# زلل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زلل

ز ل ل
زل عن الصخرة وفي الطين زليلاً‏.‏
وهذه مزلة من المزال‏.‏
وسمع أزل‏.‏
وامرأة زلاء‏.‏
وزلزل الله الأرض زلزالاً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ زل في قوله ورأيه زلة وزللاً‏.‏
وأزله الشيطان عن الحق واستزله‏.‏
وزل من الشهر كذا‏:‏ مضى‏.‏
وزل الفرس زليلاً‏:‏ أسرع‏.‏
قال‏:‏ فزل ولم يدركن إلا غباره كما زل مريخ عليه مناكب ريش القدامى‏.‏
وزل السهم عن الرمية‏.‏
قال‏:‏ وحصداء كالنهي مسرودة تـزل المعابـل عنها زليلا وزلت الدراهم‏:‏ نقصت فـي وزنهـا زلـولا ودينـار زال وعـن بعـض العـرب‏:‏ مـن دنانيـرك زلـل ومنهـا وزن‏.‏
وزل المـاء فـي الحلق‏.‏
وماء زلال‏:‏ صاف يزل في الحلق ومنه‏:‏ ذهب وفضة زلال‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ كأن جلودهـن مموهـات على أبشارها ذهباً زلالا أي مشربات ماء ذهـب صـاف‏.‏
وأزل إليـه نعمـة ومنـه‏:‏ اتخـذ فلـان زلـة‏:‏ صنيعـاً‏.‏
وزل عـن منزلته‏.‏
وجاء بالإبل يزلزلها‏:‏ يسوقها بعنف‏.‏
وأصابته زلازل الدهر‏:‏ شدائده‏.‏

### Türkçe

ز ل ل
**زل** kayadan ve çamurda **زليلاً**: kaydı.
Ve bu, kaygan yerlerden bir **مزلة**’dir.
Ve **أزل** işitildi.
Ve bir kadın **زلاء**.
Ve Allah yeri **زلزالاً** ile **زلزل** etti.
Ve mecazdandır: sözünde ve görüşünde **زلة** ve **زللاً** ile **زل** etti.
Ve şeytan onu haktan **أزله** etti ve onu **استزله** etti.
Ve aydan şöyle **زل** etti: geçti.
Ve at **زليلاً** olarak **زل** etti: hızlandı.
Dedi ki: Derken **زل** etti ve onların ancak tozuna erişti; tıpkı **مريخ**’in üzerinde eskilerin tüy omuzları bulunan birine **زل** etmesi gibi.
Ve ok hedef tahtasından **زل** etti.
Dedi ki: Ve bir **وحصداء**; **النهي** gibi dizilmiş; **المعابل** ondan **زليلا** olarak **تـزل** eder. Ve dirhemler **زلت** etti: tartılarında **زلـولا** olarak eksildi. Ve bir dinar **زال**. Ve bazı Araplardan: “Senin dinarlarından **زلل** vardır ve onlardan (bir kısmı) ağırlıktır.”
Ve su boğazda **زل** etti.
Ve **زلال** su: saf; boğazda **يزل** eder. Ve ondandır: **زلال** altın ve gümüş.
Zü’r-Rumme dedi ki: Sanki derileri, derileri üzerinde **زلالا** altın olarak yaldızlanmışlardır; yani saf altın suyuyla içirilmişlerdir.
Ve ona bir nimet **أزل** etti. Ve ondandır: Falan kimse bir **زلة** edindi: bir iş.
Ve mertebesinden **زل** etti.
Ve develerle geldi; onları **يزلزلها**: onları sertlikle sürer.
Ve ona zamanın **زلازل**’i isabet etti: onun şiddetleri.
