# زكو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زكو

ز ك و
زرع زاك ومال زاك‏:‏ نام بين الزكاء وقد زكا الزرع وزكت الأرض وأزكت وأزكى الله مالك ومـن المجاز‏:‏ رجل زكي‏:‏ زائد الخير والفضل بن الزكاء والزكاة‏.‏
‏"‏ وحناناً من لدنا وزكاةً ‏"‏ وقوم أزكياء وقد زكوا‏.‏
وزكى نفسه‏:‏ مدحها ونسبها إلى الزكاء‏.‏
وزكى الشهود‏:‏ عدلهم ووصفهم بأنهم أزكياء وكاء فتزكى وتزكى فلان‏:‏ طلب أن يعد في الأزكياء‏.‏
وكى الرجل ماله تزكية‏:‏ أدى زكاتـه لأنـه ينميـه بمـا يبـارك اللـه لـه فيه ‏"‏ يمحق الله الربا ويربي الصدقات ‏"‏ وهو مصدق بني فلـان ومزكيهـم‏:‏ آخـذ صدقاتهـم وزكواتهـم وقـد زكاهـم وصدقهـم وتزكـى الرجل‏:‏ تصدق‏.‏
ولفلان عمل زاك وقد زكا عمله إذا فضل‏.‏

### Türkçe

ز ك و
**زرع زاك** ve **مال زاك**: **الزكاء** içinde nâmî (büyüyüp artan); ve ekin büyüdü, yer (toprak) büyüdü; ve büyüttü; ve Allah malını büyüttü. Ve mecazdan: **رجل زكي**: hayır ve faziletçe ziyade; **الزكاء** ve **الزكاة**’nin oğlu.

"Ve katımızdan bir şefkat ve bir **زكاة**"

Ve **قوم أزكياء**; ve büyüdüler.

**وزكى نفسه**: onu övdü ve onu **الزكاء**’ya nisbet etti.

**وزكى الشهود**: onları adil kıldı ve onları **أزكياء** ve **كاء** diye vasfetti; böylece tezkiye olundu. Ve falan tezkiye oldu: **الأزكياء** içinde sayılmayı talep etti.

Adam malını **تزكية** olarak tezkiye etti: **زكاتـه**’ni eda etti; çünkü Allah’ın onda kendisi için bereketlendirdiği şey ile onu nâmî kılar: "Allah ribâyı mahveder ve sadakaları artırır." Ve o, falan oğullarının sadaka ve zekâtlarını alan ve onları tezkiye edenidir; onların sadakalarını ve zekâtlarını alan; ve onları tezkiye etti ve onları sadaka aldı. Ve adam tezkiye oldu: sadaka verdi.

Ve falanın **عمل زاك**’ı vardır; ve ameli faziletli olunca ameli büyüdü.
