# زقع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%82%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زقع

زقع الحمار، كمنع، زقعا، نقله الجوهري، وهو قول ابن دريد، زاد غيره: زقاعا، بالضم، أي ضرط أشد ما يكون. يقال: زقع الديك زقعا: صاح كصقع. قال النضر: الزقاقيع: فراخ القبج، بالقاف والموحدة المفتوحة، وآخره جيم: الحجل، كما مر. وقال الخليل: هو قلب الزعاقيق، واحدها زعقوقة. ومما يستدرك عليه: زقاعة، بضم الزاي، وفتح القاف المشددة: البرهان إبراهيم بن محمد بن بهادر بن أحمد الغزي الحوفي العشاب، الشهير بابن زقاعة، قال الحافظ في التبصير: مشهور، سمعت من شعره، ومات سنة ثمانمائة وست عشرة. قلت: وقد ترجمه المقريزي ترجمة طويلة. ومما كتب الحافظ إليه يستجيزه ما نصه:
  نطلب إذنا بالـرواية مـنـكـم                      فعادتكم إيصال بر وإحـسـان
  ليرفع مقداري ويخفض حاسدي                      وأفخر بين العالمين ببرهـان فأجاب:
  أجزت شهاب الدين دامت حياته                      بكل حديث حاز سمعي بإتقان
  وفقه وتاريخ وشعـر رويتـه                      وما سمعت أذني وقال لساني وله ديوان شعر مشهور بين أيدي الناس.

### Türkçe

**زقع** eşek, **منع** gibi, **زقعا** (diye) **زقع** etti; bunu el-Cevherî nakletti; bu, İbn Düreyd’in sözüdür. Başkası şunu ekledi: **زقاعا** (diye), zamme ile; yani, olabilecek en şiddetli şekilde yellenmek. Denilir: horoz **زقع** etti, **زقعا** (diye): **صقع** gibi öttü. en-Nadr dedi: **الزقاقيع**: keklik yavruları; **القاف** ile ve fethalı **الموحدة** ile; sonu **جيم**’dir: **الحجل** (yani keklik), geçtiği üzere. el-Halîl dedi: o, **الزعاقيق**’in kalbidir; onun teki **زعقوقة**’dur.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **زقاعة**; **الزاي**’ın zammesiyle ve şeddeli **القاف**’ın fethasıyla: el-Burhân İbrâhîm b. Muhammed b. Bahâdir b. Ahmed el-Gazzî el-Hûfî el-‘Aşşâb; İbn **زقاعة** diye meşhur. Hâfız et-Tebsîr’de dedi: meşhurdur; onun şiirinden işittim; sekiz yüz on altı senesinde öldü. Dedim: el-Makrîzî onu uzun bir tercüme ile tercüme etmiştir. Hâfızın ona yazdıklarından, kendisinden icâzet istemek üzere, lafzı şudur:
  Sizden rivayet için bir izin isteriz                      çünkü âdetiniz iyilik ve ihsanı ulaştırmaktır
  Kıymetimi yükseltsin ve hasetçimi alçaltsın                      ve âlemler arasında Burhân ile övüneyim diye o cevap verdi:
  Şihâbüddîn’i—hayatı daim olsun—icâzet verdim                      işitmemin itkan ile elde ettiği her hadis ile
  Ve fıkıh ve tarih ve şiir; onu rivayet ettim                      ve kulağımın işittiği ve dilimin söylediği (şeyler ile)

Ve onun, insanların elleri arasında meşhur bir şiir divanı vardır.
