# زمخ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%AE/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D8%AE/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%AE.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: زمخ

زَمَخَ
1 زَمَخَ ذ , (S, K,) or زَمَخَ بِأَنْفِهِ, (L,) aor. زَمَخَ , (K,) inf. n. زَمْخٌ, (L,) He exalted, or magnified, himself; was proud; (S, L, K;) behaved proudly, haughtily, or vainly; (S, L;) elevated his nose, from pride; (L;) i. q. شَمَخَ, or شَمَخَ بِأَنْفِهِ. (TA.)

زَمَخٌ
زَمَخٌ ذ : see زَمُوخٌ, in two places.

زِمْخٌ
زِمْخٌ ذ or زِمَخٌ The tree called سُمَّاق; as also ظِمْخٌ or ظِمَخٌ. (TA in art. ظمخ; but there written without any syll. signs.)

عُقْبَةٌ زَمُوخٌ
عُقْبَةٌ زَمُوخٌ ذ [in the CK عَقَبَةٌ] (JK, A, K) and ↓ زَمَخٌ (K) (tropical:) [A stage of a journey] far-extending, (K,) hard, or difficult. (AZ, IAar, JK, K.) One says, سَارَ عُقْبَةً زَمُوخًا (tropical:) [He journeyed a long and hard stage]. (A.) ― -b2- And نِيَّةٌ زَمُوخٌ (A, and L in art. شمخ) and ↓ زَمَخٌ, like شَمُوخٌ and شَمَخٌ, (L in that art.,) (tropical:) A distant, far-reaching, or faraiming, intention, purpose, or design. (A, and L ubi suprà.)

زَامِخٌ
زَامِخٌ ذ i. q. شَامِخٌ [Proud, &c.]; (S, K;) or شَامِخٌ بِأَنْفِهِ [elevating his nose, from pride]: (A, L:) [pl. زُمَّخٌ.] ― -b2- أُنُوفٌ زُمَّخٌ i. q. شُمَّخٌ [Noses elevated, from pride]. (S, A.) ― -b3- [Hence,] جِبَالٌ لَهَا أُنُوفٌ زُمَّخٌ, (A, TA,) i. e. طِوَالٌ (tropical:) [Mountains having tall, or long, prominences]. (TA.) ― -b4- And كَيْلٌ زَامِخٌ (tropical:) Full measure. (JK, A, K.)

### Türkçe

زَمَخَ
1 **زَمَخَ** ذ , (S, K,) veya **زَمَخَ بِأَنْفِهِ**, (L,) muzâri‘i **زَمَخَ**, (K,) mastarı **زَمْخٌ**, (L,) Kendini yüceltti veya büyüttü; kibirlendi; (S, L, K;) kibirli, mağrur veya boş yere övünen biçimde davrandı; (S, L;) kibirden burnunu yükseltti; (L;) **شَمَخَ**’ın, yahut **شَمَخَ بِأَنْفِهِ**’in aynısıdır. (TA.)

زَمَخٌ
**زَمَخٌ** ذ : iki yerde **زَمُوخٌ**’a bak.

زِمْخٌ
**زِمْخٌ** ذ veya **زِمَخٌ**: **سُمَّاق** denilen ağaç; bunun gibi **ظِمْخٌ** veya **ظِمَخٌ** da. (TA, **ظمخ** maddesinde; fakat orada herhangi bir hareke işareti olmaksızın yazılmıştır.)

عُقْبَةٌ زَمُوخٌ
**عُقْبَةٌ زَمُوخٌ** ذ [CK’de **عَقَبَةٌ**] (JK, A, K) ve ↓ **زَمَخٌ** (K) (mecaz:) [Bir yolculuğun bir merhalesi] uzağa uzanan, (K,) çetin veya zor. (AZ, IAar, JK, K.) Şöyle denir: **سَارَ عُقْبَةً زَمُوخًا** (mecaz:) [Uzun ve çetin bir merhale yol aldı]. (A.) ― -b2- Ve **نِيَّةٌ زَمُوخٌ** (A, ve L’de **شمخ** maddesinde) ve ↓ **زَمَخٌ**, **شَمُوخٌ** ve **شَمَخٌ** gibi, (L’de o maddede,) (mecaz:) uzak, uzağa erişen, yahut uzağı hedefleyen bir niyet, maksat veya tasarım. (A, ve L, yukarıda geçtiği yerde.)

زَامِخٌ
**زَامِخٌ** ذ **شَامِخٌ**’ın aynısıdır [kibirli, vb.]; (S, K;) veya **شَامِخٌ بِأَنْفِهِ** [kibirden burnunu yükselten]: (A, L:) [çoğulu **زُمَّخٌ**.] ― -b2- **أُنُوفٌ زُمَّخٌ** **شُمَّخٌ**’ın aynısıdır [kibirden yükseltilmiş burunlar]. (S, A.) ― -b3- [Bundan dolayı,] **جِبَالٌ لَهَا أُنُوفٌ زُمَّخٌ**, (A, TA,) yani **طِوَالٌ** (mecaz:) [uzun veya uzun çıkıntıları olan dağlar]. (TA.) ― -b4- Ve **كَيْلٌ زَامِخٌ** (mecaz:) tam ölçü. (JK, A, K.)
