# زمخر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%AE%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D8%AE%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%AE%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زمخر

زمخر الصوت: اشتد، كازمخر كاقشعر، وقيل غلظ، و زمخر النمر وتزمخر: غضب فصاح، والاسم التزمخر. وزمخر العشب: برعم وطال. والزمخر: قصب المزمار الكبير الأسود ومنه قول الجعدي:
  حناجر كالأقماع جـاء حـنـينـهـا                      كما صبح الزمار في الصبح زمخرا والزمخر: النشاب:، وقيل: هو الدقيق الطوال منها. قال أبو الصلت الثقفي:
  يرمون عن عتل كأنها غبـط                      بزمخر يعجل المرمى إعجالا العتل: القسي الفارسية: والغبط: خشب الرحال. وقال أبو عمرو: الزمخر: السهم الرقيق الصوت الناقز. وقال الأزهري: أراد السهام التي عيدانها من قصب. هذا محل ذكره، وقد ذكره المصنف في التي قبلها وأشرنا إلى ذلك. والزمخر: الكثير الملتف من الشجر، وزمخرته: التفافه وكثرته. والزمخر: الأجوف الناعم ريا وكل عظم أجوف لا مخ فيه زمخر وزمخري. وزعموا أن الكرى والنعام لا مخ لها. وقال الأصمعي: الظليم أجوف العظام لا مخ له. قال: ليس شيء من الطير إلا وله مخ غير الظليم فإنه لا مخ له، وذلك لأنه لا يجد البرد. وزماخير، كمصابيح: ة غربي النيل بالصعيد الأدنى من أعمال إخميم. والزمخرة: الزمارة، وهي الزانية. والزمخري، بالفتح: الطويل من النبات. قال الجعدي:
  فتعالـى زمـخـري وارم                      مالت الأعراف منه واكتهل والزمخري: الأجوف الذي لا مخ فيه كالقصب. وظليم زمخري السواعد، أي طويلها أو أنها جوف كالقصب. وبهما فسر بيت الأعلم يصف نعاما:
  على حت البراية زمخري الس                      واعد ظل في شري طـوال وأراد بالسواعد هنا مجاري المخ في العظام. كالزماخري، بالضم. وعود زمخري وزماخر: أجوف. ويقال للقصب: زمخر وزمخري.
 ومما يستدرك عليه: زمخرة الشباب: امتلاؤه واكتهاله. ورجل زمخر: عالي الشأن. وهذا استدركه شيخنا. وزعم أنه من زخر الوادي، والميم زائدة، وفيه نظر. وزماخر، كحضاجر: من الأعلام.

### Türkçe

**زمخر** ses: şiddetlendi; **ازمخر** da **اقشعر** gibi; ve “kalınlaştı” denilmiştir. Ve **زمخر** kaplan ve **تزمخر**: öfkelendi de bağırdı; isim **التزمخر**’dır. Ve **زمخر** ot: tomurcuklandı ve uzadı. Ve **الزمخر**: büyük siyah kaval kamışı; ondan **الجعدي**’nin sözü:
  Gırtlaklar huni ağızları gibi; onun iniltisi geldi                      sabahleyin **الزمار** sabah vakti **زمخرا** ettiğinde gibi

Ve **الزمخر**: oklar:; ve “onların ince uzun olanıdır” denilmiştir. **أبو الصلت الثقفي** dedi:
  Bir **عتل**’den atarlar; sanki onlar **غبـط**                      **زمخر** ile; atılan yeri acele ettirir, acele ettirişle

**العتل**: Fars yaylarıdır; ve **الغبط**: semerlerin ağacıdır. **أبو عمرو** dedi: **الزمخر**: sesi ince, sıçrayıcı oktur. **الأزهري** dedi: kamıştan olan çubukları bulunan okları kastetti. Bu, onun zikredildiği yerdir; musannif onu bir öncekinde de zikretmişti ve buna işaret ettik. Ve **الزمخر**: ağaçtan çok, birbirine dolanmış olandır; ve **زمخرته**: onun dolanması ve çokluğudur. Ve **الزمخر**: içi boş, yumuşak, gevşek olan; ve içinde ilik olmayan her içi boş kemik **زمخر** ve **زمخري**’dir. Ve **الكرى** ile **النعام**’ın iliği olmadığına hükmettiler. **الأصمعي** dedi: **الظليم** kemikleri içi boş, iliği yoktur. Dedi: **الظليم** hariç kuştan hiçbir şey yoktur ki onun iliği olmasın; çünkü o soğuğu bulmaz. Ve **زماخير**، **كمصابيح**: **إخميم** amellerinden, aşağı Saîd’de Nil’in batısında bir (yer)dir. Ve **الزمخرة**: **الزمارة**’dır; o da zinakârdır. Ve **الزمخري**، fetih ile: bitkiden uzun olandır. **الجعدي** dedi:
  Öyleyse yüksel, **زمـخـري** ol ve at                      ondan yeleler eğildi ve olgunlaştı

Ve **الزمخري**: kamış gibi içinde ilik olmayan içi boş olandır. Ve **ظليم زمخري السواعد**: yani onun uzun olanı; yahut kamış gibi içi boş olmaları. Ve bunun ikisiyle, **الأعلم**’in devekuşu tasvir ederek söylediği beyti tefsir edildi:
  Yontmanın kazıması üzere **زمخري الس**                      **واعد**; uzunlarda bir **شري** içinde gölgeledi

Ve burada **السواعد** ile kemiklerdeki ilik yollarını kastetti. **الزماخري** gibi, zamme ile. Ve **عود زمخري** ve **زماخر**: içi boştur. Ve kamışa denilir: **زمخر** ve **زمخري**.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **زمخرة الشباب**: onun dolması ve olgunlaşması. Ve **رجل زمخر**: şanı yüce (olan). Bunu şeyhimiz istidrâk etti. Ve bunun **زخر الوادي**’den olduğunu, **الميم**’in زائد olduğunu iddia etti; bunda nazar vardır. Ve **زماخر**، **كحضاجر**: özel adlardandır.
