# يُزَكِّيهِمْ — زكو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) (ز-ك-و)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يُفَعِّلُهُمْ
- Anlam: Onları aklar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Bakara 2:174](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/2:174.md) — يُزَكِّيهِمْ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın indirdiği kitabtan birşey gizleyip de, onu az bir pahaya satanlar; işte onlar karınlarına ateşten başka bir şey yemezler. Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz. Onları temize de çıkarmaz. Ve onlar için acıklı bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/ayet/3:77.md) — يُزَكِّيهِمْ

إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın ahdini ve kendi yeminlerini az bir paraya değişenlerin, ahirette hiç bir payı yoktur. Allah, kıyamet günü onlarla konuşmaz, onlara bakmaz, onları temize çıkarmaz. Ve onlar için elim bir azab vardır.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
2. [شري (وَيَشْتَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Satın aldılar
3. [كلم (يُكَلِّمُهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Kelime
4. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
5. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Az
6. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Su yosunudur
7. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · “Yemm” durgun akan su demektir
8. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [كتم (يَكْتُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
10. [بطن (بُطُونِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Batın karın demektir
11. [عهد (بِعَهْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Söz
12. [يمن (وَأَيْمَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sağ yandır
13. [أكل (يَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
14. [نظر (يَنْظُرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Korkuluk demektir
15. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
16. [نور (النَّارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
17. [خلق (خَلَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
18. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
19. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
20. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir

## Kardeş sîgalar (21)

- [الزَّكَاةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8E.md) — 24 geçiş · الْفَعَلَةَ · Vergi
- [أَزْكَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · أَفْعَلُ · Daha arı
- [تَزَكَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 4 geçiş · تَفَعَّلَ · Aklandı
- [وَيُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَيُفَعِّلُهُمْ · Ve onları aklar
- [الزَّكَاةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَةِ · Vergi
- [وَالزَّكَاةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفَعَلَةِ · Ve vergi
- [يَتَزَكَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 2 geçiş · يَتَفَعَّلُ · Aklanır
- [يَزَّكَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 2 geçiş · يَتَفَعَّلَ · Aklanır
- [يُزَكِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلُ · Aklar
- [تُزَكُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُوا · Aklamayın
- [زَكَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Arındı
- [زَكَاةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعَلَةً · Vergi
- [زَكَاةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٍ · Vergi
- [زَكَّاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهَا · Onu akladı
- [زَكِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Suçsuz
- [زَكِيَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةً · Suçsuz
- [لِلزَّكَاةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعَلَةِ · Vergi
- [وَتُزَكِّيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتُفَعِّلُهُمْ · Ve onları aklarsın
- [وَزَكَاةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَةً · Ve vergi
- [وَيُزَكِّيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُكُمْ · Ve sizi aklar
- [يُزَكُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Aklarlar
