# زلقط (ز-ل-ق-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%82%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ل - ق - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الزُّلُنْقُطةُ: القصيرة.

##### Türkçe

**الزُّلُنْقُطةُ**: kısa olan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الزلنقطة، بالضم، أهمله الجوهري، وهكذا في النسخ، وهو أقرب للاختصار، والضبط، وقد سقط من بعضها، ووقع في بعضها بضم الزاي واللام والقاف ومثله في العباب والتكملة، وزادا: وسكون النون. وأما قوله: ككذبذبة، ومالهما ثالث فقد سقط في بعض النسخ، وهو ثابت في الأصول الصحيحة. قال شيخنا: قال الشيخ أبو حيان في كتابه ارتشاف الضرب في كلام العرب: إنه لم يأت على وزن فعلعل إلا كذبذب، ولم يتعرض لهذا اللفظ الذي ذكره المصنف، والظاهر أنه ليس من هذا القبيل: لأن وزنه فيما يظهر فعنلل، والكذبذب فعلعل، كما قاله أبو حيان فافترقا، إلا أن يريد نظيره في اللفظ مع قطع النظر عن أصله ووزنه. قال ابن دريد: هو ذكر الرجل ربما قيل ذلك. وهو أيضا: المرأة القصيرة. ذكرهما الصاغاني عنه، هكذا في كتابيه، واقتصر صاحب اللسان على الأخير، ولكنهم لم يذكروا وجه التسمية، ولا الاشتقاق، والظاهر أن الكلمة منحوتة من: زلط ولقط، أو من: زلق ولقط، أو منه ومن نقط إن كانت النون أصلية، فتأمل.

##### Türkçe

**الزلنقطة**; (zamme ile); el-Cevherî onu ihmâl etti; ve nüshalarda da böyledir; ve o, ihtisara ve zabta daha yakındır; ve bazılarından düşmüştür; ve bazılarında **الزاي** ve **اللام** ve **القاف**’ın zammesiyle vâki olmuştur; ve bunun benzeri **العباب** ve **التكملة**’dedir; ve ikisi ziyade ettiler: ve **النون**’un sükûnu.

Onun sözüne gelince: **ككذبذبة** ve “ve ikisinin üçüncüsü yoktur”; bu, bazı nüshalardan düşmüştür; ve sahih asıllarda sâbittir.

Şeyhimiz dedi: Şeyh Ebû Hayyân, “İrtişâfu’d-darb fî kelâmi’l-‘Arab” adlı kitabında dedi ki: “**فعلعل** vezni üzere ancak **كذبذب** gelmiştir”; ve musannifin zikrettiği bu lafza temas etmedi; ve zâhir olan, onun bu kabilden olmadığıdır: çünkü onun vezni, görünen üzere, **فعنلل**’dir; ve **كذبذب** ise **فعلعل**’dir; Ebû Hayyân’ın dediği gibi; böylece ayrıldılar; meğer ki, aslını ve veznini nazar-ı itibardan keserek lafızda onun benzerini murad etsin.

İbn Düreyd dedi: O, erkeğin zikridir; bazen bu denilmiştir.

Ve o ayrıca: kısa boylu kadındır.

Sâgânî, ikisini ondan nakletti; iki kitabında da böyledir; ve Lisân sahibi sonuncu ile iktifa etti; lâkin onlar adlandırmanın ve iştikâkın vechini zikretmediler; ve zâhir olan, kelimenin şundan nahte (yontulmuş) olduğudur: **زلط** ve **لقط**’tan; yahut: **زلق** ve **لقط**’tan; yahut ondan ve **نقط**’tan, eğer **النون** aslî ise; öyleyse düşün.
