# زغغ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%BA%D8%BA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%BA%D8%BA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زغغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%BA%D8%BA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زغغ

الكسائي: زَغْزَغَ الرجلُ فما أَحْجَمَ أَي حَمَلَ فلم يَنْكُصْ، ولَقِيتُه فما زَغْزَغَ أَي فما أَحْجَمَ. قال الأَزهريّ: ولا أَدري أَصحيح هو أَم لا. وزَغْزَغَ بالرجل: هَزِئَ به وسَخِرَ منه؛ ومنه قول رؤبة:
عليّ إنِّي لَسْتُ بالمُزَغْزَغِ
أَي بالذي يُسْخَرُ منه. والزَّغْزغةُ: أَن يَخْبَأَ الشيءَ ويُخفِيَه. ابن بري: الزَّغْزَغَ المَغْمُوزُ في حَسَبِه ونسَبِه، والزَّغْزَغَةُ الخِفّةُ والنَّزَقُ، ورجلٌ زَغْزَغٌ منه. والزُّغْزُغُ: ضَرْبٌ من الطير. وزَغْزَغٌ: موضع بالشام، وذكره ابن بري معرّفاً بالأَلف واللام الزَّغْزغ.ويقال: كلمته بالزُّغْزُغِيَّةِ، وهي لغة لبعض العجم، والله أَعلم.

### Türkçe

الكسائي: **زَغْزَغَ** adam; yani **أَحْجَمَ** etmedi, yani yüklendi de geri dönmedi; ve onunla karşılaştım da **زَغْزَغَ** etmedi; yani **أَحْجَمَ** etmedi. el-Ezherî dedi ki: onun sahih mi yoksa değil mi olduğunu bilmiyorum. Ve **زَغْزَغَ** adam ile: onunla alay etti ve onunla istihza etti; ve ondandır Rü’be’nin sözü:

عليّ إنِّي لَسْتُ بالمُزَغْزَغِ

yani kendisiyle alay edilen kimse ile değilim. Ve **الزَّغْزَغةُ**: bir şeyi saklayıp gizlemesidir. İbn Berrî: **الزَّغْزَغَ**; hasebinde ve nesebinde ayıplanmış olandır; ve **الزَّغْزَغَةُ** hafiflik ve düşüncesizliktir; ve ondan bir adam **زَغْزَغٌ**dur. Ve **الزُّغْزُغُ**: kuştan bir türdür. Ve **زَغْزَغٌ**: Şam’da bir yerdir; ve onu İbn Berrî **الزَّغْزغ** (elif-lâm ile belirli) olarak zikretti. Ve denilir: onunla **بالزُّغْزُغِيَّةِ** konuştum; o, bazı acemlerin bir dilidir; ve Allah daha iyi bilir.
