# وَأُزْلِفَتِ — زلف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B2%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%81/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B2%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md) (ز-ل-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَأَفْعَلَتِ
- Anlam: Ve yaklaştırıldı

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَأَفْعَلَتِ (1) · وَأُفْعَلَتِ (1)
- Anlamlar: Ve yaklaştırıldı (2)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%81/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B2%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90&meal=IK

### [Şuara 26:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/ayet/26:90.md) — وَأُزْلِفَتِ

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Cennet, muttakiler için hazırlanmıştır.

### [Kaf 50:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/ayet/50:31.md) — وَأُزْلِفَتِ

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

Meal (IK): Cennet de takva sahiplerine yaklaştırılır. Zaten uzakta değildir.

## Sîga mücavirleri (4)

1. [جنن (الْجَنَّةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Bahçe demektir
2. [وقي (لِلْمُتَّقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
3. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
4. [بعد (بَعِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [زُلْفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/siga/%D8%B2%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · فُعْلَى · Yaklaşmak
- [لَزُلْفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · لَفُعْلَى · Yaklaşmak
- [أُزْلِفَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B2%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَتْ · Yaklaştırıldı
- [زُلْفَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/siga/%D8%B2%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فُعْلَةً · Yaklaşmak
- [وَأَزْلَفْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve yaklaştırdık
- [وَزُلَفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعَلًا · Ve kısa zamanlar
