# زقر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%82%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زقر

الزقر، أهمله الجوهري، وهو لغة في الصقر، وزقر لغة في سقر. وهي على قاعدة الخليل المشهورة أن كل صاد تجئ قبل القاف فللعرب فيه لغتان، وقيل: ثلاث وهي أنها تقال بالصاد على الأصل، وتبدل سينا وزايا فيقال: صقر وسقر وزقر، وكذا صندوق ونحو ذلك. والزقرة، بالضم: خاتم الفضة تلبسها المرأة في إبهام رجلها، نقله بعض الفضلاء عن أهل مكة مترددا في عربيتها. قال شيخنا: لا تثبت عربيتها إذ لم يذكرها أحد.
 ومما يستدرك عليه: زوقر، كجوهر: جبل باليمن، وإليه نسب محمد بن أبي بكر بن أبي الحسن الزوقري، عرف بابن الحطاب، توفي بزبيد سنة 665.

### Türkçe

**الزقر**; el-Cevherî onu ihmal etti; ve o, **الصقر** hakkında bir lugattır; ve **زقر** **سقر** hakkında bir lugattır. Ve o, el-Halîl’in meşhur kaidesi üzeredir: **صاد**’ın **قاف**’tan önce geldiği her (kelimede) Araplar için onda iki lugat vardır; ve denildi: üçtür; ve o şudur ki: asıl üzere **صاد** ile söylenir; ve **سين** ve **زاي**’a ibdal edilir; böylece **صقر** ve **سقر** ve **زقر** denilir; ve yine **صندوق** ve bunun benzeri (şeyler) (de böyledir). Ve **الزقرة**; zamme ile: kadının ayağının başparmağında taktığı gümüş yüzük; onu bazı fazilet sahipleri Mekke ehli(nden) nakletti, onun Arapçalı(ğı) hakkında tereddüt ederek. Şeyhimiz dedi: onun Arapçalı(ğı) sabit olmaz; zira onu hiç kimse zikretmedi.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **زوقر**, **جوهر** gibi: Yemen’de bir dağ; ve ona nisbet olundu Muhammed b. Ebî Bekr b. Ebî’l-Hasen **الزوقري**; İbnü’l-Hattâb diye bilindi; Zebîd’de 665 senesinde vefat etti.
