# زقن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%82%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زقن

: ( زَقَنَ الحِمْلَ ) ( يَزْقُنه زَقْناً : ( حَمَلَهُ ) ، هو مِن حدِّ ضَرَبَ .
ووُجِدَ في بعضِ النُّسخِ مِن الصِّحاحِ : زَفَنْت الحِمْلَ أزْقَنه ، بفتْحِ القافِ في المُضارِعِ ضَبْطاً بالقَلَمِ .
( وأَزْقَنَه : أَعانَهُ على الحَمْلِ ) .
قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : أَزْقَنَ زَيْدٌ عَمْراً : إذا أَعانَهُ على حِمْلِه ليَنْهَضَ ؛ ومِثْلُه أَبْطَغَه وأَبْدَغَه وعَدَّلَه وحَوَّلَه ، كلُّ ذلِكَ بمعْنًى واحِدٍ .

### Türkçe

: ( **زَقَنَ الحِمْلَ** ) ( **يَزْقُنه** **زَقْناً** : ( onu taşıdı ) ), o, **ضَرَبَ** sınırındandır.
Ve **الصِّحاح**’ın bazı nüshalarında bulundu: **زَفَنْت الحِمْلَ أزْقَنه**; muzâri‘de **القاف**’ın fethasıyla, kalemle ضبط olarak.
( Ve **أَزْقَنَه**: onu yük taşımaya yardım etti ).
İbnü’l-A‘râbî dedi: **أَزْقَنَ زَيْدٌ عَمْراً**: onu, kalkıp doğrulması için yükünü taşımada yardım ettiğinde; ve onun benzeri **أَبْطَغَه** ve **أَبْدَغَه** ve **عَدَّلَه** ve **حَوَّلَه**’dir; bütün bunlar tek bir mânâ iledir.
