:
على كل كَهْلٍ **أَزْعَكِيٍّ** ويافعٍ،
من اللُّؤْمِ، سرْبالٌ جديدُ البَنَائق

Ve denildi ki: o, yaşlıdır; ve denildi ki: o, zayıflamış olandır. Ve **زُعْكُوك** bir adam: kısa, yaratılışı (beden yapısı) derli toplu.

Ve develerden **الزُّعْكوك**: semiz; çoğulu **زَعَاكِيك**; şair dedi ki:
**زَعَاكِيك**، لا إنْ يَعْجَلُون لصَنْعةٍ،
إذا عَلِقَتْهم بالقُنِيّ الحَبائلُ

Ve **زَعَاكك** da; ve القَنَانيُّ inşad etti:
تسْتَنّ أَولادٌ لها **زَعاكِكُ**
