# زعل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%B9%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زعل

زعل، كفرح، زعلا: نشط، وأشر، فهو زعل، كتزعل قال العجاج:
  ينتقن بالقوم من التزعل
  ميس عمان ورحال الإسحل وقال طرفة:
  وبـلاد زعـل ظـلـمـانـهـا                      كالمخاض الجرب في اليوم الخدر وزعل الفرس، زعلا: استن بغير فارسه. وفرس سعل زعل: نشيط، وأزعله الرعي والسمن: نشطه، قال أبو ذؤيب:
  أكل الجميم وطاوعته سمحج                      مثل القناة وأزعلته الأمرع

  ويروى: أسعلته، وسيأتي. وأزعله من مكانه: أزعجه، عن ابن عباد. والزعلول، كسرسور: الخفي من الرجال، عن كراع، وهو في المصنف لأبي عبيد بالغين لا غير، وقال ابن عباد: بهما. والإزعيل، كإزميل: النشيط من الحمر، يقال: حمار زعل، وإزعيل إذا كان نشيطا مستنا. وقال الليث: الزعلة من الحوامل: التي تلد سنة ولا تلد أخرى، كذلك تكون ما عاشت. والزعلة: النعامة، لغة في الصعلة، وحكى يعقوب أنه بدل. والزعل، بالكسر: موضع، قد خالف هنا اصطلاحه سهوا، مع أن ابن دريد ضبطه بالفتح في الجمهرة، وتبعه الصاغاني أيضا، ففيه نظر من وجهين. والزعل: اسم رجل من سامة ابن لؤي، والريان بن الزعل، والزعل ابن كعب بن حجية. والزعل، ككتف: المتضور جوعا، وكذلك العلز، وقد زعل وعلز. والزعيل، كزبير، فرس قيس بن مرداس الصموتي، هكذا ذكره أبو محمد الأعرابي في كتاب الخيل من تأليفه، وقال ابن الكلبي في كتاب من نسب إلى فرسه من تأليفه إنه فرس حصين بن مرداس. وسموا: زعلا وزعلان، بفتحهما قوله بفتحهما مستدرك، لأن إطلاقهما يفيد الضبط، كما هو اصطلاحه. ومما يستدرك عليه: الزعلان: المتضور، الذي لم يقر له قرار، كالمتزعل. والزعلة بن عروة: رجل، عن ابن عباد. وأبو الزعل: يزيد المرادي، بالكسر، عن ابن عباس. وسفيان بن الزعل، بالفتح، روي عنه حرف في القراءات. وزعل بن صيري الكلبي ككتف، من رهط زيد بن حارثة. وزعل: جماعة من العرب في الجاهلية، منهم زعل بن العرب في الجاهلية، منهم زعل بن جشم بن يخلد، بطن عظيم، مسكنهم ما بين سردد ومور، وما بين حيس وزبيد، ومن مشاهير رجالهم الأديب الشاعر عبد الله ن جعفر الزعلي، الذي وفد على المؤيد صاحب تعز، ومدحه، ذكره الناري في أنسابه. وأبو علي الحسين بن إبراهيم بن الحر بن زعلان، محدث، ثقة توفي سنة 216.

### Türkçe

**زعل**; **كفرح**; **زعلا**: Canlandı; şımarıp azdı; o hâlde o **زعل**’dir; **كتزعل**. **قال العجاج**:
  “**ينتقن بالقوم من التزعل**
  **ميس عمان ورحال الإسحل**” **وقال طرفة**:
  “**وبـلاد زعـل ظـلـمـانـهـا**                      **كالمخاض الجرب في اليوم الخدر**” Ve at **زعل** oldu, **زعلا**: binicisi olmaksızın şahlandı. Ve **فرس سعل زعل**: canlıdır. Ve onu otlak ve semizlik **أزعله**: onu canlandırdı. **قال أبو ذؤيب**:
  “**أكل الجميم وطاوعته سمحج**                      **مثل القناة وأزعلته الأمرع**”

  Ve şöyle rivayet olunur: **أسعلته**; ve gelecektir. Ve onu yerinden **أزعله**: onu rahatsız etti; İbn عباد’dan. Ve **الزعلول**; **كسرسور**: erkeklerden gizli (sinsi) olan; كراع’dan; ve o, Ebû عبيد’in **المصنف**’inde yalnız **بالغين** iledir. Ve İbn عباد dedi: ikisiyle. Ve **الإزعيل**; **كإزميل**: eşeklerden canlı olan; denir ki: **حمار زعل** ve **إزعيل**; eğer canlı, şahlanan olursa. Ve Leys dedi: gebelerden **الزعلة**: bir yıl doğurup başka bir yıl doğurmayan; yaşadığı müddetçe böyle olur. Ve **الزعلة**: devekuşu; **الصعلة**’de bir dildir. Ve Ya‘kūb, onun بدل olduğunu nakletti. Ve **الزعل**; kesre ile: bir yer; burada sehven kendi ıstılahına muhalefet etmiştir; bununla beraber İbn Düreyd onu **الجمهرة**’de fetha ile ضبط etti; ve Sâğânî de ona tâbi oldu; onda iki yönden نظر vardır. Ve **الزعل**: Sâme b. Lüey’den bir adamın adıdır; ve **الريان بن الزعل**; ve **الزعل ابن كعب بن حجية**. Ve **الزعل**; **ككتف**: açlıktan kıvranan; ve كذلك **العلز**; ve **زعل** oldu ve **علز** oldu. Ve **الزعيل**; **كزبير**: Kays b. Mirdâs es-Samûtî’nin atı; Ebû Muhammed el-A‘râbî bunu kendi telifinden **كتاب الخيل**’de böyle zikretti. Ve İbnü’l-Kelbî, kendi telifinden **كتاب من نسب إلى فرسه**’de onun Husayn b. Mirdâs’ın atı olduğunu söyledi. Ve adlandırdılar: **زعلا** ve **زعلان**; ikisinin de fethasıyla. “İkisinin de fethasıyla” sözü müstedrektir; çünkü ikisini إطلاق etmek ضبطı ifade eder; onun ıstılahı böyledir. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الزعلان**: kıvranan; kendisi için bir karar bulmayan; **كالمتزعل**. Ve **الزعلة بن عروة**: bir adam; İbn عباد’dan. Ve **أبو الزعل**: Yezîd el-Murâdî; kesre ile; İbn عباس’dan. Ve **سفيان بن الزعل**; fetha ile; ondan kıraatlerde bir harf rivayet olundu. Ve **زعل بن صيري الكلبي**; **ككتف**: Zeyd b. Hârise’nin topluluğundandır. Ve **زعل**: câhiliyede Araplardan bir cemaat; onlardan **زعل بن جشم بن يخلد**; büyük bir batın; meskenleri Serded ile Mûr arası ve Hays ile Zebîd arasıdır. Ve onların meşhur adamlarındandır: edip şair Abdullah b. Ca‘fer **الزعلي**; Ta‘izz sahibi el-Mu’ayyed’e geldi ve onu övdü; en-Nârî onu neseblerinde zikretti. Ve Ebû Ali el-Hüseyin b. İbrâhîm b. el-Hurr b. **زعلان**: muhaddis; sika; 216 yılında vefat etti.
