# زمخر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%AE%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D8%AE%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%AE%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زمخر

الزَمْخَرَةُ: النُشَّابُ. قال ثعلب: هو الدَقيقُ الطويل منه. وأنشد لأبي الصَلت الثَقفيّ:
يَرْمونَ عن عَتَلٍ كأنها غُبُـط		بِزَمْخَرٍ يُعْجِلأُ المَرْمِيَّ إعْجالا
وظَليمٌ زَمْخَريُّ السَواعِدِ، أي طويلُها. قال الهذليُّ الأعلم:
على حَثِّ البُرايَةِ زَمْخَرِيِّ السَواعِدِ ظَلأَّ في شَرْي طِوالِ
والزَمْخَرَةُ: الزَمَّارَةُ، وهي الزانية.

### Türkçe

**الزَمْخَرَةُ**: ok. Saʿleb dedi: o, ondan ince uzun olanıdır. Ebû’ṣ-Ṣalt es-Sekafî’ye ait olarak şu şiir okunmuştur:
عَتَلٍ üzerinden atarlar, sanki onlar **غُبُط** gibidir		**بِزَمْخَرٍ** ile; atılanı acele ettirir, acele ettirişle
Ve **ظَليمٌ زَمْخَريُّ السَواعِدِ**, yani onların uzunu. el-Hüzelî el-Aʿlem dedi:
**على حَثِّ البُرايَةِ زَمْخَرِيِّ السَواعِدِ** **ظَلأَّ** içinde **شَرْي** uzunlar
Ve **الزَمْخَرَةُ**: **الزَمَّارَةُ**, ve o, zina eden kadındır.
