# زمع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: زمع

ز م ع
الأرنب تمشي على زمعاتها وزمعها وهي زوائد وراء الأرساغ‏.‏
ويقال‏:‏ فرس وطفاء الزمع‏.‏
قال دريد‏:‏ قوداء وطفاء الزمع كأنهـا شاة صدع وأصابـه زمـع‏:‏ رعـدة مـن الخـوف أو النشـاط يقال‏:‏ زمع زمعاً‏.‏
ورجل زميع بين الزماع وهو الذي إذا أزمع لم يثنه شيء وقوم زمعاء وأزمع الأمر وأزمع عليه إذا ثبت عزمـه علـى إمضائـه‏.‏
وتقول‏:‏ فلان قلبه زميع ورأيه جميع‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ بـدت زمعـات الكرم وهي الأبن في مخارج العناقيد‏.‏
وقد أزمعت الحبلة‏.‏
وهو من الرعاع والزمع‏.‏
وأزمع النبات إذا لم يستو وكان متفرقاً قطعاً‏.‏

### Türkçe

ز م ع
Tavşan **زمعاتها**’sı ve **زمعها** üzerinde yürür; o, **الأرساغ**’ların arkasındaki fazlalıklardır.
Ve denilir: **فرس** **وطفاء الزمع**.
Düreyd dedi: **قوداء** **وطفاء الزمع**; sanki o, **شاة** **صدع**. Ve ona **زمـع** isabet etti: korkudan veya canlılıktan bir titreme; denilir: **زمع** **زمعاً**.
Ve **زميع** bir adam, **الزماع** arasında; o, **أزمع** ettiği zaman hiçbir şeyin onu geri çevirmediği kimsedir. Ve **زمعاء** bir kavim. Ve işi **أزمع** etti ve ona karşı **أزمع** etti; onu yürütmeye azmi sabit olduğu zaman.
Ve dersin: Falanın kalbi **زميع**, görüşü **جميع**.
Mecazdandır: Asmanın **زمعات**’ı belirdi; o, salkımların çıkış yerlerindeki **الأبن**’dir.
Ve **الحبلة** **أزمعت**.
Ve o, **الرعاع**’dan ve **الزمع**’dandır.
Ve bitki **أزمع** etti; düzgünleşmediği ve parça parça dağınık olduğu zaman.
