# زملق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%84%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%84%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زملق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%84%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: زملق

الزُّمَّلِقُ: الخفيف الطائش؛ وأَنشد:
إِن الزُّبَيْرَ زَلِقٌ وزُمَّلِقْ
بتشديد الميم. والزُّمَّلِق من الرجال: الذي إِذا أَراد امرأَة أَنزل قبل أَن يمسَّها، وهو الزُّمالِق والاسم الزَّمْلَقة. الأَزهري: والزِّهْلِقُ الحمار وهو الزُّمَّلِق، وقد ذكر عامة ذلك في زلق. قال الأَزهري: سمعت بعض العرب يقول للغلام النّزِّ الخَفِيفِ زُمْلوق وزُمالِق، لا يكاد يَقْبِضُ عليه مَن طلَبه لخفّتِه في عَدْوِه ورَوَغانِه.

### Türkçe

**الزُّمَّلِقُ**: hafif, şaşkın (düşüncesiz); ve (şu beyit) okunmuştur:

“Şüphesiz **الزُّبَيْرَ** kaygandır ve **زُمَّلِقْ**.”

**بتشديد الميم**. Ve erkeklerden **الزُّمَّلِق**: bir kadın istediği zaman, ona dokunmadan önce boşalan kimsedir; o **الزُّمالِق**’tir ve isim **الزَّمْلَقة**’dır. **الأَزهري**: ve **الزِّهْلِقُ** eşektir; o da **الزُّمَّلِق**’tir; bunun genelinin zikri **زلق**’ta geçmiştir. **قال الأَزهري**: Bazı Arapların, hafif, sıçrayıcı oğlana **زُمْلوق** ve **زُمالِق** dediğini işittim; koşuşundaki ve kaçışındaki hafifliğinden dolayı, onu isteyen kimse neredeyse onu yakalayamaz.
