# زقو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%82%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زقو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زقو

ز ق و
سمعـت زقـاء الديـك والهامـة والصبـيّ‏.‏
وزقـي زقية واحدة‏.‏
و ‏"‏ أثقل من الزواقي ‏"‏ وهي الديكة أو أصواتها كالرواغي في جمع الراغية بمعنى الرغاء لأن زقاءها يثقل على الأبحة والسمار‏.‏
وقال‏:‏ فإن تك هامة بهراة تزقو فقد أزقيت بالمروين هاما

### Türkçe

ز ق و
Horozun, baykuşun ve çocuğun **زقاء**’sını işittim.
Ve **زقي** bir tek **زقية** (yaptı).
Ve “**أثقل من الزواقي**”: o, horozlardır yahut onların sesleridir; **الرواغي** gibi, **الراغية**’nin çoğulunda; **الرغاء** mânâsında; çünkü onların **زقاء**’sı, **الأبحة** ve **السمار** üzerine ağır gelir.
Ve dedi:
Şayet Herat’ta bir baykuş **تزقو** ederse, Mervlilerle baykuşlar (hususunda) **أزقيت** olundun.
