# زملق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%84%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%84%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زملق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%84%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: زملق

الزملق، كعلبط، وعلابط، و تشدد ميم الأولى فهي ثلاث لغات: من ينزل قبل أن يدخل، وفى التهذيب: ينزل إذا حدث المرأة من غير جماع، والفعل منه: زملق زملقة، وأورده الجوهري في  زلق  على أن الميم زائدة، وأنشد الرجز:
  إن الحصين زلق وزملق وأورده أبو عبيد في باب  فعلل  وأنشد هذا الرجز.
 ومما يستدرك عليه:

  غلام زملوق، وزمالق : نز خفيف، لا يكاد يقبض عليه من طلبه لخفته في عدوه وروغانه، نقله الأزهري عن بعض العرب، وقال غيره: ويقال للخفيف الطياش: زملق، وزملوق، وزمالق.
 والزملق أيضا: الحمار السمين المستوي الظهر من الشحم، قاله اللحياني.
 والزملقة في الحمر: مثل الهملجة في الفرس.
 وزملقى، بالكسر: قرية ببخارا، قاله ابن ماكولا، وضبطه غيره بالضم وقال: هي قرية قرب سنج، بمرو، خربت الآن، منها: أبو جعفر محمد ابن أحمد بن حباب الزملقي، وعبد الله بن عمر الزملقي المحدثان.

### Türkçe

**الزملق**; **كعلبط** ve **علابط** gibidir; ve birincinin **ميم**’i şeddelenir; o hâlde o üç lugattır: içeri girmeden önce inen (kimse). Ve **التهذيب**’de: cinsel birleşme olmaksızın kadınla konuştuğu zaman iner. Ve ondan fiil: **زملق** **زملقة** (yapar). Ve **الجوهري** onu **زلق**’ta, **ميم**’in زائد olduğu üzere zikretti. Ve recez okudu:
  “Şüphesiz **الحصين** **زلق** ve **زملق**’tır.”
Ve **أبو عبيد** onu **فعلل** bâbında zikretti ve bu recezi okudu.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:

  **غلام زملوق** ve **زمالق**: hafif bir sıçrayış; onu isteyen, koşuşundaki ve kaçışındaki hafifliğinden dolayı neredeyse onu yakalayamaz; **الأزهري** bunu bazı Araplardan nakletti. Ve başkası dedi: ve hafif, serkeş olana **زملق** ve **زملوق** ve **زمالق** denir.
Ve **الزملق** ayrıca: yağdan sırtı düzleşmiş semiz eşek; **اللحياني** söyledi.
Ve **الزملقة** eşeklerde: atta **الهملجة** gibidir.
Ve **زملقى**, kesre ile: Buhara’da bir köy; **ابن ماكولا** söyledi. Ve başkası onu damme ile ضبط etti ve dedi: o, Merv’de Senc yakınında bir köydür; şimdi harap olmuştur. Ondan: **أبو جعفر محمد ابن أحمد بن حباب الزملقي** ve **عبد الله بن عمر الزملقي**; ikisi de muhaddistir.
