# زغرب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%BA%D8%B1%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%BA%D8%B1%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زغرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زغرب

البُحُور الزَّغارِبُ: الكَثِـيرةُ الـمِـياهِ. وَبَحْرٌ زَغْرَبٌ: كَثِـيرُ الماءِ؛ قال الكميت: وفي الـحَكَمِ بْنِ الصَّلْتِ مِنْكَ مَخِـيلةٌ *  نَراها، وبَحْرٌ، مِنْ فَعالِكَ، زَغْرَبُ الفَعالُ للواحد، والفَعالُ للاثنين.
ويقال: بَحْرٌ زَغْرَبٌ وزَغْرَفٌ، بالباءِ والفاءِ، وسنذكره في الفاءِ. والزَّغْرَبُ: الماءُ الكثير. وعَيْنٌ زَغْرَبةٌ: كثيرة الماءِ، وكذلك البئر. وماءٌ زَغْرَبٌ: كَثِـير؛ قال الشاعر:
بَشِّرْ بَنِـي كَعْبٍ بِنَوْءِ العَقْرَبِ، *  مِنْ ذِي الأَهاضِـيبِ بِماءٍ زَغْرَبِ وبَوْلٌ زَغْرَبٌ: كَثيرٌ؛ قال الشاعر:
على اضْطِمارِ اللَّوحِ بَوْلاً زَغْرَبا
ورَجُل زَغْرَبٌ بالـمَعْرُوفِ، على المثل؛ وفي التهذيب: رَجُل زَغْرَبُ الـمَعْروفِ: كَثيرُه.

### Türkçe

**البُحُور الزَّغارِبُ**: suları çok olan(lar). Ve **بَحْرٌ زَغْرَبٌ**: suyu çok olan; **الكميت** dedi ki:
وفي الـحَكَمِ بْنِ الصَّلْتِ مِنْكَ مَخِـيلةٌ *  نَراها، وبَحْرٌ، مِنْ فَعالِكَ، زَغْرَبُ

**الفَعالُ** bir(tek) için, **الفَعالُ** iki için(dir).

Ve denir ki: **بَحْرٌ زَغْرَبٌ** ve **زَغْرَفٌ**, **بالباءِ والفاءِ** (yani **الباء** ve **الفاء** ile); ve onu **الفاءِ**’da zikredeceğiz.

Ve **الزَّغْرَبُ**: çok su. Ve **عَيْنٌ زَغْرَبةٌ**: suyu çok olan; ve كذلك
kuyu. Ve **ماءٌ زَغْرَبٌ**: çok; şair dedi ki:
بَشِّرْ بَنِـي كَعْبٍ بِنَوْءِ العَقْرَبِ، *  مِنْ ذِي الأَهاضِـيبِ بِماءٍ زَغْرَبِ

Ve **بَوْلٌ زَغْرَبٌ**: çok; şair dedi ki:
على اضْطِمارِ اللَّوحِ بَوْلاً زَغْرَبا

Ve **رَجُل زَغْرَبٌ بالـمَعْرُوفِ**, mesel üzere; ve **التهذيب**’de: **رَجُل زَغْرَبُ الـمَعْروفِ**: onun çoğu.
