# زلخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زلخ

ز ل خ
مكان زلخ‏:‏ دحض‏.‏
قال يصف ساقي إبل وقع في البئر‏:‏ قام على مترعة زلخ فزل يـا ليته أصدرها فيها غلل ولم يدل رجله حيث نزل وتقول‏:‏ رمى الله بالزلخة من طعن في المشيخة وهي وجع قال‏:‏ يالظهر لا يتحول من شدته‏.‏
قال‏:‏ كـأن ظهر أخذته زلخة لما تمطى بالفريّ المفضخه تفضخ الظهر لثقلها‏.‏

### Türkçe

ز ل خ
**مكان زلخ**: kaygan yer.
Bir kuyuya düşmüş deve sürücüsünü vasfederek dedi:
“**مترعة زلخ** üzerinde durdu da kaydı; ah keşke onları orada susuzlukla çıkarsaydı da ayağını indiği yere sarkıtmasaydı.”
Ve dersin ki: “Yürüyüşte ihtiyarlığa saplayan kimseye Allah **الزلخة** ile attı”; o bir ağrıdır. Dedi ki: “Sırt, şiddetinden dolayı yer değiştirmez.”

Dedi ki:
“Sanki sırtını **زلخة** almış; **الفريّ المفضخه** ile gerindiği vakit.”
Sırtı, ağırlığından dolayı ezer.
