# زمك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: زمك

الكاف والزاي والميم معهما
ك ز م، ك م ز، ز ك م، ز م ك مستعملات كزم: الكَزَمُ: قصر في الأنف قبيح، وقصر في الأصابع شديد. تقول: أنف أكزمُ، ويدٌ كَزْماءَ، قال:
ليست مصلمة كزماء مـقـلـمة		عن الأعادي ولا معروفها عاري
والكَزُوم: الناب التي لم يبق في فمها سن من الهرم، نعت لها خاصة دون البعير، قال:
دعوا المجد إلا أن تسوقوا كُزُومَكم		وقيناً عراقـياً وقـينـاً يمـانـيا
يعني: البعيث والفرزدق.
كمز: الكُمْزُة والجمزة: الكتلة من التمر ونحوه.
زكم: زُكِمَ الرجل فهو مزكوم.والزكمة منه، قال رؤبة:
والكبح شاف من زُكامٍ يزكمه
زمك: الزِّمِكّاءُ: أصل الذنب، يمد ويقصر والذنب نفسه أيضاً إذا قصر.
وازْمَأَكَّ، لغة، في اصمأك الغضبان.

### Türkçe

**الكاف** ve**الزاي** ve**الميم** onlarla birlikte

ك ز م، ك م ز، ز ك م، ز م ك kullanımdadırlar. **كزم**: **الكَزَمُ**: burunda çirkin bir kısalık; parmaklarda da şiddetli bir kısalık. Dersin ki: **أنف أكزمُ**; ve **يدٌ كَزْماءَ**. Dedi ki:
Değil kesilmiş **كزماء** budanmış		düşmanlardan; ne de iyiliği çıplaktır

Ve **الكَزُوم**: yaşlılıktan ağzında diş kalmamış olan azı dişi; deve dışında ona mahsus bir sıfat olarak. Dedi ki:
Bırakın övüncü; ancak sürerseniz **كُزُومَكم**’u		ve Iraklı bir demirciyi ve Yemenli bir demirciyi

Yani: **البعيث** ve **الفرزدق**.

**كمز**: **الكُمْزُة** ve **الجمزة**: hurmadan ve benzerinden olan kütle.

**زكم**: **زُكِمَ** adam; o hâlde o **مزكوم**dur. Ve ondan **الزكمة**. **رؤبة** dedi ki:
Ve dizgin, bir **زُكامٍ**dan şifa verdi; onu **يزكمه**

**زمك**: **الزِّمِكّاءُ**: kuyruğun aslı; uzatılır ve kısaltılır; ve kuyruğun kendisi de, kısaldığı zaman.

Ve **ازْمَأَكَّ**, bir lehçe olarak, öfkelenenin **اصمأك**’inde.
