# زمج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زمج

الأصمَعي: زَمَجْتُ القربة: ملأْتها. قال: والزَمَجُ بالتحريك الغضَب؛ وقد زَمِجَ بالكسر. قال: وسمعتُ رجلاً من أشجعَ يقول: مالي أراك مُزْمَئِجَّاً، أي غضبان. والزِمجِيَّ: أصل ذَنَبِ الطائر، مثل الزِمِكَّى. وجاء من القوم بِزَأمَجِهِمْ أي بأجمعهم. وأخذتُ الشيء بزَأْمَجِهِ وزَأْنَجِهِ، إذا أخذتَه كلَّه ولم تدعْ منه شيئاً.

### Türkçe

الأصمَعي: **زَمَجْتُ** kırbayı: onu doldurdum. Dedi ki: ve **الزَمَجُ** (harekeli olarak) öfkedir; ve (fiil) kesre ile **زَمِجَ** olmuştur. Dedi ki: ve Eşca‘dan bir adamı işittim, diyordu ki: “Bana ne oluyor da seni **مُزْمَئِجَّاً** görüyorum?”, yani öfkeli. Ve **الزِمجِيَّ**: kuşun kuyruğunun kökü, **الزِمِكَّى** gibi. Ve kavimden **بِزَأمَجِهِمْ** ile geldi, yani onların hepsiyle. Ve şeyi **بزَأْمَجِهِ** ve **زَأْنَجِهِ** ile aldım; onu bütünüyle aldığın ve ondan hiçbir şey bırakmadığın zaman.
