# زمرذ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%B0/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%B0/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمرذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%B0.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زمرذ

الزمرذ، بالضمات وشد الراء هو الزبرجد، هكذا في الصحاح، وهو معرب، قال ابن قتيبة: داله مهملة، وصوب الأصمعي النقاب الإعجام، ونقله في البارع وصححه، وقال بعض بالوجهين، وعن الأزهري فتح الراء أيضا، قال التيفاشي في كتاب الأحجاز قال الفراء في كتبه: إن الزبرجد تعريب الزمرد، وليس كذلك، بل الزبرجد نوع آخر من الحجارة، وقال ابن ساعد الأنصاري: وقيل: إن معدنه بالقرب من معدن الزمرذ، قال شيخنا: وهذا نص في المغايرة، قال: ومزق جماعة آخرون بأن الزمرذ أشد خضرة من الزبرجد، والله أعلم.

### Türkçe

**الزمرذ**, ötrelerle ve **الراء**’nın şeddelenmesiyle, **الزبرجد**’dir; **الصحاح**’ta böyle (gelmiştir); ve o, muarrabdır. İbn Kuteybe dedi: **داله** muhmeldir; ve el-Asma‘î, **النقاب**’ın i‘câmını isabetli gördü; ve onu **البارع**’da nakletti ve sahih kıldı. Bazısı iki vecihle (de) dedi. El-Ezherî’den (naklen) **الراء**’nın fethi de (vardır). Et-Tîfâşî, **كتاب الأحجاز**’da dedi: el-Ferrâ, kitaplarında dedi: “Şüphesiz **الزبرجد**, **الزمرد**’ün ta‘rîbidir”; öyle değildir; bilakis **الزبرجد**, taşlardan başka bir türdür. İbn Sâ‘id el-Ensârî dedi: “Ve denildi ki: onun madeni, **الزمرذ** madeninin yakınındadır.” Şeyhimiz dedi: “Bu, başkalığa dair bir nasstır.” Dedi: “Ve başka bir cemaat, **الزمرذ**’ün **الزبرجد**’den daha şiddetli yeşillikte olduğu ile ayırdılar.” Ve Allah daha iyi bilir.
