# زكب — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D8%A8/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D8%A8/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D8%A8.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: زكب

ك ز ب
كزب ، زكب : ( مستعملة ) .
زكب : ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الزَّكْبُ : إِلقاءُ المرأةِ وَلَدَها بِزَحْرَةٍ واحدة .
يقال : زَكَبَتْ بهِ وأَزْلخَتْ وأَمْصَعَتْ بهِ وحَطَأَتْ به .
وقال اللحيانيّ : يقال : زَكَبَ بِنُطْفَتِهِ وزكم بها أي أَنْفَصَ بها .
ويقال : هو الأمُ زُكْبَةٍ وزُكمَةٍ في الأرضِ ، أي الأمُ شيءٍ لفظَهُ شيءٌ .
( الليث ) : زَكَبَتْ به أمُّهُ : رمتْ به ، وانزَكَبَ إذا انْقَحَمَ في وَهْدَةٍ أو سَرَبٍ .
قال : والزَّكْبُ : النِّكاح ، والزّكْبُ : المَلْءُ .
يقال : زكَبَ إِناءَهُ يزْكبه إذا ملأه .
وقال ابن الأعرابيّ : المزكوبة : المَلْقُوطةُ من النساء .
كزب : قال : والمَكْزُوبَةُ من الجواري : الخِلاسِيَّةُ في لونها .
قال : والكَزَبُ : صِغَرُ مُشطِ الرِّجلِ وتقبُّضُهُ وهو عيبٌ .
قال الليث : الكُزْبُ : لغةٌ في الكُسْبِ ، كالكزْبَرَةِ والكسبُرَةِ .

### Türkçe

ك ز ب
**كزب** ، **زكب** : (kullanılan) .
**زكب** : (ثعلب عن ابن الأعرابي) : **الزَّكْبُ** : kadının çocuğunu tek bir **زَحْرَةٍ** ile (bir defada) atmasıdır.
Denilir: **زَكَبَتْ** onunla ve **أَزْلخَتْ** ve **أَمْصَعَتْ** onunla ve **حَطَأَتْ** onunla.
Ve اللحيانيّ dedi: denilir: **زَكَبَ** kendi **نُطْفَتِهِ** ile ve onunla **زكم**; yani onunla **أَنْفَصَ** etti.
Ve denilir: o, yerde **زُكْبَةٍ** ve **زُكمَةٍ**’nin babasıdır; yani bir şeyin babasıdır; onu bir şey atmıştır.
(الليث) : **زَكَبَتْ** onunla annesi: onu attı; ve **انزَكَبَ**; bir çukura yahut bir deliğe girdiği zaman.
Dedi: ve **الزَّكْبُ** : nikâhtır; ve **الزّكْبُ** : doldurmadır.
Denilir: **زكَبَ** kabını **يزْكبه**; onu doldurduğu zaman.
Ve ابن الأعرابيّ dedi: **المزكوبة** : kadınlardan toplanıp alınmış olandır.
**كزب** : dedi: ve cariyelerden **المَكْزُوبَةُ** : renginde **الخِلاسِيَّةُ** olandır.
Dedi: ve **الكَزَبُ** : ayağın tarak kısmının küçüklüğü ve onun büzülmesidir; ve o bir ayıptır.
الليث dedi: **الكُزْبُ** : **الكُسْبِ**’de bir dildir; **الكزْبَرَةِ** ve **الكسبُرَةِ** gibi.
