# زفت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%81%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%81%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%81%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زفت

الزفت: الملء، والغيظ. وزفته غيظا: ملأه. الزفت: الطرد، والسوق، والدفع، والمنع، والإزهاق، والإتعاب كل ذلك نقله الصاغاني. الزفت، بالكسر: كالقير، وقيل هو القار. والمزفت، كمعظم: الإناء المطلي به، وهو المقير، أحد أوعية الخمر. وفي الحديث:  نهى عن المزفت والمقير  . والزفت: غير القير الذي يقير به السفن، إنما هو شيء أسود أيضا، يمتن به الزقاق للخمر وقير السفن ييبس عليه، وزفت الحميت لا ييبس. الزفت: دواء، وهو شيء يخرج من الأرض، يقع في الأدوية، وليس هو ذلك الزفت المعروف. وازدفت المال: استوعبه أجمع، كاجتفته، واجترفه، نقله الصاغاني. في التهذيب عن النوادر: زفت فلان الحديث في أذنه، أي الأصم: أفرغه، كزكته زكتا، كما يأتي. وزفتا بالكسر: قرية بمصر، وتعرف بمنية الجواد.

### Türkçe

**الزفت**: dolma, ve öfke. Ve onu öfke ile **زفته**: onu doldurdu. **الزفت**: kovma, sürme, itme, engelleme, canını çıkarma, ve yorma; bunların hepsini **الصاغاني** nakletti. **الزفت**, kesre ile: zift gibi; ve denildi ki o katrandır. Ve **المزفت**, **معظم** gibi: onunla sıvanmış kap; ve o **المقير**dir; şarap kaplarından biridir. Ve hadiste: “**المزفت** ve **المقير**den nehyetti.” **الزفت**: gemilerin onunla katranlandığı katrandan başka (bir şey)dir; ancak o da siyah bir şeydir; onunla şarap için tulumlar sağlamlaştırılır; gemilerin katranı onun üzerinde kurur; ve **زفت الحميت** kuruma(z). **الزفت**: bir ilaçtır; ve o yerden çıkan bir şeydir; ilaçların içine girer; ve o, bilinen o **الزفت** değildir. Ve malı **ازدفت**: onu bütünüyle tamamen içine aldı; **اجتفته** ve **اجترفه** gibi; bunu **الصاغاني** nakletti. **التهذيب**’de **النوادر**’den: falan, hadisi onun kulağına **زفت** etti; yani sağırın: onu boşalttı; **زكته**’yi **زكتا** ile (yapması) gibi; geleceği üzere. Ve **زفتا** kesre ile: Mısır’da bir köy; ve **منية الجواد** adıyla bilinir.
