# زلف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: زلف

باب الزاي واللام والفاء معهما
ز ل ف، ز ف ل، ف ل ز مستعملات
زلف:
المَزْلَفةُ: قريةٌ تكونُ بين البرّ وبلاد الرّيف، والجميع: مَزالِف. والزَّلَفُ المصانعُ، واحدتها: زَلَفة، قال لبيد:
حتّى تَحَيَّرَتِ الدِّبارُ كأنّهـا		زَلَفٌ وأُلْقِيَ قِتْبُها المَحْزُومُ

والزُّلَفُ: جمع الزُّلْفَة، وهي الزُّلْفَى وهي: القُرْبة وزُلْفَةٌ من اللّيل: طائفة من أوّله.
والزَّلَفَةُ: الصَّحْفة، وجمعها: زَلَف.
وأَزْلَفْته: قَرَّبْته. وازدلفَ: اقترب، وسُمِّيَتِ المُزْدَرِلفَة، لاِقْتِرابِ النّاسِ إلى مِنىً بعدَ الإفاضةِ من عَرَفات.
زفل:
الأَزْفَلَةُ: الجماعةُ من النّاس.
فلز:
الفِلِزُّ والفُلُزُّ: نُحاسٌ أبيض يجعل منه قُدُورٌ وعِظامٌ مُفْرَغة. وقيل: الفِلِزُّ: الحجارة ورجل فِلِزُّ: غليظ شديد.

### Türkçe

باب **الزاي** و**اللام** و**الفاء** معهما
**ز ل ف**، **ز ف ل**، **ف ل ز** مستعملات

**زلف**:
**المَزْلَفةُ**: kara ile kır (kırsal) beldeleri arasında bulunan bir köy; çoğulu: **مَزالِف**. Ve **الزَّلَفُ**: su yapıları; tekili: **زَلَفة**. Lebîd dedi ki:
حتّى تَحَيَّرَتِ الدِّبارُ كأنّهـا		زَلَفٌ وأُلْقِيَ قِتْبُها المَحْزُومُ

Ve **الزُّلَفُ**: **الزُّلْفَة**’nin çoğulu; o da **الزُّلْفَى**’dır; o da: yakınlık. Ve geceden **زُلْفَةٌ**: onun evvelinden bir taife (bir bölüm).
Ve **الزَّلَفَةُ**: sahan; çoğulu: **زَلَف**.
Ve **أَزْلَفْته**: onu yaklaştırdım. Ve **ازدلفَ**: yaklaştı. Ve **المُزْدَرِلفَة** adlandırıldı; insanların Arafat’tan ifâzadan sonra Minâ’ya yaklaşmalarından dolayı.

**زفل**:
**الأَزْفَلَةُ**: insanlardan bir cemaat.

**فلز**:
**الفِلِزُّ** ve **الفُلُزُّ**: ondan tencereler ve içi boşaltılmış büyük kemikler yapılan beyaz bakır. Ve denildi ki: **الفِلِزُّ**: taşlar. Ve **رجل فِلِزُّ**: kalın, şiddetli (sert).
