# زفر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%81%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%81%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%81%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: زفر

زَفَرَ
زَفَرَ I ( n. ac. زَفْر 1 ,  زَفِيْر 25 ),
a.  Heaved a deep sigh; drew a breath; began to bray ( ass ).

b.  Crackled; sputtered; puffed ( fire ).

c.  ( n. ac. زَفْر 1 ), Carried off; drew ( water ).

زَفَّرَ
زَفَّرَ II ,
a.  Broke his fast.

b.  Talked obscenely.

تَزَفَّرَ
تَزَفَّرَ V ,
a.  see II (a) .

اِزْتَفَرَ
اِزْتَفَرَ VIII , ( d ),
a.  Carried.

زَفْرَة
زَفْرَة 1t , ( pl. زَفَرَات ),
a.  Deep sigh; moan; groan.

b.  Middle.

زِفْر
زِفْر 2 , ( pl. أَزْفَاْر 38 ),
a.  Load, burden; baggage; luggage.

b.  waterskin.

c.  Troop, band, company.

زُفْرَة
زُفْرَة 3t ,
a.  see 1t .

زَفَر
زَفَر 4 ,
a.  Fleshmeat; greasy food; any food forbidden during a fast.

b.  Propm, support.

زَفِر
زَفِر 5 ,
a.  Foul, filthy, dirty; obscene.

زُفَر
زُفَر 9 ,
a.  Lion; courageous man.

b.  Sea; great river.

c.  Large ( gift ).

d.  One who carries burdens.

زَاْفِرَة
زَاْفِرَة 21t , ( pl. زَوَاْفِرُ 41 ),
a.  Stay, support; one's kinsfolk & friends.

b.  Troop, band.

زَفِيْر
زَفِيْر 25 ,
a.  Misfortune.

b.  Deep sigh; beginning of the bray of an ass.

زَوَاْفِرُ
زَوَاْفِرُ 41 ,
a.  Female slaves that carry water-skins.

### Türkçe

**زَفَرَ**
**زَفَرَ** I ( mastar-ı aksiyon: **زَفْر** 1, **زَفِيْر** 25 ),
a. Derin bir iç çekti; bir nefes çekti; (eşek) anırmaya başladı.

b. Çatırtı çıkardı; tısladı; pufladı (ateş).

c. ( mastar-ı aksiyon: **زَفْر** 1 ), Taşıdı götürdü; çekti (su).

**زَفَّرَ**
**زَفَّرَ** II ,
a. Orucunu bozdu.

b. Müstehcen konuştu.

**تَزَفَّرَ**
**تَزَفَّرَ** V ,
a. II (a)’ya bak.

**اِزْتَفَرَ**
**اِزْتَفَرَ** VIII , ( d ),
a. Taşıdı.

**زَفْرَة**
**زَفْرَة** 1t , ( çoğulu **زَفَرَات** ),
a. Derin iç çekiş; inleme; ah çekme.

b. Orta.

**زِفْر**
**زِفْر** 2 , ( çoğulu **أَزْفَاْر** 38 ),
a. Yük, külfet; eşya; bagaj; yol eşyası.

b. Su tulumu.

c. Bölük, takım, cemaat.

**زُفْرَة**
**زُفْرَة** 3t ,
a. 1t’ye bak.

**زَفَر**
**زَفَر** 4 ,
a. Et yemeği; yağlı yemek; oruç sırasında yasak olan herhangi bir yiyecek.

b. Dayanak, destek.

**زَفِر**
**زَفِر** 5 ,
a. Pis kokulu, murdar, kirli; müstehcen.

**زُفَر**
**زُفَر** 9 ,
a. Aslan; cesur adam.

b. Deniz; büyük nehir.

c. Büyük (hediye).

d. Yük taşıyan kimse.

**زَاْفِرَة**
**زَاْفِرَة** 21t , ( çoğulu **زَوَاْفِرُ** 41 ),
a. Dayanak, destek; kişinin akrabaları ve dostları.

b. Bölük, takım.

**زَفِيْر**
**زَفِيْر** 25 ,
a. Musibet.

b. Derin iç çekiş; eşeğin anırmasının başlangıcı.

**زَوَاْفِرُ**
**زَوَاْفِرُ** 41 ,
a. Su tulumlarını taşıyan kadın köleler.
