# زملك (ز-م-ل-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%84%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%84%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ز - م - ل - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%84%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

زملكان، بالكسر أهمله الجماعة، وقال ياقوت في المشترك وضعا نقلا عن أبي سعد: هي بدمشق ولكنه ضبطها بالفتح، قال شيخنا: والمعروف في هذه زملكا بغير نون، وهكذا ضبطه الجلال في شرح العقود، وإنما تزاد النون للنشبة، كصنعاني ولحياني منها شيخنا أبو المعالي قاضي القضاة محمد بن علي بن عبد الواحد بن عبد الكريم بن خلف بن نبهان بن سلطان بن أحمد بن خليل بن عبد الله بن أحمد بن محمد بن عبد الله بن يحيى بن المنذر بن خالد بن عبد الله بن يحيى بن المنذر بن خالد بن عبد الله بن أبي دجانة سماك بن خرشة الأنصاري الدمشقي الشافعي، ولد بها سنة 667 وسمع من ابن النجاري وابن علان، وأجاز له ابن أبي اليسر، وأخذ الفقه عن تاج الدين بن الفركاح والنحو عن بدر الدين بن مالك، توفي سنة 727 نقلته من تاريخ حلب، قلت: وقد روى عنه أيضا الحافظ أبو سعيد العلائي. قال ياقوت: وزملكان، بالفتح: متنزه ببلخ على فرسخ منها، وفي كلام المصنف نظر من وجهين، فتأمل.

##### Türkçe

**زملكان**; kesre ile: cemaat onu ihmal etti. Yâkūt müşterekte, Ebû Sa‘d’dan naklen “vaz‘an” dedi: O, Dımaşk’tadır; fakat onu fetha ile ضبط etti. Şeyhimiz dedi: Bu hususta bilinen, nunsuz **زملكا**’dır; Celâl de akdlerin şerhinde onu böyle ضبط etti. Nun ancak nisbet için artırılır; **صنعاني** ve **لحياني** gibi. Ondan (nisbetle) şeyhimiz Ebü’l-Me‘âlî, kâdı’l-kudât Muhammed b. Ali b. Abdülvâhid b. Abdülkerîm b. Halef b. Nebhân b. Sultân b. Ahmed b. Halîl b. Abdullâh b. Ahmed b. Muhammed b. Abdullâh b. Yahyâ b. Münzir b. Hâlid b. Abdullâh b. Yahyâ b. Münzir b. Hâlid b. Abdullâh b. Ebî Ducâne Simâk b. Harşe el-Ensârî ed-Dımaşkî eş-Şâfi‘î (vardır); orada 667 yılında doğdu; İbnü’n-Neccârî ve İbn ‘Allân’dan semâ‘ etti; İbn Ebî’l-Yüsr ona icâzet verdi; fıkhı Tâcüddîn b. el-Ferkâh’tan, nahvi Bedrüddîn b. Mâlik’ten aldı; 727 yılında vefat etti. Onu Târîhu Haleb’den naklettim. Dedim: Hâfız Ebû Sa‘îd el-‘Alâî de ondan rivayet etmiştir. Yâkūt dedi: **وزملكان**; fetha ile: Belh’te, ondan bir fersah mesafede bir mesîre (gezinti yeri)dir. Musannifin sözünde iki yönden nazar vardır; öyleyse teemmül et.
