# زمك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زمك

الزَّمَكُ: إدخال الشيء بعضه في بعض.
والزَّمِكَّى والزَّمِجَّى: أَصل ذَنَب الطائر، وقيل: هو منبته، وقيل: هو ذنبه كله، يمدّ ويقصر. وقال الليث: سمي الذَّنَبُ نفسه إذا قُصّ زِمِكّى.
والزَّمَكَةُ: السريع الغضب. وقد أزْمَأَكّ فلان يَزْمَئِكّ إذا اشتدَّ غضبه، وقيل: المُزمَئِكْ الغضبانُ كان سريع الغضب أَو بَطيئه. وازْمَأَكّ الشيء: لغة في اصْمَأَكّ. ابن الأعرابي:
زَمَكْتُ القرْبة وزَمَجْتها إذا ملأْتها.

### Türkçe

**الزَّمَكُ**: bir şeyi, onun bir kısmını diğer bir kısmının içine sokmak.

**والزَّمِكَّى** ve **الزَّمِجَّى**: kuşun kuyruğunun aslı; ve denildi ki: onun bittiği yerdir; ve denildi ki:
onun kuyruğunun tamamıdır; uzar ve kısalır. **الليث** dedi ki: kuyruğun kendisi, kısaltıldığı zaman
**زِمِكّى** diye adlandırıldı.

**والزَّمَكَةُ**: çabuk öfkelenen. Ve falan kimse, öfkesi şiddetlendiği zaman **أزْمَأَكّ** eder, **يَزْمَئِكّ** eder; ve denildi ki:
**المُزمَئِكْ**: öfkeli olandır; ister çabuk öfkelenen olsun ister yavaşı. Ve **ازْمَأَكّ**
şey: **اصْمَأَكّ** hakkında bir dildir. **ابن الأعرابي**:
**زَمَكْتُ** kırbayı ve onu **زَمَجْتُ**; onu doldurduğum zaman.
