# زماورد (ز-م-ا-و-ر-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - م - ا - و - ر - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

زُمَاوَرْدٌ
زُمَاوَرْدٌ ذ , (S and K in art. ورد,) or زَمَاوَرْدٌ, as in the Commentaries on the Keshshلf, (MF,) or زُمَّاوَرْدٌ, (MA,) an arabicized word, vulgarly بَزْمَاوَرْدٌ, (S,) or بُزْمَاوَرْدٌ, (K,) and the vulgar appellation is correct, agreeing with the Pers. original, (Shifل el-Ghaleel,) [which is بَزْمَاوَرْدٌ, or] پژماورد, (MA,) A certain kind of food, composed of eggs and flesh-meat: (K:) or thin paste folded together, with flesh-meat within: or the kind of food called لُقْمَةُ القَاضِى, [i. e. small, light, spongy balls, generally about the size of walnuts, made of leavened dough, and eaten with honey poured over,] and also called لُقَمَةُ الخَلِيفَةِ, and نَرْجِسُ المَائِدَةِ, and مُيَسَّرٌ, and مُهَيَّأٌ; and in Khurلsلn called نَوَالَه: (MF:) or نوالهء بزرگان: (MA:) [or, as Golius says, on the authority of Meyd, a kind of food made of fine flour, bruised almonds, and honey.]

##### Türkçe

زُمَاوَرْدٌ
**زُمَاوَرْدٌ** ذ , (**ورد** maddesinde S ve K,) yahut **زَمَاوَرْدٌ**, Keşşâf şerhlerinde olduğu üzere, (MF,) yahut **زُمَّاوَرْدٌ**, (MA,) Arapçalaştırılmış bir kelimedir; halk arasında **بَزْمَاوَرْدٌ**, (S,) yahut **بُزْمَاوَرْدٌ**, (K,) ve halkın adlandırması doğrudur; Farsça aslına uygun olarak, (Şifâ el-Galîl,) [ki o **بَزْمَاوَرْدٌ**’dur, yahut] **پژماورد**, (MA,) yumurta ve etten mürekkep belirli bir yiyecek türüdür: (K:) yahut içinde et bulunan, birbirine katlanmış ince hamur: yahut **لُقْمَةُ القَاضِى** denilen yiyecek türü; ve ayrıca **لُقَمَةُ الخَلِيفَةِ**, ve **نَرْجِسُ المَائِدَةِ**, ve **مُيَسَّرٌ**, ve **مُهَيَّأٌ** diye de adlandırılır; ve Horasan’da **نَوَالَه** diye adlandırılır: (MF:) yahut **نوالهء بزرگان**: (MA:) [yahut, Golius’un Meyd’den naklen söylediği üzere, ince undan, dövülmüş bademden ve baldan yapılmış bir yiyecek türü.]
