# زكي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%83%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زكي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زكي

: ( ى ( *!زَكِيَ ) المالُ ، ( كَرَضِيَ ) ، *!يَزْكَى *!زَكاءً :
أَهْملَهُ الجوهرِيُّ .
وقالَ ابنُ سِيدَه عن اللَّحْيانيّ : هي لُغَةٌ في *!زَكَا *!يَزْكُو إذا ( نَمَا وزادَ ) وأَثْمَرَ ؛ ( *!كَتَزكَّى .
( و ) *!زَكِيَ *!يَزْكَى : إذا ( عَطِشَ ) ؛ عن ثَعْلَب ؛ وأنشد :
كصاحِبِ الخَمْرِ *!يَزْكَى كُلَّما بعدَتْ
عنه وإنْ ذاقَ شِرْباً هَشَّ للعَلَلِ
ولكنَّ ابنَ سِيدَه أَوْرَدَه في الواوِ وقالَ : إنَّما أَثْبَتّه في الواوِ ولِوُجُودِ زكو وعَدَم زكي .
( *!وزَكِيَّةٌ ) ، كغَنِيَّةٍ : ( ة بينَ البَصْرَةِ وواسِطَ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
أَرضٌ *!زَكِيَّةٌ : طَيِّبَةٌ سَمِينَةٌ .
*!وإزكى ، بالكسْرِ : قَرْيةٌ بعُمَان .
ودَيْرُ *!زَكَّى ، بفتْحٍ فتَشْديدٍ مَقْصوراً : أَحَدُ الدّيورِ ذَكَره أبو عُبيدٍ ؛ وقد ذُكِرَ في الكافِ .
(

### Türkçe

: ( **زَكِيَ** ) mal, ( **كَرَضِيَ** ), **يَزْكَى** **زَكاءً**: el-Cevherî onu ihmal etti.
İbn Sîde, el-Lahyânî’den şöyle dedi: Bu, **زَكَا** **يَزْكُو** için bir lugattır; (büyüdüğü ve arttığı) ve meyve verdiği zaman; ( **كَتَزكَّى** ).
(Ve) **زَكِيَ** **يَزْكَى**: (susadığı) zaman; Sa‘leb’den; ve şu beyti okudu:
Şarap sahibine benzer; **يَزْكَى** her ne zaman uzaklaşsa
ondan; içmeden tatmış olsa bile, hastalığa sevinçle karşılık verir.
Fakat İbn Sîde onu vâv’da zikretti ve dedi ki: Onu ancak vâv’da sabit kıldım; **زكو**’nun bulunması ve **زكي**’nin bulunmaması sebebiyle.
( **وزَكِيَّةٌ** ), **كغَنِيَّةٍ**: (Basra ile Vâsıt arasında bir yer).
Onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**أَرضٌ زَكِيَّةٌ**: iyi, semiz.
**وإزكى** , kesre ile: Umân’da bir köy.
**ودَيْرُ زَكَّى** , fetha ile sonra şeddeli, maksûr olarak: Ebû ‘Ubeyd’in zikrettiği manastırlardan biridir; ve kâf’ta zikredilmiştir.
(
