# وَزُلْزِلُوا — زلزل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زلزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84.md) (ز-ل-ز)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفُعْلِلُوا
- Anlam: Ve sarsıldılar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:214](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/ayet/2:214.md) — وَزُلْزِلُوا

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ

Meal (IK): Yoksa siz; sizden önce geçenlerin durumu başınıza gelmeden cennete girivereceğinizi mi sandınız? Onlara öyle yoksulluk, öyle sıkıntı gelmiş ve sarsıntıya uğramışlardı ki, nihayet Peygamber ve beraberindeki mü’minler: Allah’ın yardımı ne zaman? diyordu. Bilesiniz ki, Allah’ın yardımı pek yakındır.

### [Ahzab 33:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/ayet/33:11.md) — وَزُلْزِلُوا

هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا

Meal (IK): İşte orada mü’minler imtihan edilmiş ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsılmışlardı.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
2. [خلو (خَلَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Haliy : Boş arı kovanıdır
3. [بلو (ابْتُلِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biley taşı
4. [مسس (مَسَّتْهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ona dokundu
5. [بأس (الْبَأْسَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bes besese dağınık taşlar demektir
6. [ضرر (وَالضَّرَّاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
7. [قرب (قَرِيبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
8. [شدد (شَدِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sicim bağıdır
9. [حسب (حَسِبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
10. [دخل (تَدْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dahl: Kuytu yer demektir
11. [نصر (نَصْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
12. [مثل (مَثَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
13. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
14. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
15. [قبل (قَبْلِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
16. [رسل (الرَّسُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
17. [أتي (يَأْتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
18. [قول (يَقُولَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
19. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [زَلْزَلَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/siga/%D8%B2%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْفَلَةَ · Sarsıntı
- [زُلْزِلَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/siga/%D8%B2%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِلَتِ · Sarsıldı
- [زِلْزَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/siga/%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلَالًا · Sarsıntı
- [زِلْزَالَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84/siga/%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلَالَهَا · Onun sarsıntısı
