# زلم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: زلم

زَلَمَ
1 زَلَمَ ذ , (aor. زَلُمَ , inf. n. زَلْمٌ, TK,) He cut off one's nose [and app. anything projecting, or prominent: see 2: and see also 8]. (ISh, K.) ― -b2- (assumed tropical:) He made his gift little, or small, in quantity or amount; (S, K;) [as though he cut off something from it;] in [some of the copies of] the S, [but not so in mine,] ↓ زلّم. (TA.) ― -b3- He filled (S, K) a water-ing-trough, or tank, (S,) or a vessel; (K;) as also ↓ زلّم, inf. n. تَزْلِيمٌ. (AHn, K.)

زلّم السَّهْمَ
2 زلّم السَّهْمَ ذ , (S, K, *) inf. n. تَزْلِيمٌ, (K,) He cut [or pared] the arrow, and made its proportion or conformation, and its workmanship, good: (S:) [he shaped it well:] or he made it even and supple. (K.) And زُلِّمَ is said of anything as meaning Its edges were pared off. (TA.) [Hence,] زلّم الرَّحَى He made the mill-stone round, and took from its edges. (K.) Dhu-r-Rummeh says,
كَأَرْحَآءِ رَقْدٍ زَلَّمَتْهَا المَنَاقِرُ
[Like the mill-stones of Rakd (a mountain so called) which the picks have rounded by taking from their edges]: he likens the foot of the camel to a mill-stone from the edges of which the مَعَاوِل have taken, (S, TA,) and which they have made even. (TA.) And زَلَّمْتُ الحَجَرَ signifies I cut the stone, and prepared it properly for a millstone. (TA.) ― -b2- See also 1, in two places. ― -b3- زلّم غِذَآءَهُ (assumed tropical:) He made his food, or nutriment, bad, [i. e. fed him ill,] (K, TA,) so that his body became small. (TA.)

اِزْدَلَمَ
8 اِزْدَلَمَ ذ He cut off one's head. (ISh, K.) And He extirpated one's nose. (K.)

زَلْمٌ
زَلْمٌ ذ or زُلْمٌ, whence the phrase هُوَ العَبْدُ زَلْمًا: see زَلْمَة.

زَلَمٌ
زَلَمٌ ذ and ↓ زُلَمٌ An arrow without a head and without feathers: pl. أَزْلَامٌ: (S, Mgh, Msb, K:) which was applied to those [divining-] arrows by means of which the Arabs in the Time of Ignorance sought to know what was allotted to them: (S, K:) they were arrows upon which the Arabs in the Time of Ignorance wrote “ Command ” and “ Prohibition; ” (Mgh, Msb;) or upon some of which was written “ My Lord hath commanded me; ” and upon some, “ My Lord hath forbidden me; ” (Har p. 465;) or they were three arrows; upon one of which was written “ My Lord hath commanded me; ” and upon another, “ My Lord hath forbidden me; ” and the third was blank; (Bd in v. 4;) and they put them in a receptacle, (Mgh, Msb,) and when any one of them desired to make a journey, or to accomplish a want, (Mgh,) or when he desired to perform some affair, (Msb,) he put his hand into that receptacle, (Mgh, Msb,) and took forth an arrow; (Msb;) and if the arrow upon which was “ Command ” [or “ My Lord hath commanded me ” (Har ubi suprà)] came forth, he went to accomplish his purpose; but if that upon which was “ Prohibition ” [or “ My Lord hath forbidden me ” (Har)] came forth, he refrained; (Mgh, Msb;) and if the blank came forth, they shuffled them a second time: (Bd ubi suprà:) or, as some say, the ازلام were white pebbles, upon which they thus wrote, and by means of which they sought to know what was allotted to them in the manner expl. above: (Har ubi suprà:) or, accord. to Az, the ازلام [were arrows that] belonged to Kureysh, in the Time of Ignorance, upon which were written “ He hath commanded ” and “ He hath forbidden, ” and “ Do thou ” and “ Do thou not; ” they had been well shaped (زُلِّمَتْ) and made even, and placed in the Kaabeh, the ministers of the House taking care of them; and when a man desired to go on a journey, or to marry, he came to the minister, and said, “ Take thou forth for me a زلم; ” and thereupon he would take it forth, and look at it; and if the arrow of command came forth, he went to accomplish that which he had purposed to do; but if the arrow of prohibition came forth, he refrained from that which he desired to do: [it is said that] there were seven of the arrows thus called with the minister of the Kaabeh, having marks upon them, and used for this purpose: (Jel in v. 4:) and sometimes there were with the man two such arrows, which he put into his sword-case; and when he desired to seek the knowledge of what was allotted to him, he took forth one of them. (TA.) Some say that the أَزْلَام are The arrows of the game called المَيْسِر: but this is a mistake. (TA.) The seeking to obtain the knowledge of what is allotted to one by means of the ازلام is forbidden in the Kur v. 4. (TA.) ― -b2- Hence, أَزْلَامُ البَقَرَةِ (tropical:) The legs of the [wild] ox or cow: likened to the arrows called ازلام because of their slenderness: or, accord. to the A, because of their strength and hardness. (TA.) [Hence, likewise,] the former of the two words (زَلَمٌ) signifies also (assumed tropical:) A strong and light or active boy: pl. as above: (TA:) [app. because] a poet likens [such] a boy to an arrow of the kind thus called. (S, TA. *) -A2- Also, both words, (K,) the latter on the authority of Kr, (TA,) A cloven hoof: (K:) accord. to some, peculiarly of the ox-kind: (TA:) or the [projecting] thing that is behind it: (S, K:) pl. as above. (K, * TA.) -A3- And the latter of the same two words, (AA, S,) or each of them, (K,) [The hyrax Syriacus;] one of the [animals called] وِبَار [pl. of وَبْرٌ]: pl. as above. (AA, S, K.)

زُلَمٌ
زُلَمٌ ذ : see the next preceding paragraph, throughout.

هُوَالعَبْدُ زَلْمَةً
هُوَالعَبْدُ زَلْمَةً ذ and ↓ زُلْمَةً and ↓ زَلَمَةً and ↓ زُلَمَةً, [the last omitted in some copies of the K,] (S, K,) and also with ن in the place of the ل, (S and K in art. زنم) (assumed tropical:) He is one whose proportion, or conformation, (S, K,) or whose cut, (K,) is that of the slave: (S, K:) or he is the slave in truth: (Ks, S:) or he resembles the slave as though he were he: (Lh, K:) it is as though one said, ↓ هو العبد مَزْلُومًا, i. e. he is the slave, being thus created by God, so that every one who looks at him sees the characteristics of the slaves impressed upon him: and it is a prov. applied to him who is low, ignoble, or mean: (Meyd:) [i. e.,] one says thus in disapproval (فى النكرة [i. e. فِى النَّكَرَةِ] or فى النَّكِرَةِ): (Lh: so in different copies of the S:) and in like manner one says of the female slave [هِىَ الأَمَةُ زَلْمَةً &c.]: (Lh, S, K:) As said, هُوَ العَبْدُ زَلْمَةُ, using the nom. case, without tenween; but IAar said, هو العبد زَلْمَةً, using the accus. case, with tenween: so in the handwriting of 'Abd-Es-Selلm El-Basree: (TA:) and accord. to Lh, one says, يَا فَتَى ↓ هٰذَا العَبْدُ زَلْمًا, (so in some copies of the S,) or ↓ زُلْمًا, (so in other copies of the S, and in the TA,) with damm, (TA,) meaning (assumed tropical:) This is the slave in proportion, or conformation, and in cut, O young man: (S, TA:) or, as some say, the meaning is, truly. (TA.)

زُلْمَة
زُلْمَة ذ : see the next preceding paragraph.

زَلَمَةٌ
زَلَمَةٌ ذ [A kind of wattle]: زَلَمَتَا العَنْزِ means the زَنَمَتَانِ of the she-goat: (K:) or, accord. to Kh, زَلَمَةٌ signifies a certain appertenance of goats; a thing hanging from their حُلُوق [here meaning throats, externally,] like the [kind of ear-ring called] قُرْط; the animal having two of such things: if an appertenance of the ear, it is called زَنَمَةٌ, [q. v.,] with ن. (S, TA.) See also أَزْلَمُ. -A2- See also زَلْمَة.

زُلَمَة
زُلَمَة ذ : see زَلْمَة.

زَلِيمٌ
زَلِيمٌ ذ : see مُزَلَّمٌ.

نَاىٌ زُلَامِىٌّ
نَاىٌ زُلَامِىٌّ ذ : see زُنَامِىٌّ, in art. زنم.

أَزْلَمُ
أَزْلَمُ ذ (K) and ↓ مُزَلَّمٌ, (A'Obeyd, K,) as also [أَزْنَمُ and زَنِمٌ and] مُزَنَّمٌ [applied to a camel], (TA,) Having the end of the ear cut, (A'Obeyd, K,) a [portion termed] ↓ زَلَمَة or زَنَمَة being left [hanging] to it: (A'Obeyd, TA:) this is done only to camels of generous race, (A'Obeyd, K,) and to sheep or goats: the fem. of the first is زَلْمَآءُ: (K:) [see also زَنِمٌ: or] أَزْلَمُ, fem. as above, is applied to a goat, as meaning having what are termed زَلَمَتَانِ [dual of زَلَمَةٌ expl. above]. (S.) ― -b2- الأَزْلَمُ الجَدَعُ signifies The mountain-goat; (K;) agreeably with the original meaning; (TA;) and so ↓ المُزَلَّمُ: (K: [in the CK, وَ is erroneously omitted between the words الوَعِلُ and الصَّغِيرُ الجُثَّةِ:]) and الزَّلْمَآءُ signifies The female mountain-goat. (Kr, K.) ― -b3- And also, i. e. الازلم الجذع, (K,) because it is [as though it were] always جَذَع, not becoming old, (TA,) (tropical:) Time, or fortune, (S, K,) that is hard, or rigorous, (K,) in its course, (TA,) abounding with trials (K) and deaths: accord. to Yaakoob, so called because deaths hang upon it, and follow it. (TA.) They said, أَوْدَى بِهِ الأَزْلَمُ الجَذَعُ and الأَزْنَمُ الجَذَعُ, [q. v.] i. e. (assumed tropical:) Time, or fortune, [&c.,] destroyed it; relating to a thing that has gone, and passed, and of which one has despaired. (TA.) [See also art. جذع.] ― -b4- الزَّلْمَآءُ also signifies The female of the hawk kind. (Kr, K.)

مُزَلَّمٌ
مُزَلَّمٌ ذ , applied to an arrow, (S, K, TA,) like ↓ زَلِيمٌ, (S, K,) Cut [or pared], (ISk, S,) and made good in its proportion or conformation, and its workmanship: (ISk, S, K:) [well shaped:] or made even and supple: (TA:) and in like manner the former, with ة, applied to a staff (عَصًا). (S.) ― -b2- See also أَزْلَمُ, in two places. ― -b3- Also (i. e. مُزَلَّمٌ) (assumed tropical:) Short [as though cropped] in the tail. (ISk, TA.) ― -b4- (assumed tropical:) Small in body: (K: [in the CK, وَ is erroneously omitted before the words explaining this meaning:]) and so مُزَنَّمٌ: (IAar, TA:) and the former, rendered small in the body by being badly fed: (TA:) or [simply] badly fed. (S.) ― -b5- Applied to a man, (S, TA,) (assumed tropical:) Light, (TA,) or, like مُقَذَّذٌ, made light, (S,) in form, figure, or person: so says ISk: (S, TA:) or (assumed tropical:) short, light, or active, and ظَرِيف [app. as meaning either elegant in form, or clever]; (M, K;) likened to a small arrow: (M:) and, with ة, applied to a woman as meaning (assumed tropical:) not tall; like مُقَذَّذَةٌ. (S.) ― -b6- Applied to a horse, (assumed tropical:) Of middling make; مُقْتَدِرُ الخَلْقِ or مُقْتَدَرُ الخلق: (so in different copies of the K:) thus expl. in the M. (TA.) ― -b7- And (assumed tropical:) Small [or scanted]; applied to a gift. (TA.)

مَزْلُومٌ
مَزْلُومٌ ذ : see زَلْمَة.

### Türkçe

**زَلَمَ**
1 **زَلَمَ** ذ , (muzâri‘i **زَلُمَ** , mastar ismi **زَلْمٌ**, TK,) Burnunu kesti [ve görünüşe göre dışarı doğru çıkan yahut belirgin olan her şeyi: 2’ye bak; ve ayrıca 8’e de bak]. (ISh, K.) ― -b2- (mecaz olduğu varsayılan:) Bağışını az, yahut miktar ve tutar bakımından küçük yaptı; (S, K;) [sanki ondan bir şey kesip çıkarmış gibi;] S’nin [bazı nüshalarında], [fakat benimkinde böyle değil,] ↓ **زلّم**. (TA.) ― -b3- (S, K) Bir suluk oluğunu yahut havuzu, (S,) yahut bir kabı; (K;) doldurdu; bunun gibi ↓ **زلّم**, mastar ismi **تَزْلِيمٌ**. (AHn, K.)

**زلّم السَّهْمَ**
2 **زلّم السَّهْمَ** ذ , (S, K, *) mastar ismi **تَزْلِيمٌ**, (K,) Oku kesti [yahut yonttu], ve onun oranını yahut biçimlenişini, ve işçiliğini, iyi yaptı: (S:) [onu iyi biçimlendirdi:] yahut onu düzgün ve esnek yaptı. (K.) Ve **زُلِّمَ** herhangi bir şey hakkında, “Kenarları yontulup alınmıştı” mânasında söylenir. (TA.) [Bundan dolayı,] **زلّم الرَّحَى** Değirmen taşını yuvarlak yaptı, ve kenarlarından aldı. (K.) ذو الرمة der ki,
كَأَرْحَآءِ رَقْدٍ زَلَّمَتْهَا المَنَاقِرُ
[Rakd’ın (bu adla anılan bir dağın) değirmen taşları gibi; kazmalar onları kenarlarından alarak yuvarlaklaştırmıştır]: deve ayağını, kenarlarından **مَعَاوِل**’in aldığı, (S, TA,) ve onları düzgün yaptığı (TA) bir değirmen taşına benzetir. Ve **زَلَّمْتُ الحَجَرَ** “Taşı kestim, ve onu değirmen taşı için gereği gibi hazırladım” demektir. (TA.) ― -b2- 1’e de bak, iki yerde. ― -b3- **زلّم غِذَآءَهُ** (mecaz olduğu varsayılan:) Onun yiyeceğini yahut gıdasını kötü yaptı, [yani onu kötü besledi,] (K, TA,) öyle ki bedeni küçük oldu. (TA.)

**اِزْدَلَمَ**
8 **اِزْدَلَمَ** ذ Birinin başını kesti. (ISh, K.) Ve birinin burnunu kökünden kesti. (K.)

**زَلْمٌ**
**زَلْمٌ** ذ yahut **زُلْمٌ**, buradan “**هُوَ العَبْدُ زَلْمًا**” ibaresi: **زَلْمَة**’ye bak.

**زَلَمٌ**
**زَلَمٌ** ذ ve ↓ **زُلَمٌ** Başsız ve tüysüz bir ok: çoğulu **أَزْلَامٌ**: (S, Mgh, Msb, K:) bununla, Cahiliye devrinde Arapların kendilerine neyin takdir edildiğini bilmek için başvurdukları [fal] okları kastedilirdi: (S, K:) bunlar, Cahiliye devrinde Arapların üzerine “Emir” ve “Nehiy” yazdıkları oklardı; (Mgh, Msb;) yahut bazılarının üzerine “Rabbim bana emretti” yazılırdı; ve bazılarının üzerine “Rabbim bana yasakladı” yazılırdı; (Har s. 465;) yahut bunlar üç oktu; birinin üzerine “Rabbim bana emretti” yazılırdı; ve bir diğerinin üzerine “Rabbim bana yasakladı” yazılırdı; ve üçüncüsü boştu; (Bd, 4. âyette;) ve onları bir kaba koyarlardı, (Mgh, Msb,) ve onlardan biri yolculuk etmek, yahut bir ihtiyacı gidermek istediğinde, (Mgh,) yahut bir işi yapmak istediğinde, (Msb,) elini o kaba sokar, (Mgh, Msb,) ve bir ok çıkarırdı; (Msb;) eğer üzerinde “Emir” [yahut “Rabbim bana emretti” (Har, yukarıda geçtiği üzere)] olan ok çıkarsa, maksadını gerçekleştirmeye giderdi; fakat üzerinde “Nehiy” [yahut “Rabbim bana yasakladı” (Har)] olan çıkarsa, vazgeçerdi; (Mgh, Msb;) ve eğer boş olan çıkarsa, onları ikinci kez karıştırırlardı: (Bd, yukarıda geçtiği üzere:) yahut bazılarına göre, **ازلام** beyaz çakıl taşlarıydı; üzerlerine böyle yazarlardı ve yukarıda açıklanan tarzda kendilerine neyin takdir edildiğini bilmek için bunlarla başvururlardı: (Har, yukarıda geçtiği üzere:) yahut Ez’e göre, **ازلام** [oklar] Cahiliye devrinde Kureyş’e aitti; üzerlerinde “Emretti” ve “Yasakladı,” ve “Yap” ve “Yapma” yazılıydı; iyi biçimlendirilmiş (**زُلِّمَتْ**) ve düzgün yapılmış, ve Kâbe’ye konulmuştu; Evin hizmetkârları onları gözetirdi; ve bir adam yolculuğa çıkmak yahut evlenmek istediğinde, hizmetkâra gelir ve “Benim için bir **زلم** çıkar” derdi; bunun üzerine o onu çıkarır ve ona bakardı; eğer emir oku çıkarsa, yapmayı kastettiği şeyi gerçekleştirmeye giderdi; fakat nehiy oku çıkarsa, yapmak istediğinden vazgeçerdi: [denilmiştir ki] Kâbe hizmetkârının yanında bu adla anılan yedi ok vardı; üzerlerinde işaretler bulunur ve bu amaçla kullanılırdı: (Jel, 4. âyette:) ve bazen adamın yanında bu türden iki ok bulunurdu; onları kılıç kınına koyardı; ve kendisine neyin takdir edildiğinin bilgisini aramak istediğinde, onlardan birini çıkarırdı. (TA.) Bazıları der ki **أَزْلَامٌ**, **المَيْسِر** denilen oyun oklarıdır: fakat bu bir hatadır. (TA.) **ازلام** vasıtasıyla kişiye takdir edileni bilmeye çalışmak, Kur’ân’da 4. âyette yasaklanmıştır. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı, **أَزْلَامُ البَقَرَةِ** (mecaz:) [yaban] öküzün yahut ineğin bacakları: incelikleri sebebiyle **ازلام** denilen oklara benzetilmiştir: yahut A’ya göre, kuvvetleri ve sertlikleri sebebiyle. (TA.) [Bundan dolayı, yine,] iki kelimeden ilki (**زَلَمٌ**) ayrıca (mecaz olduğu varsayılan:) güçlü ve hafif yahut çevik bir oğlan demektir: çoğulu yukarıdaki gibidir: (TA:) [görünüşe göre çünkü] bir şair böyle bir oğlanı bu adla anılan bir oka benzetir. (S, TA. *) -A2- Ayrıca, iki kelime de, (K,) ikincisi Kr rivayetine göre, (TA,) Yarık tırnak: (K:) bazılarına göre, özellikle sığır cinsinde: (TA:) yahut onun arkasında bulunan [çıkıntılı] şey: (S, K:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (K, * TA.) -A3- Ve aynı iki kelimenin ikincisi, (AA, S,) yahut her ikisi, (K,) [Suriye kaya porsuğu;] **وِبَار** denilen [hayvanlar]dan biri [**وَبْرٌ**’ün çoğulu]: çoğulu yukarıdaki gibidir. (AA, S, K.)

**زُلَمٌ**
**زُلَمٌ** ذ : Baştan sona bir önceki paragrafa bak.

**هُوَالعَبْدُ زَلْمَةً**
**هُوَالعَبْدُ زَلْمَةً** ذ ve ↓ **زُلْمَةً** ve ↓ **زَلَمَةً** ve ↓ **زُلَمَةً**, [sonuncusu K’nin bazı nüshalarında düşürülmüştür,] (S, K,) ve ayrıca **ل** yerine **ن** ile, (S ve K, madde **زنم**’de) (mecaz olduğu varsayılan:) O, oranı yahut biçimlenişi, (S, K,) yahut kesimi, (K,) köleninki olan kimsedir: (S, K:) yahut o, hakikatte köledir: (Ks, S:) yahut o, sanki oymuş gibi köleye benzer: (Lh, K:) sanki biri ↓ **هو العبد مَزْلُومًا** demiş gibidir; yani o, Allah tarafından böyle yaratılmış olarak köledir; öyle ki ona bakan herkes, kölelerin özelliklerinin onun üzerine basılmış olduğunu görür: ve bu, aşağı, soysuz yahut bayağı kimse hakkında kullanılan bir darb-ı meseldir: (Meyd:) [yani,] bunu kınama olarak (فى النكرة [yani **فِى النَّكَرَةِ**] yahut **فى النَّكِرَةِ**) söylerler: (Lh: S’nin farklı nüshalarında böyledir:) ve aynı şekilde kadın köle hakkında da söylenir [**هِىَ الأَمَةُ زَلْمَةً** vb.]: (Lh, S, K:) Şöyle de söylenmiştir: **هُوَ العَبْدُ زَلْمَةُ**, merfû‘ hâl ile, tenvinsiz; fakat IAar, **هو العبد زَلْمَةً**, mansûb hâl ile, tenvinli dedi: ‘Abd-Es-Selلm El-Basree’nin el yazısında böyledir: (TA:) ve Lh’ye göre, şöyle denir: يَا فَتَى ↓ **هٰذَا العَبْدُ زَلْمًا**, (S’nin bazı nüshalarında böyle,) yahut ↓ **زُلْمًا**, (S’nin diğer nüshalarında ve TA’da böyle,) damme ile, (TA,) mânası (mecaz olduğu varsayılan:) “Ey delikanlı, bu, oran ve biçimlenişte ve kesimde köledir”: (S, TA:) yahut bazılarına göre mânası “hakikaten”dir. (TA.)

**زُلْمَة**
**زُلْمَة** ذ : Bir önceki paragrafa bak.

**زَلَمَةٌ**
**زَلَمَةٌ** ذ [Bir tür gerdanlık/sarkıntı]: **زَلَمَتَا العَنْزِ** dişi keçinin **زَنَمَتَانِ**’ı demektir: (K:) yahut Kh’ye göre, **زَلَمَةٌ** keçilerin bir eklentisini ifade eder; **حُلُوق**’larından [burada dıştan boğazlar mânasında] sarkan, [**قُرْط** denilen] küpe türü gibi bir şey; hayvanda bu türden iki şey bulunur: eğer kulağın bir eklentisi ise, **ن** ile **زَنَمَةٌ** denir, [bk.], (S, TA.) **أَزْلَمُ**’a da bak. -A2- **زَلْمَة**’ye de bak.

**زُلَمَة**
**زُلَمَة** ذ : **زَلْمَة**’ye bak.

**زَلِيمٌ**
**زَلِيمٌ** ذ : **مُزَلَّمٌ**’a bak.

**نَاىٌ زُلَامِىٌّ**
**نَاىٌ زُلَامِىٌّ** ذ : **زنم** maddesinde **زُنَامِىٌّ**’a bak.

**أَزْلَمُ**
**أَزْلَمُ** ذ (K) ve ↓ **مُزَلَّمٌ**, (A'Obeyd, K,) bunun gibi [**أَزْنَمُ** ve **زَنِمٌ** ve] **مُزَنَّمٌ** [deveye nispetle], (TA,) Kulağın ucu kesilmiş olan, (A'Obeyd, K,) ona asılı bırakılan bir [parça] ki ↓ **زَلَمَة** yahut **زَنَمَة** diye adlandırılır: (A'Obeyd, TA:) bu, yalnızca soylu ırktan develere, (A'Obeyd, K,) ve koyun yahut keçilere yapılır: birincinin müennesi **زَلْمَآءُ**’dur: (K:) [**زَنِمٌ**’e de bak: yahut] **أَزْلَمُ**, müennesi yukarıdaki gibi, keçiye, “**زَلَمَتَانِ** denilen şeylere sahip” mânasında uygulanır [yukarıda **زَلَمَةٌ** açıklamasının tesniyesi]. (S.) ― -b2- **الأَزْلَمُ الجَدَعُ** Dağ keçisi demektir; (K;) aslî mânaya uygun olarak; (TA;) ve bunun gibi ↓ **المُزَلَّمُ**: (K: [CK’de **الوَعِلُ** ile **الصَّغِيرُ الجُثَّةِ** kelimeleri arasındaki **وَ** yanlışlıkla düşürülmüştür:]) ve **الزَّلْمَآءُ** dişi dağ keçisi demektir. (Kr, K.) ― -b3- Ve ayrıca, yani **الازلم الجذع**, (K,) çünkü o, [sanki] daima **جَذَع**’dır, yaşlanmaz, (TA,) (mecaz:) Seyir ve gidişinde (TA) sert yahut çetin olan, (K,) belâlar (K) ve ölümlerle dolu zaman yahut felek: Yaakoob’a göre, ölümler ona asılı olduğu ve onu izlediği için böyle adlandırılmıştır. (TA.) Şöyle dediler: **أَوْدَى بِهِ الأَزْلَمُ الجَذَعُ** ve **الأَزْنَمُ الجَذَعُ**, [bk.], yani (mecaz olduğu varsayılan:) Zaman yahut felek [&c.,] onu helâk etti; gitmiş, geçmiş ve kendisinden ümit kesilmiş bir şeye dair söylenir. (TA.) [**جذع** maddesine de bak.] ― -b4- **الزَّلْمَآءُ** ayrıca şahin cinsinin dişisi demektir. (Kr, K.)

**مُزَلَّمٌ**
**مُزَلَّمٌ** ذ , oka nispetle, (S, K, TA,) ↓ **زَلِيمٌ** gibi, (S, K,) Kesilmiş [yahut yontulmuş], (ISk, S,) ve oranı yahut biçimlenişi ve işçiliği iyi yapılmış: (ISk, S, K:) [iyi biçimlendirilmiş:] yahut düzgün ve esnek yapılmış: (TA:) ve aynı şekilde birincisi, ة ile, değneğe (**عَصًا**) nispetle. (S.) ― -b2- **أَزْلَمُ**’a da bak, iki yerde. ― -b3- Ayrıca (yani **مُزَلَّمٌ**) (mecaz olduğu varsayılan:) Kuyrukta kısa [sanki kırpılmış] olan. (ISk, TA.) ― -b4- (mecaz olduğu varsayılan:) Bedence küçük: (K: [CK’de bu mânayı açıklayan kelimelerden önceki **وَ** yanlışlıkla düşürülmüştür:]) ve bunun gibi **مُزَنَّمٌ**: (IAar, TA:) ve birincisi, kötü beslenmekle bedence küçültülmüş: (TA:) yahut [sadece] kötü beslenmiş. (S.) ― -b5- İnsana nispetle, (S, TA,) (mecaz olduğu varsayılan:) Hafif, (TA,) yahut **مُقَذَّذٌ** gibi, suret, şekil yahut beden bakımından hafif yapılmış: ISk böyle der: (S, TA:) yahut (mecaz olduğu varsayılan:) kısa, hafif yahut çevik, ve **ظَرِيف** [görünüşe göre ya biçimde zarif, yahut zeki mânasında]; (M, K;) küçük bir oka benzetilmiştir: (M:) ve ة ile, kadına nispetle (mecaz olduğu varsayılan:) uzun boylu olmayan; **مُقَذَّذَةٌ** gibi. (S.) ― -b6- Ata nispetle, (mecaz olduğu varsayılan:) Yapısı orta; **مُقْتَدِرُ الخَلْقِ** yahut **مُقْتَدَرُ الخلق**: (K’nin farklı nüshalarında böyledir:) M’de böyle açıklanmıştır. (TA.) ― -b7- Ve (mecaz olduğu varsayılan:) Küçük [yahut kısılmış]; bağışa nispetle. (TA.)

**مَزْلُومٌ**
**مَزْلُومٌ** ذ : **زَلْمَة**’ye bak.
