# زلق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زلق

مكانٌ زَلَقٌ بالتحريك، أي دَحْضٌ. وهو في الأصل مصدر زَلِقَتْ رجلُه تَزْلَقُ زَلَقاً؛ وأَزْلَقَها غيره. والزَلَقُ أيضاً: عَجُزُ الدابّة. وأَزْلَقَتِ الناقةُ: أسقطتْ. والمَزْلَقُ والمَزْلَقَةُ: الموضع الذي لا تثبت عليه قدم، وكذلك الزَلاَّقَةُ. وقوله تعالى: "فتُصْبِحَ صَعيداً زَلَقاً" أي أرضاً ملساءَ ليس بها شيء. والمِزْلاقُ: لغةٌ في المِزْلاج الذي يُغْلَق به الباب ويفتح بلا مفتاح. وفرسٌ مِزْلاقٌ: كثيرةُ الإزْلاقِ. والزَليقُ: السِقْطُ. وزَلَقَ رأسَه يَزْلُقُهُ زَلْقاً: حَلَقَه، وكذلك أَزْلَقَه وزَلَّقَهُ تَزْليقاً. ورَجلٌ زَلِقٌ وزُمَلِق وزُمالِقٌ وزُمَّلِقٌ وهو الذي يُنْزِلُ قبل أن يجامع. والزُلَّيْقُ بالضم والتشديد ضرب من الخوخ أملس، يقال له بالفارسية: شيفته رنك.

### Türkçe

Bir yer **زَلَقٌ** (harekeli)dir; yani **دَحْضٌ** (kaygan). Ve o, aslında **زَلِقَتْ** onun ayağı **تَزْلَقُ** **زَلَقاً** (kaydı) sözünün masdarıdır; başkası da onu **أَزْلَقَها** (kaydırdı). Ve **الزَلَقُ** ayrıca: binek hayvanının sağrısıdır. Ve deve **أَزْلَقَتِ**: düşürdü. Ve **المَزْلَقُ** ve **المَزْلَقَةُ**: üzerinde ayak sabit durmayan yer; aynı şekilde **الزَلاَّقَةُ** da. Ve Yüce Allah’ın sözü: "فتُصْبِحَ صَعيداً زَلَقاً" yani üzerinde hiçbir şey bulunmayan dümdüz, pürüzsüz bir yer. Ve **المِزْلاقُ**: kapının kendisiyle kapatılıp anahtarsız açıldığı **المِزْلاج** hakkında bir dildir (lehçedir). Ve **فرسٌ مِزْلاقٌ**: kaydırması çok olan. Ve **الزَليقُ**: düşük (düşen cenin). Ve **زَلَقَ** onun başını **يَزْلُقُهُ** **زَلْقاً**: onu tıraş etti; aynı şekilde onu **أَزْلَقَه** ve onu **زَلَّقَهُ** **تَزْليقاً** (tıraş etti). Ve bir adam **زَلِقٌ** ve **زُمَلِق** ve **زُمالِقٌ** ve **زُمَّلِقٌ**: o, cima etmeden önce inzal edendir. Ve **الزُلَّيْقُ** (ötre ile ve şeddeli) pürüzsüz bir şeftali türüdür; Farsçada ona: شيفته رنك denir.
