# زمر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: زمر

الزُمْرَةُ: الجَماعَةُ من الناس. والزُمَرُ: الجماعات. والزَمِرُ: القليل الشَعَرِ، والقليل المُروءة. وقد زَمِرَ الرَجُلُ زَمَراً. والزِمارُ بالكسر: صَوْتُ النَعامِ. وقد زَمَرَ النعام يَزْمِرُ بالكسر زِماراً؛ وأمَّا الظَليم فلا يقال فيه إلاَّ عارُّ يُعَارُّ. والمِزْمارُ: واحد المزامير، تقول منه: زَمَرَ الرجل يَزْمُرُ ويَزْمِرُ زَمْراً، فهو زَمَّارٌ، ولا يكاد يقال زامِرٌ. ويقال للمرأة زامِرَةٌ، ولا يقال زَمَّارَةٌ.

### Türkçe

**الزُمْرَةُ**: insanlardan olan topluluk. Ve **الزُمَرُ**: topluluklar. Ve **الزَمِرُ**: az kıllı olan ve mürüvveti az olan. Ve gerçekten adam **زَمِرَ** **زَمَراً**.

Ve **الزِمارُ** (kesre ile): devekuşunun sesi. Ve gerçekten devekuşu (kesre ile) **زَمَرَ** **يَزْمِرُ** **زِماراً**; ama **الظَليم** hakkında ise onda ancak **عارُّ يُعَارُّ** denir.

Ve **المِزْمارُ**: **المزامير**’in bir teki; ondan şöyle dersin: adam **زَمَرَ** **يَزْمُرُ** ve **يَزْمِرُ** **زَمْراً**, o hâlde o **زَمَّارٌ**’dır; ve neredeyse **زامِرٌ** denmez. Ve kadına **زامِرَةٌ** denir; ve **زَمَّارَةٌ** denmez.
