# زغر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%BA%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%BA%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%BA%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زغر

زغره، كمنعه، أهمله الجوهري. وقال ابن دريد: الزغر: فعل ممات، وهو اغتصابك الشيء. يقال: زغره يزغره زغرا، أي اغتصبه، كازدغره. وفي بعض النسخ. اقتضبه وهو غلط. وزغرت دجلة: زخرت ومدت عن اللحياني. وزغر كل شيء: كثرته وإفراطه. وفي التهذيب: والإفراط فيه. قال الهذلي أبو صخر:
  بل قد أتاني ناصح عن كاشح                      بعداوة ظهرت وزغر أقاول أراد أقاويل، حذف الياء للضرورة. وزغر كزفر. أبو قبيلة كنائنهم من أدم حمر مذهبة. وبه فسر قول أبي دواد:
  ككنانة الزغـري غـش                      اها من الذهب الدلامص وقال ابن دريد: لا أدري إلى أي شيء نسبه، قال: وأحسبه أبا قوم من العرب. وقيل زغر: اسم ابنة لوط عليه السلام: ومنه زغر: ة، بالشام، لأنها نزلت بها فسميت باسمها، وهي بمشارف الشام. قال الأزهري: وإياها عني أبو دواد في قوله الماضي. وبها عين غؤور مائها علامة خروج الدجال. ونص حديث الدجال:  أخبروني عن عين زغر، هل فيها ماء ? قالوا: نعم  قالوا: وهو عين بالبلقاء. وقيل: هو اسم لها. وقيل: اسم امرأة نسبت إليها، كما قدمنا. وفي حديث علي رضي الله عنه  ثم يكون بعد هذا غرق من زغر  . وسياق الحديث يشير إلى أنها عين في أرض البصرة. قال ابن الأثير: ولعلها غير الأولى. وأما زعر، بسكون العين المهملة فموضع بالحجاز، وقد تقدم. وزغري الوادي، بالضم: تمر، أي نوع منه. وكفر الزغاري بالضم: محلة بمصر. ويقال للحمار عند النهيق: زغره.

### Türkçe

زغره, menae gibi; Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi: **الزغر**: ölü (kullanımdan düşmüş) bir fiildir; o, senin şeyi gasbetmendir. Denir: **زغره يزغره زغرا**; yani onu gasbetti; **كازدغره** gibi. Ve bazı nüshalarda: “onu koparıp aldı” (diye geçer); bu yanlıştır. Ve **زغرت دجلة**: kabardı ve (suyu) yükseldi; Lihyânî’den. Ve **زغر كل شيء**: onun çokluğu ve aşırılığıdır. Ve Tehzîb’de: ve onda aşırılık. Hüzellî Ebû Sahr dedi:
  “Bilakis bana bir öğütçü geldi, bir kin tutandan,
  ortaya çıkmış bir düşmanlıkla ve **زغر** **أقاول** ile”
**أقاول** (ile) **أقاويل**i kastetti; zaruret için **الياء**’yı hazfetti. Ve **زغر** “zefr” gibi. Ebû Kabîle: onların kinâneleri, yaldızlanmış kırmızı deridendir. Ve bununla Ebû Duvâd’ın sözü tefsir edildi:
  “**ككنانة الزغـري** (gibi) bir kinâne;
  onu, parlak altından kaplamıştır”
İbn Düreyd dedi: Onu hangi şeye nisbet ettiğini bilmiyorum; dedi ki: ve ben onu Araplardan bir kavmin babası sanıyorum. Ve denildi ki: **زغر**: Lût عليه السلام’ın kızının adıdır; ve ondan **زغر**: Şam’da (bir yer); çünkü o oraya indi de onun adıyla adlandırıldı; ve o, Şam’ın sınırlarında/kenarlarında(dır). Ezherî dedi: Ve geçmiş sözünde Ebû Duvâd’ın kastettiği de odur. Ve orada, suyunun derinliği Deccâl’in çıkışının alâmeti olan bir kaynak vardır. Ve Deccâl hadisinin nassı: “Bana **عين زغر** hakkında haber verin; onda su var mı?” Dediler: “Evet.” Dediler: “O, Belkā’da bir kaynaktır.” Ve denildi ki: o, onun adıdır. Ve denildi ki: ona nisbet edilen bir kadının adıdır; daha önce sunduğumuz gibi. Ve Ali رضي الله عنه hadîsinde: “Sonra bundan sonra **غرق من زغر** olur.” Hadisin siyakı, onun Basra toprağında bir kaynak olduğuna işaret eder. İbnü’l-Esîr dedi: Belki de o, birincisinden başkadır. Ama **زعر**, **العين المهملة** sâkin olmak üzere, Hicaz’da bir yerdir; ve daha önce geçti. Ve **زغري الوادي**, zamme ile: hurmadır; yani ondan bir tür. Ve **كفر الزغاري** zamme ile: Mısır’da bir mahalledir. Ve eşeğe anırma sırasında (anırırken) denir: **زغره**.
