# زلف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زلف

ز ل ف
له زُلفة وزُلفَى، واحتمل فلان الكُلَف حتى نال الزلـف‏.‏
وأزلفتـه‏:‏ قربتـه وأزلفنـي كـذا عنـد الأمير وازدلف إليه‏:‏ اقترب‏.‏
قال‏:‏ وكل يوم مضى أو ليلة سلفت فيها النفوس إلى الآجال تزدلف ومضت زلفة من الليل وهي الطائفة‏.‏
وأقاموا بالمزالف والمزارع وهي القرى بين البر والريف‏.‏
قال المرقش‏:‏ دقاق الخصور لم تعفـر قرونهـا لشجو ولم يحضرن حمى المزالف وسرنـا مزالـف حتـى طوينـا المتالـف وهـي المراحـل‏.‏
والدليل يزلف الناس‏:‏ يزعجهم مزلفة مزلفة‏.‏

### Türkçe

ز ل ف
Onun için **زُلفة** ve **زُلفَى** vardır; falan kimse, **الكُلَف**’i taşıdı da nihayet **الزلـف**’e ulaştı.
Ve **أزلفتـه**: onu yaklaştırdım; ve **أزلفنـي** şu, emir yanında; ve **ازدلف إليه**: yaklaştı.
Dedi ki: Ve geçen her gün yahut içinde nefislerin ecelere doğru ilerlediği her gece **تزدلف**; ve geceden bir **زلفة** geçti; o da taifedir (bölüktür).
Ve **المزالف** ve **المزارع**’da ikamet ettiler; o da berr ile rif arasındaki köylerdir.
**المرقش** dedi ki:
“İnce beller; boynuzları, bir kederden dolayı topraklanmadı; ve **حمى المزالف**’e gelmediler; ve biz **مزالـف** yürüdük, nihayet **المتالـف**’i katettik; o da menzillerdir.”
Ve kılavuz **يزلف الناس**: onları **مزلفة مزلفة** sevk eder (acele ettirir).
