# زلط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زلط

الزلط، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو المشي السريع، في بعض اللغات، ونقله الصاغاني عن ابن عباد، وكأنه لم يجده في الجمهرة حتى احتاج إلى نقله عن ابن عباد، وابن عباد أخذه من الجمهرة، قال ابن دريد: وليس بثبت. والزليطة، كجهينة: اللقمة المنزلقة من العصيدة ونحوها، مولدة، قال شيخنا: لا يبعد أن تكون عربية كأنها لسرعة دورها في الحلق. قلت: أما وجه الاشتقاق فصحيح، وقل المصنف: مولدة لا يمنع ذلك، وإنما يعني به أنها لم تسمع في كلام العرب الفصحاء، فتأمل. ومما يستدرك عليه: الزلط محركة: الحصى الصغار، مثل حصى الجمرات، ويشبه بها الفول إذا لم يدش، وهي عامية. وكذا قولهم: زلط اللقمة زلطا، إذا ابتلعها من غير مضغ. والمزلطة: المزلقة، أو موضع الحصى الصغار. والزليط، كقبيط، من الأعلام.

### Türkçe

**الزلط**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, bazı dillerde **المشي السريع** (hızlı yürüyüş)tir. es-Sâğânî onu İbn Abbâd’dan nakletti. Sanki onu **الجمهرة**’de bulmamış da İbn Abbâd’dan nakletmeye muhtaç olmuş gibidir; hâlbuki İbn Abbâd onu **الجمهرة**’den aldı. İbn Düreyd dedi ki: Ve o, sabit değildir.

**والزليطة**, **كجهينة**: **العصيدة** ve benzerinden kayganlaşan lokma; müvelleddir. Şeyhimiz dedi ki: Onun Arapça olması uzak değildir; sanki boğazda dönmesinin süratinden dolayı. Ben dedim ki: İştiḳāḳın yönü ise doğrudur; musannifin “müvelled” demesi bunu engellemez; onunla ancak, onun fasih Arapların كلامında işitilmediğini kasteder; öyleyse düşün.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **الزلط** (harekeli): küçük çakıllar; **حصى الجمرات** gibi. **الفول** da, dövülmediği zaman onunla benzetilir; ve o, âmiyedir. Yine onların sözü: **زلط اللقمة زلطا**; eğer onu çiğnemeden yutarsa. **والمزلطة**: kaydırak; yahut küçük çakılların yeri. **والزليط**، **كقبيط**: özel adlardandır.
