# زله — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%87/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%84%D9%87/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%87.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زله

: ( الزَّلْهُ ) : ) أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : هو ( نَوْرُ الرَّيحانِ وحُسْنُه ) .
( قالَ : ( و ) أَيْضاً : ( الصَّخْرَةُ ) التي ( يقومُ عليها السَّاقِي ) .
( قالَ : ( و ) أَيْضاً : ( التَّحَيُّرُ .
( و ) قالَ اللّيْثُ : الزَّلَهُ ، ( مُحرَّكاً : ما يَصِلُ إلى النَّفسِ من غَمِّ ) الحاجَةِ

أَ ( و هَمَ ) مِن غيرِها ؛ نَقَلَهُ الأزْهرِيُّ ، وأَنْشَدَ :
وقد زَلِهَتْ نفْسِي من الجَهْدِ والذيأُطالِبُه شَقْنٌ ولكنه نَذْلُقالَ : الشَّقْنُ القَلِيلُ من كلِّ شيءٍ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الزَّلَهُ ، محرّكةً : الطَّمَعُ .
وزولهٌ ، كفوفلٍ : قَرْيةٌ بمَرْوَ ، منها : عامِرُ بنُ عِمْرانَ بنِ فتْحٍ الزُّولَهيُّ عن الحُصَيْنِ بنِ المُثَنَّى ، تُوفي سَنَة 307 .

### Türkçe

: ( **الزَّلْهُ** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, ( **نَوْرُ الرَّيحانِ وحُسْنُه** )’dur.
( Dedi ki: ( **و** ) ayrıca: ( **الصَّخْرَةُ** ) ki ( **يقومُ عليها السَّاقِي** ).
( Dedi ki: ( **و** ) ayrıca: ( **التَّحَيُّرُ** .
( **و** ) el-Leys dedi ki: **الزَّلَهُ** , (harekeli olarak: **ما يَصِلُ إلى النَّفسِ من غَمِّ** ) ihtiyacın

başkasından ( **و هَمَ** )’ıdır; onu el-Ezherî nakletti; ve inşad etti:
وقد زَلِهَتْ نفْسِي من الجَهْدِ والذيأُطالِبُه شَقْنٌ ولكنه نَذْلُ
Dedi ki: **الشَّقْنُ** her şeyden az olan (şey)dir.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الزَّلَهُ** , harekeli olarak: **الطَّمَعُ** .
Ve **زولهٌ** , **كفوفلٍ** gibi: Merv’de bir köydür; ondan: el-Husayn b. el-Musennâ’dan (rivayet eden) Âmir b. İmrân b. Feth ez-Zûlehî; 307 senesinde vefat etti.
