# زمل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B2%D9%85%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [زمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: زمل

زَمَلَ
زَمَلَ I ,  U ( n. ac. زَمْل 1 ,  زَمَل 4 ,  زَمَاْل 22 ,  زَمَلَاْن 36 ),
a.  Ran along limping, hobbled; ran along leaning to one side ( horse ).

b.  U ( n. ac. زَمْل 1 ), Carried;   took up.

c.  ( n. ac. زُمُوْل 27 ), Followed.

زَمَّلَ
زَمَّلَ II
a.  [ acc. &  Fī or Bi ], Wrapped up in.

b.  Wrapped up, hid, concealed.

تَزَمَّلَ
تَزَمَّلَ V
a.  [ Fī ],  see VIII .

اِزْتَمَلَ
اِزْتَمَلَ VIII (
a.  د or ز ) [ Fī ], Wrapped himself up in ( his clothes ).

زِمْل
زِمْل 2 ,
a.  Load, burden.

b.  see 5 &  25 .

زُمْلَة
زُمْلَة 3t ,
a.  Troop, company; companions, fellow-travellers.

زَمَلَة
زَمَلَة 4t ,
a.  Family, household.

زَمِل
زَمِل 5 ,
a.  Weak; cowardly: weakling; coward.

زُمَل
زُمَل 9 ,  زُمَّل 11 ,
a.  see 5 .

أَزْمَلُ
أَزْمَلُ 14 , ( pl. أَزَاْمِلُ 37 ,  زَمَاْلِيْ٤ُ 67 ),
a.  Confused sound, din.

b.  Baggage; property.

أَزْمَلَة
أَزْمَلَة 14t ,
a.  see 14 (b) .

زَاْمِلَة
زَاْمِلَة 21t , ( pl. زَوَاْمِلُ 41 ),
a.  Beast of burden.

b.  Provision-bag, saddle-bag.

زَمَاْلَة
زَمَاْلَة 22t ,
a.  see 21t .

زَمِيْل
زَمِيْل 25 ,
a.  One riding behind another.

b.  Counterpoise.

زَمُّوْلَة
زَمُّوْلَة 31t ,
a.  Spout.

اِزْمِيْل
اِزْمِيْل 39 , ( pl. أَزَاْمِيْلُ 69 ),
a.  Shoemaker's knife.

b.  Gravingtool; chisel.

أُزمُوْلَة
أُزمُوْلَة
a.  Vociferation, clamour.

مُزَمَّلَة
مُزَمَّلَة
a.  Water-cooler.

### Türkçe

**زَمَلَ**
**زَمَلَ** I, U (mastar: **زَمْل** 1, **زَمَل** 4, **زَمَاْل** 22, **زَمَلَاْن** 36),
a. Topallayarak koştu, köstekli olarak koştu; bir yana meylederek koştu (at).

b. U (mastar: **زَمْل** 1), taşıdı; aldı, kaldırdı.

c. (mastar: **زُمُوْل** 27), tâbi oldu, izledi.

**زَمَّلَ**
**زَمَّلَ** II
a. [mef‘ûl alır & **فِي** veya **بِ** ile], içine sardı.

b. Sardı; gizledi, sakladı.

**تَزَمَّلَ**
**تَزَمَّلَ** V
a. [**فِي** ile], VIII’e bak.

**اِزْتَمَلَ**
**اِزْتَمَلَ** VIII (
a. **د** veya **ز**) [**فِي** ile], (elbiselerine) büründü, kendini (elbiselerine) sardı.

**زِمْل**
**زِمْل** 2,
a. Yük, burden.

b. 5 ve 25’e bak.

**زُمْلَة**
**زُمْلَة** 3t,
a. Bölük, takım; yoldaşlar, yol arkadaşları.

**زَمَلَة**
**زَمَلَة** 4t,
a. Aile, hane halkı.

**زَمِل**
**زَمِل** 5,
a. Zayıf; korkak: zayıf kimse; korkak.

**زُمَل**
**زُمَل** 9, **زُمَّل** 11,
a. 5’e bak.

**أَزْمَلُ**
**أَزْمَلُ** 14, (çoğul: **أَزَاْمِلُ** 37, **زَمَاْلِيْ٤ُ** 67),
a. Karışık ses, gürültü.

b. Bagaj; mülk.

**أَزْمَلَة**
**أَزْمَلَة** 14t,
a. 14 (b)’ye bak.

**زَاْمِلَة**
**زَاْمِلَة** 21t, (çoğul: **زَوَاْمِلُ** 41),
a. Yük hayvanı.

b. Azık torbası, eyer torbası.

**زَمَاْلَة**
**زَمَاْلَة** 22t,
a. 21t’ye bak.

**زَمِيْل**
**زَمِيْل** 25,
a. Birinin arkasında binen kimse.

b. Karşı ağırlık.

**زَمُّوْلَة**
**زَمُّوْلَة** 31t,
a. Oluk, ağızlık.

**اِزْمِيْل**
**اِزْمِيْل** 39, (çoğul: **أَزَاْمِيْلُ** 69),
a. Kunduracının bıçağı.

b. Oyma aleti; keski.

**أُزمُوْلَة**
**أُزمُوْلَة**
a. Bağırma, yaygara.

**مُزَمَّلَة**
**مُزَمَّلَة**
a. Su soğutucusu.
