# زغفل (ز-غ-ف-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%BA%D9%81%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D8%BA%D9%81%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - غ - ف - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَعرابي: زَعْفَلَ الرجلُ إِذا أَوْقَدَ الزَّغْفَل (* قوله
«إذا أوقد الزغفل» زاد في التكملة: وهو شجر) ابن بري: الزعْفَل الزِّئْبِر؛ قال جميل ابن مَرْثَد المَعْنيُّ:
ذاك الكِساءُ ذو عَلَيْهِ الزَّغْفَل
أَراد الذي عليه الزَّغْفَل وهو زِئْبِره.

##### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: Adam **زَعْفَلَ** etti; **الزَّغْفَل**’i yaktığı zaman.
(* Onun sözü: “**إذا أوقد الزغفل**”; Tekmile’de şunu artırdı: “ve o bir ağaçtır”.) İbn Berrî: **الزعْفَل**: **الزِّئْبِر**; Cemîl b. Merṯed el-Ma‘nî şöyle dedi:
ذاك الكِساءُ ذو عَلَيْهِ الزَّغْفَل
Üzerinde **الزَّغْفَل** olanı kastetti; ve o, onun **زِئْبِر**’idir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الزغفل، كجعفر، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو شجر، قال: وزغفل، زغفلة: إذا كذب، قال: وزغفل أيضا: أوقد الزغفل، لهذا الشجر. ومما يستدرك عليه: الزغفل: الزئبر، أنشد ابن بري لجميل بن مرثد المعني:
  ذاك الكساء ذو عليه الزغفل أراد: الذي عليه الزئبر، ومثله في العباب.

##### Türkçe

**الزغفل**, **كجعفر**, Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, bir ağaçtır. Dedi ki: Ve **زغفل**, **زغفلة**: yalan söylediği zaman. Dedi ki: Ve **زغفل** ayrıca: bu ağaç için **الزغفل**’i tutuşturdu (yaktı).

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الزغفل**: **الزئبر**. İbn Berrî, Cemîl b. Merṯed el-Ma‘nî için inşâd etti:
  ذاك الكساء ذو عليه الزغفل
Muradı: üzerinde **الزئبر** olan (şey). Bunun benzeri **العباب**’dadır.
