# زلقم (ز-ل-ق-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%82%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - ل - ق - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الزُّلْقُوم: الحلقوم في بعض اللغات. والزُّلقوم: خُرْطوم الكلب والسبع. وزَلْقَمَ اللُّقْمَةَ: بلعها.
الأَصمعي: مِقَمَّةُ الشاة، ومنهم من يقول مَقَمَّة، وهي من الكلب الزُّلْقُوم. قال ابن الأَعرابي: زُلْقُوم الفيل خُرْطومه. ابن بري: الزَّلْقَمةُ الاتساع، ومنه سمي البحر زُلْقُماً وقُلْزُماً؛ عن ابن خالوَيْهِ.

##### Türkçe

**الزُّلْقُوم**: bazı dillerde **الحلقوم**. Ve **الزُّلقوم**: köpeğin ve yırtıcı hayvanın **خُرْطوم**’u. Ve **زَلْقَمَ اللُّقْمَةَ**: onu yuttu.

**الأَصمعي**: koyunun **مِقَمَّة**’si; onlardan kimi de **مَقَمَّة** der; ve o, köpekte **الزُّلْقُوم**’dur. **ابن الأَعرابي** dedi: filin **زُلْقُوم**’u onun **خُرْطوم**’udur. **ابن بري**: **الزَّلْقَمةُ** genişliktir; ondan dolayı denize **زُلْقُماً** ve **قُلْزُماً** adı verildi; **ابن خالوَيْهِ**’den.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( الزُّلْقُوم ) بالضّم ، كتبه بالأحمر | مع أن الجوهريّ ذكره في تركيب | زَقَم على أن اللاَّم زائدة . وقال : | هو ( الحُلْقُوم ) زِنةً ومَعْنًى ، عن اْبنِ | دُرَيد . وأفردَه صاحِبُ اللّسان | وقال : هو هكَذا في بعض اللغات . | | [ ] وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | زَلْقَم اللّقمة : بَلَعها ، وقال اْبنُ | بَرّيّ : الزَّلْقَمَة : الاتِّساع ، ومنه سُمِّي | البَحْر زُلْقُماً وقُلْزُماً ، عن اْبن خالوَيْهِ . | | والزُّلقومُ : خُرطُوم الكَلْب ، عن | الأَصمعيّ . زاد غيرُه : ومن السَّبُع | أيضاً . وقال اْبنُ الأعرابيّ : زُلقومُ | الفِيلِ : خُرطومُه . |

##### Türkçe

| | (**الزُّلْقُوم**) (ötre ile), onu kırmızıyla yazdı | hâlbuki el-Cevherî onu | **زَقَم** terkibinde, **اللَّام**’ın زائد olduğuna göre zikretti. Ve dedi ki: | o, vezin ve mânâca (**الحُلْقُوم**)’dur; İbn | Düreyd’den. Ve Lisân sahibi onu müstakil kıldı | ve dedi ki: o, bazı lugatlerde böyledir. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **زَلْقَم** lokmayı: onu yuttu. Ve İbn | Berrî dedi ki: **الزَّلْقَمَة**: genişliktir; bundan dolayı | denize **زُلْقُماً** ve **قُلْزُماً** isim verildi; İbn Hâlûyeh’den. | | Ve (**الزُّلقوم**) : köpeğin hortumu; | el-Asma‘î’den. Başkası artırdı: ve yırtıcı hayvandan | da. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi ki: filin **زُلقومُ**’u: onun hortumudur. |

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

زَلْقَمَ
Q. 1 زَلْقَمَ ذ He swallowed a gobbet, or morsel, or mouthful. (TA.) -A2- [The inf. n.] زَلْقَمَةٌ signifies [also], accord. to IB, The being wide, broad, or ample. (TA.)

زُلْقُمٌ
زُلْقُمٌ ذ The sea; from زَلْقَمَةٌ meaning as expl. above; as also قُلْزُمٌ. (IKh, TA.)

زُلْقُومٌ
زُلْقُومٌ ذ i. q. حُلْقُومٌ [The windpipe]. (IDrd, S in art. زقم, L, and K.) ― -b2- Also The خُرْطُوم [i. e. nose, or fore part thereof,] of a dog: and of a beast of prey: and, accord. to IAar, [the proboscis] of an elephant. (TA.)

##### Türkçe

زَلْقَمَ
Q. 1 **زَلْقَمَ** ذ Bir lokmayı, yahut bir parçayı, yahut bir ağız dolusunu yuttu. (TA.) -A2- [Mastar ismi] **زَلْقَمَةٌ** [ayrıca] şunu ifade eder: IB’ye göre, geniş, enli yahut bol olma. (TA.)

زُلْقُمٌ
**زُلْقُمٌ** ذ Deniz; yukarıda açıklandığı üzere **زَلْقَمَةٌ** “mânâsından”; ve yine **قُلْزُمٌ** gibi. (IKh, TA.)

زُلْقُومٌ
**زُلْقُومٌ** ذ **حُلْقُومٌ** ile aynı (yani: soluk borusu). (IDrd, S “زقم” maddesinde, L, ve K.) ― -b2- Ayrıca: bir köpeğin **خُرْطُوم**’u [yani burnu yahut onun ön kısmı]; ve bir yırtıcı hayvanınki; ve IAar’a göre, bir filin [hortumu]. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

زَلْقَمَ
زَلْقَمَ
a.  Swallowed.

زُلْقُوْم
زُلْقُوْم
a.  Wind-pipe, swallow.

##### Türkçe

**زَلْقَمَ**
**زَلْقَمَ**
a. Yuttu.

**زُلْقُوْم**
**زُلْقُوْم**
a. Soluk borusu, yutak.
